北海道駕駛大作戰(一) - 美瑛/富良野篇
雖然這次旅途上天氣不大好(特別是在美瑛及富良野的兩天)與及大部份的薰衣草已被收割, 但北海道之旅遊樂趣確實有別於其他我曾去過之日本地方(東京,大版及九州). 特別是可以自行駕車, 隨自己所想自由地遊覽.
為了這次旅程, 出發前做了不少準備功夫(其實在準備時, 只零碎地在一些日本人之旅遊網頁找到小部份關於駕車及租車的資料). 而途中亦發現一些有趣細節, 回程在機上覺得這些資料應該可以給一些將會到北海道自己駕車遊覽人士一點幫助. 所以便"的起心肝"做了這網頁.
"以下謹代表本人意見, 如有任可地方有問題敬請自行...."
1. 道路
在主要城市(如札幌, 旭川等)內駕駛, 比起在香港可以稱得上是易如反掌. 皆因大倍份大路都是"井田制度", 即是路與路的交界是90度直角. 而於其他地方(如美瑛及富良野)大致上有三種不同的路 - 國道, 道道及農道.
國道 : 連接主要地方之道路, 例如旭川至富良野的國道237. 一般在路邊有1-2呎位可作短暫停車. 迷路時可把車停留到一傍, 慢慢查看地圖.
道道 : 一些我認為是鄉交的單線道路, 如在美瑛拼布之路或廣角之路內的道路. 路上有完善的路標及道路保養. 但這些路一般是沒有街燈的(起碼我未曾看到 過). 路邊不時可找到一些空位可作停車之用, 不用怕沒有機會停下來拍照. 真的為旅客設想!
農道 : 農道是農田與農田之間的小路, 我相信不是給一般車行的. 雖然看不到有"不准進入"的路牌, 但由於不是由瀝青所建, 所以比較崎嶇不平. 特別是在下雨的日子. 不行為妙! 而且大部份之地方亦可以利用道道前往.
2. 道路標誌
路上有很清楚的指示, 差不多所有出名之景點都有指標(放心, 全是漢字及英文):
3.
行程計劃
租車是可以在A地點店舖提取及B地點店舖歸還 的.
但留意這是要額外一項one way費用 (ワンウエイ料金)的. 以北海道 Toyota為例, 如果店舖都在同一地區(エリア), 如旭川駅前店"提"/旭川店"還",
便不需要這費用. 但旭川駅前店"提"/札幌店"還"時便需要這費用, 大約要6,000yen. (我相信是要來保償行高速公路往來不同的大城市的"路費").
雖然這好像比較flexible, 但我覺得會用上多些時間. 以我的行程為例: 從札幌到美瑛/富良野作兩天遊然後回札幌, 我本可先在札幌取車而直接駛至美瑛, 之後在富良野還車, 然後坐火車回札幌. 但第一, 無論是由何地出發, 都一定快不過坐火車. 只要時間安排得好便可利用班次準確度高的火車到達目的地. 第二, 如果坐火車都要用上90分鐘的話, 我想自己駕駛必然要超過兩小時. 如果只有一人懂得駕車便更加辛苦. 所以, 倒不如利用旭川作為一個取/還車中轉 站, 而來往札幌旭川便可輕鬆地於火車上休息(更可保留體力應付之後的作戰)!
4. 實戰場地
事先的路線計劃是必須的. 因為在駕駛時需要注意路面情況(安全為上!), 如果完全依賴路牌或Car
Navigation System或你身旁的"Pilot"之提示, 在不同的交通情況下, 很多時都不能即時作出反應, 往往便會錯過你本想轉入之地方而要走回頭路. 所以, 如你心目中已有一定的路線圖的話, 你便可以安全地作出駕駛上之準備, 如收油, 打燈等. 在國道上這比較重要(因為車比較多及很難即時u-turn). 要是在道道或農道的話, 就可以放鬆一點, 慢慢決定路線. 大不了便停下來來個一手呔u-turn!
另外, 就我之觀察, 謹記就算你前面是綠燈, 在下列情況下都要等一等:
a. 如在十字路口需向右轉, 必須於中心停下來, 先讓對面線正迎面而來的車先行, 當他們停下來時才可右轉.
b. 任何時間, 當轉彎後看到有行人正在橫過馬路, 都最好停下來讓他們.
總之, 眼看四方, 留意交通, 不要死衝....
5.
租車公司 (ンタカー)
差不多所有出名的日本車廠都有提供租車服務. 大可因應喜好作出選擇.
下列有關的網址:
|
トヨタ / Toyota |
|
|
マシダ / Mazda |
|
|
三菱 / Mitsubishi |
|
|
日産 / Nissan |
|
|
ホンダ / Honda |
亦有其他主要的租車公司:
|
ジャパレン / Avis |
|
|
ニッポン / Nippon |
|
|
オリックス / Orix |
|
|
JR駅 |
6. 租車手續
非常簡單, 可上網利用租車公司的予約Menu (在 Toyota網頁要登陸成為會員才可), 如看不明日文的話, 亦可直接用fax或e-mail把有關的資料send給租車公司. 資料 需包括名, 出發及歸還日期/時間/店舖, 車種及特別要求(如baby seat 或car navigation system等).
無論是旺季或淡季, 我覺得出發前做予約會好一點, 除了可選擇車款外(當然, 他們未必一定安排你喜愛之車款), 亦可事先令他們知道有不懂日文的人來租車. 在我的經驗, 雖然處理我的靚女姐姐(可惜忘記拍照)不懂英文, 但當解釋細節時, 她便利用一本印有日英對照的文件向我指出她正在解釋的內容. 其實都是一些保險及保賞的細節. 我亦拿了一份迷你版, scan了下來方便大家查看.
請謹記携帯你的國際駕駛牌照, 否則你所有的準備便付之流水.....
7. 車款選擇
你大可因個人需要, 如同行人數, 馬力或車款喜好作出選擇. 我選擇了一 輛非常新的車款 - Toyota ist, 而當我取車時發現它只行了2,000km! 真的是新車一部!
本身在香港的車是2,000cc, 所以一路上覺的這1,300cc車的確不是太"去", 但發現這類細車仔有幾點好處:
1. 當然, 泊車容易, 轉彎容易, 行錯路時大可一手呔 u-turn, 而身高六呎之我亦坐得很舒服.
2. 除了行高速公路外, 其實只需要一部慢車, 好等你可安全及舒適地漫遊園林美景. 而且, 國道之速度上限只是70km/h, 而大部份駕駛者都很遵守(除了一部法 拉利, 超車時用對面線極速直去!), 所以, 根本不需要一部很快的車.
3. 正如上述所說, 在道道上有不少空位可作停車之用, 但那些空位的大少都是不規則的, 而且好多都不是太大(稍向前行便可能會"冲"入下面的農田內).
所以, 除了租金低之外, 租小車如 Toyota ist (イスト) / Vitz (ヴィッシ / 港:Echo) / FunCargo (ファンカーゴ / 港:Echo Verso) 或 Mazda Demio (デミオ) 或 Nissan March (マーチ) 都有一定的好處.... 如果你不是一個馬力及速度追求者.
8. 費用參考
以下我租車之費用作為大家參考:
|
總時間 |
24 小時 |
|
車種 |
P2 Class (around 1,300cc class) |
|
Time Charge |
11,500yen |
|
Discount |
575yen (5% from Rurubu
magazine) |
|
Additional Charge |
500yen (car navigation system) |
|
Total + Tax |
13,046yen |
油錢方面用了1,200yen, 我用了大約一半油行了200km, 行程第一天中午由旭川出發至美瑛拼布及廣角之路, 再到在中富良野的 Pension, 第二天由中富良野 Pension 到富田農場, 彩香之里, 羊之丘/白華溫泉方面再行美瑛 拼布之路, 然後回到上富良野 Woody Life 食 lunch,
之後才回旭川.
謹記還車前定要入滿油, 否則他們會收取比較高的油費.
於油站內的對白跟香港的差不多:
|
"入滿唔該" (之後他可能會問你用現金或card或可能是他們的油card) |
満タンにしてください (ma-n-ta-n-ni-shi-te-ku-da-sa-i) |
|
"現金唔該" (之後他可能會問你需不需要抺 或其他 - 我聽唔明, 不過"斷"估都係啦) |
現金 (ge-n-ki-n) |
|
當然之後就是比錢, 然後就一大堆arigato 啦, 走得. |
ありがとうございます (a-ri-ga-to-go-za-i-ma-su) |
9. GPS Car Navigation System (カーナビゲーション)
這磪實是一項非常非常有用的設備. 真可惜因香港太多高樓大廈所以不能享用到這種環球定位系統.
舉例1:當我差不多到富田農場時, 有關之提示便自動顯示. 很多出名的景點, 如美馬牛小學都有提示. 另外, 亦有提示附近之便利店, 油站, 餐廳及酒店/pension.
舉例2:當我設定目的地後, 一條藍色的"推獎ルート”(recommended route)及我的車頭方向亦同時顯示出來. 我便可清楚應該轉向那方向. 就算沒有設定目的地, 亦有路線顯示.
但要好好利用這東西都要有一定的要求:
a. 如你平時已"玩開"不同的電子東西的話(當然包括電腦), 這對你來說只不過是一個行日本windows的工具, 你只要稍為熟習一下不同的menu就應可以控制這玩具. 但如你是從來都不能控制這類的"高科技玩具"的話(如我的另一半), 便可能會一頭煙!
b. 當然, 懂得日文會更加得心應手. 就算不懂, 亦可從 字中推斷出不同的功能. 但有一點要留意, 當輸入目的地時, 只可用平假名, 所以最好事先做定點功課. 以下舉例:
當想設定"富田農場"為目的地時, 便要輸入"とみた"(to-mi-ta, "富田"的發音), 之後它便會把所有有"富田"兩字的地方顯示出來(當然, 如知道"農場"之發音便可更快直接輸入"富田農場"). 如有太多選項, 可於"區域別"選擇於"道央"內的所有"富田". 之後便可設定為目的地了.
其實我亦未詳細"玩透"這玩具, 希望大家可以自行發掘它更強的地方.
10. 其他
如你只有兩人同行而只有一人懂得駕車的話(如我), 他/她的責任更加重要及偉大! 因為他/她要兼顧大部份看地圖, 找尋地方, 真人發聲提示, 以及拍照, 到便利店買東西等亞四的功夫! Be nice to the one next to you!
* 後記 *
全程的天氣都簡直在與我作對, 彷彿是在暗示"想好天? 下次啦!" 好, 既然如此, 我亦不會理會"世俗人"的閒言閒語 - "又去日本?" 明年與它再決高下, 攻打整個北海道!
多謝收看我的廢話!
大衛上
Aug,
2002