Valdo, Lóllard, Wycliffe, Huss y D'Etàples

Se presenta a continuación una veta de creyentes que se arraigaron en la verdad de la Biblia

Valdo (Waldo), Pedro (Pierre de Vaux)

Heresiarca (término usado por los antiguos líderes católico-romanos para designar a aquellos líderes que no se sujetaban a sus caprichos o a su parecer) que nació en Vaux, cerca de Lyon; ejerció el comercio en esta ciudad y adquirió grandes riquezas, pero después abandonó el mundo, vendió todos sus bienes, repartió el dinero entre los pobres, y con algunos discípulos comenzó el año 1170 a explicar la Biblia al pueblo, diciendo que cada fiel podía desempeñar las funciones de los sacerdotes. Hizo traducir la Biblia en idioma valdense (del Vaud, cantón Suizo, donde la mayoría de sus pobladores se hicieron cristianos). Sus discípulos fueron conocidos con el nombre de los Valdenses, a quienes también se les llamó los pobres de Lyon.

Lóllard, Walter

Otro heresiarca que nació en Inglaterra o en Holanda, y comenzó a predicar en 1315. Acompañado de doce discípulos, recorrió a Alemania explicando el error de la mayor parte de las ceremonias y de las ciencias de la Iglesia Romana. Fue quemado vivo en Colonia en 1322 por la inquisición, pero sus discípulos se extendieron por Flandes, Francia e Inglaterra.

Wycliffe (Wiclef), Juan de

Heresiarca célebre, nacido en Hipswell el año de 1324, condado de Yorkshire. Muchos de sus libros fueron quemados en 1410 y han desaparecido por completo. A sus discípulos se les llamó los predicadores pobres y Lolardos. Murió en 1387. Realizó una traducción completa de la Biblia al Inglés. Algo sobre esta obra y sus alumnos se puede ver en:
http://www.octavo.com/collection/wycnts.html (los editores ofrecen un CD con esta antigua versión inglesa).

Grandes Traductores: John Wycliffe.

Hus (Huss), Juan

Uno de los precursores de la reforma religiosa del S. XVI. Nació en Hussinecz (Bohemia) en 1373. Fue rector de la Universidad de Praga y confesor de la reina, pero aceptó las consideraciones de Wiclef, y atacó valientemente los abusos, la autoridad del papa, las indulgencias, el culto a los santos, la comunión bajo una sola especie, etc. Sus libros, sus folletos y su "Tratado de la Iglesia" le hicieron condenar en Roma. Apeló en vano al concilio de Constanza, pero ni esto ni el salvoconducto que le dio el emperador Segismundo impidieron que fuese quemado vivo en 1415. Su muerte ocasionó la guerra llamada de los husitas.

Lefèvre d'Etaples, Santiago o Jacobo (Fabri, Faber Stapulensis)

Políglota francés, que nació en Étaples (en donde las enseñanzas de Valdo habían florecido) en 1455. Hizo un estudio muy profundo de la Biblia; secundó a Briçonnet en su obra de reforma. Escribió varias obras en latín y tradujo por primera vez, en lengua francesa, el texto de la Biblia. Murió en 1537.

Grandes Traductores: Jacques Lefèvre d'Etaples.

Tomado del Tomo II del Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana, publicado en 1895 por Zerolo, E. (ed.) en París (editora: Garnier).

Links adicionales:

http://www.fordham.edu/halsall/source/waldo1.html (escrito anónimo del Siglo XIII (en inglés), en donde se habla de la conversión de Pedro Valdo, líder del movimiento al que se le llamó: de los Valdenses)

http://www.fordham.edu/halsall/source/waldo2.html (escrito del Siglo XIII (en inglés) en donde se describen los supuestos "errores" de Pedro Valdo desde la perspectiva de uno de sus oponentes)

ESTUDIO ACERCA DE ALGUNAS COSAS DE ROMA Y SUS COSTUMBRES.

GRANDES TRADUCTORES DE LA BIBLIA.

PARA REGRESAR A LA PÁGINA ANTERIOR:

http://www.oocities.org/HotSprings/Resort/4367/otros.html