Benção para um Amigo
Fonte: Carmina Gadelica vol. 3Tradução © Gustavo Elias 2001
Poder do corvo seja seu,
Poder da água seja seu,
Poder das Fianna. [1]Poder da tempestade seja seu,
Poder da lua seja seu,
Poder do Sol.Poder do mar seja seu,
Poder da terra seja seu,
Poder do céu.Bondade do mar seja sua,
Bondade da terra seja sua,
Bondade do céu.Cada dia seja alegria para você.
Nenhum dia seja triste para você
Honra e ternura.
____________________________________
1. Uma "fian" (fem. pl. fianna / gen. sing. féinne) era um antigo grupo guerreiro
que viajava assim como Robin Hood e seus homens, onde o guerreiro Fionn era
encarregado do grupo mais famoso de Fianna.
Os poemas associados com a Fianna e com o Fionn são considerados gnômicos.Comentários por Robert Kaucher
Copyright © 2001 Aengus Mac ind Óg
Todos os direitos reservados