Editing at home.

One of my major editing clients asked how I manage to edit at home. They wanted to know how I can handle my work without disturbances and interference from my children.

Actually, my children sometimes edit my work with me. It helps their English and my Hebrew. Everybody's editorial skills improves, and we love the work. After the completion of the project, we may have quoted from the current book for days afterwards.

Under these circumstances, I would ask a different question: How can anybody translate at home without their children around to help?