 |
Apoyo Aisha & Bankole "En Enero de 1998, Aisha y Bankole dos activistas afroamericanos huyeron hace tiempo a Canadá, para escapar de la represión política, temiendo por sus vidas. Pero al otro lado de la frontera, los EEUU continuaban acosándolos y en Diciembre del 2000 Canadá de repente, paró el procedimiento de asilo y les ordenó que abandonararan el país en 30 días. También les informaron de que tenían prohibido regresar a EEUU o pasar por allí para ir a otro país. Desde ese momento se convirtieron and apátridas y exiliad@s. Marcharon a Suecia y vivieron en situación semi-legal interrupida de vez en cuando para viajar a Gran Bretaña.Ellos sobreviven hoy a través de una red informal de amig@s y disidentes. Tu puedes ayudar también!" ABC Gent, Bélgica
|
|
Apoyo
Aisha & Bankole
|
|
|
|
Apoyo Aisha & Bankole
Pareja de Afroamericanos enfrentados a la represión de los EEUU- Anarchist Black Cross: Gent, Bélgica
Traducción: Inma Soto
|
En Enero de 1998, Aisha y Bankole dos activistas afroamericanos huyeron hace tiempo a Canadá, para escapar de la represión política, temiendo por sus vidas. Pero al otro lado de la frontera, los EEUU continuaban acosándolos y en Diciembre del 2000 Canadá de repente, paró el procedimiento de asilo y les ordenó que abandonararan el país en 30 días. También les informaron de que tenían prohibido regresar a EEUU o pasar por allí para ir a otro país. Desde ese momento se convirtieron and apátridas y exiliad@s. Marcharon a Suecia y vivieron en situación semi-legal interrupida de vez en cuando para viajar a Gran Bretaña.Ellos sobreviven hoy a través de una red informal de amig@s y disidentes. Tu puedes ayudar también!
Aisha viene de familia artística y política bien conocida.Su abuelo fue miembro del Partido Comunista y contemporáneo del escritor afroamericano Richard Wright, su padre, un oponente a la guerra, su tío estuvo de gira con Duke Ellington, uno de sus hermanos resistió contra el racismo del ejército Americano. Muchos jóvenes negros como él acabaron en prisión por esto. La combinación de arte y política ha sido siempre evidente para Aisha. Profesora titulada en música, cantante de talento, también estudió leyes y con frecuencia ayudaba a abogados en sus trabajos. Su voz era tan suficientemente fuerte que pronto atrajo la atención del gobierno americano y del FBI (A Aisha le dijeron en Canadá que si continuaba con esta acción (se refiere al CD The Soulful Expresión) y combatiendo las corporaciones de música “será perjudicial para tu derecho de refugiada” … y así fue). Bankole se convirtió en un activista político desde muy joven; a la edad de 12 años ya era un intensivo lector y desarrolló una conciencia de un joven negro idealista. Volvió a casa desde la Universidad del Este de Chester en Pennsylvania, después de haberse distinguido como buen estudiante y escribió varios artículos sobre las condiciones sociales de l@s afroamerican@s. Después se enfrentó por primera vez con la amenaza y acoso del FBI. Un informante del FBI explicaba que le habían observado y avisado de que dejara sus actividades políticas. Tres años después, decidió abandonar la universidad. Durante los próximos diez años, estuvo activo en el Movimiento Negro de Liberación, principalmente en el trabajo de solidaridad con los presos políticos, poniendo lugares de cooperativas de comida y dando cursos de “Cultura africana” en las escuelas. Durante este tiempo la persecución política y el acoso continuaban. Aisha y Bankole se conocieron en 1992 a través de amigos comunes y se casaron al año siguiente. Juntos continuaron denunciando sistemáticamente las violaciones de los derechos humanos en Estados Unidos,publicando y documentando su propia represión, etc. Cuando Aisha ganó un caso en 1996 contra las autoridades (con respecto a los abusos que se cometían con los niñ@s negr@s en la escuela donde ella enseñaba), la represión que ya la acechaba, se convirtió en más dura todavía y sabía que el FBI no les iba a dejar seguir. Así que decidieron ir a Canadá. Estados Unidos tiene una larga historia de “guerra secreta” contra sus oponentes políticos internos. En 1971, la existencia de la COINTELPRO fue desvelada. Es un programa ideado por el FBI para eliminar al enemigo de dentro que incluye una completa lista de escuchas telefónicas(dispositivos), espías, amenazas, infiltración, cargos falsos, encarcelaciones y asesinatos de sus oponentes políticos. A pesar del hecho de que el gobierno pretende que el programa ha terminado, muchos indicios han probado que este programa continúa en la siguiente década y hasta hoy. Bankole y Aisha tienen reunida documentación de sus persecuciones (escuchas telefónicas, intercepción de cartas y correos electrónico, robos, amenazas, etc.) en un archivo compuesto por 4.000 páginas. Todavía eran refugiados. Aparentemente el mito de la democracia de América como “Tierra de la libertad” no puede ser destrozado. A pesar de su situación, Aisha y Bankole prosiguen sus compromisos y su lucha política. Dando conferencias y conciertos, continúan hablando sobre el racismo y la opresión en Estados Unidos,el destino de prisioneros políticos (el último CD de Aisha “Sudden Move”, es unejemplo del apoyo a Mumia Abu-Jamal, Ali Khalid Abdullah y Zolo Agona Hazaña) etc. Apóyales en su lucha:
GRACIAS POR TU APOYO¡ ES MUY NECESARIO¡¡¡
|
