Ted Cole - Yamcha
Ian Corlett - Goku (eps 1-37), Kui, Master Roshi (ep 1-37)
Michael Dobson - Kami, Nail
Paul Dobson - Zarbon
Brian Drummond - Vegeta, Yajirobe
Paulina Gillis - Dende
Jason Gray-Stanford - Raditz
Doc Harris - Narrator
Saffron Henderson - Gohan
David Kaye - Recoome
Peter Kelamis - Goku (ep 38-53), Master Roshi (ep 38-53)
Ellen Kennedy - Baba
Terry Klassen - Krillin, Appule
Lalaina Lindberg - Bulma
Scott McNeil - Jeice, Nappa, Piccolo
Richard Newman - Captain Ginyu
Pauline Newstone - Frieza
Doug Parker - Bubbles, Gregory, Oolong
Jane Perry - Bulma's mum
Ward Perry - Dodoria
Laara Sadiq - Chi Chi
Alvin Sanders - Dr Briefs
Matt Smith - Tien
Robert Smith - Guru
French Tickner - Mr Popo
Dave Ward - Guldo
Cathy Weseluck - Chaozu, Puar
Alec Willows - Burter
Don Brown - Ebifuriya
Ted Cole - Yamcha
Paul Dobson - Dr Wheelo, Kami, Turles
Doc Harris - Narrator
Saffron Henderson - Gohan
Peter Kelamis - Goku
Terry Klassen - Krillin
Lalaina Lindberg - Bulma
Scott McNeil - Piccolo, Daizu
Ward Perry - Dr Kochin, Kishime, Nikki, Rakasai, Sansho
Matt Smith - Tien
French Tickner - Mr Popo
Dave Ward - Garlic Junior, Ginger, Rezzun
Cathy Weseluck - Chaozu, Puar
Alec Willows - Misokatsun
Dale Wilson - Ox-King
Jon Allen - Pink Hat Guy (in "King of the Demons")
Monika Antonelli - Puar, Chaozu
Brice Armstrong - Lord Slug, Captain Ginyu (Budokai 2)
Laura Bailey - Kid Trunks, Erasa, Maron (Krillin's daughter), Gotenks
Chris Bevins - Bee
Duncan Brennan - Babidi, Sharpener, Smitty
Mark Britten - Burter, Ox-King, Karin
John Burgmeier - Tien, Karoni, Yamu, Saibaiman (Budokai 2), Tiencha (Budokai 2)
Chris Cason - Ghost Kamikaze Attack
Andrew (Andy) Chandler - Cooler, Spopovitch, Kibito
Dameon Clarke - Cell, Adult Gohan (History of Trunks only), Killa, South Kai, Paragus
Justin Cook - Teen Dende, Super Buu, Raditz (Budokai 2/Redub), Cell Juniors (Budokai 2)
Amber Cotton - Shamo
Cynthia Cranz - Chi Chi, Mrs Brief, Baby Broly
Cevli Delgadillo - Kid Dende
Kara Edwards - Goten, Videl, Gotenks
Chris Forbis - Dr Briefs
John Freeman - Mustard, Dorotabo
Kyle Hebert - Teen Gohan, Narrator (episodes 180+), Pikkon, West Kai, Piroshki
Chuck Huber - Garlic Junior, Mustard, Android 17, Mr Shu (Gohans tutor)
Jeremy Inman - Android 16
Brad Jackson - Oolong
Eric Johnson/Vale - Future Trunks, World Tournament announcer
David Kaye - Recoome (BDK2)
Dale Kelley - Captain Ginyu, Narrator (episodes 54-179)
Michael Marco - Salza
Josh Martin - Evil Buu, Fat Buu, Kid Buu
Meredith McCoy - Android 18, Blind Boy
Mike McFarland - Yajirobe, Master Roshi, Pui Pui, Dodoria, Doore
Vic Mignogna - Broly
Bart Myer - Spice, King Cold
Stephanie Nadolny - Kid Gohan, Kid Goku, East Kai, Idasa's mom, Angela, Trunks (baby)
Phil Parsons - Nappa (Budokai 2-3, Redub)
Lane Pianta - System Voice (Budokai 2)
Chris Rager - Mr (Hercule) Satan, Gokule (Budokai 2)
Rick Robertson - Dabura
Christopher Sabat - Piccolo, Vegeta, Zarbon, Jeice, Kami, Yamcha, Nappa, Guru, Mr Popo, Raditz, Recoome, Porunga, Shenron, King Vegeta, Grandpa Gohan, Vegito, Angila, Kakuja, Zeeun, Tiencha (Budokai 2)
Sean Schemmel - Goku, King Kai, Nail, Vegito, Gokule (Budokai 2)
Don (Sonny) Strait - Krillin, Bardock
Sean Teague - Uub, Moah
Dylan Thompson - Guldo, Salt
Bill Townsley - Neizu
Tiffany Vollmer - Bulma, Marron (Krillins girlfriend)
Phillip Wilburn - Android 19
Kent Williams - Android 20 (Dr Gero), Mercenary Tao, Old Kai, Supreme Kai, Krang
Linda Chambers Young - Frieza, Fasha
Additional voices (the ones I didn't know such as Evil Buu, Cooler and Yamu) thanks to DBZGT Legacy
Cindy Beat - Nezi
Duncan Brennan - Dr Myuu
Chris Cason - Shu, Ribet
Andy Chandler - General Rilldo, Narrator
Justin Cook - Dende
Cynthia Cranz - Chi Chi
Jule Franklin - Mai
Kyle Hebert - Gohan, Bizu, Nat
Chuck Huber - Emperor Pilaf
Stephanie Nadolny - Kid Goku
Chris Sabat - Vegeta, Mr Popo, Shenron, Omega Shenron
Sean Schemmel - Adult Goku, King Kai
Lucy Small - Videl
Sonny Strait - M2 Robot
Sean Teague - Uub
Eric Vale - Trunks
Tiffany Vollmer - Bulma