piter hirSi

 

siyvarulis uiSviaTesi istoria

 

(musika)

/ sxvadasxva xmauris da musikis montaJi, romelic bolos erT harmoniul, musikalur melodiaSi gadaizrdeba /

> mipasuxeb rom dagiZaxo? mipasuxeb?

> yovelTvis.

> ar damiviwyeb?

> SemiZlia, ki?!

> didi xani gavida mas Semdeg, rac urTierToba ar gvqonia.

> didi xani gavida Tu cota? guSin ar visaubreT?

> bolos, ramdenime wlis win.

> velodebodi, rom Cemze kvlav ifiqrebdi.

> memgoni me jer kidev bavSvi viyavi bolos rom visaubreT.

> yovel saRamos vsaubrobdiT, Zilis win.

> isic gaxsovs ris Sesaxeb vsaubrobdiT?

> ra Tqma unda, Sen fiqrobdi rom me zangi var.

> es is dro iyo, `robinzons" rom vkiTxulobdi.

> mogvianebiT gindoda cnobili pianisti vyofiliyavi, vinc imisTvis miatovebda fortepianos, junglebSi rom wasuliyo eqimad.

> xo, es ubralod ocnebebi iyo. maSin jer kidev Zalian axalgazrda viyavi.

> mere, wlebis ganmavlobaSi damiviwye.

> ar damviwyebixar. . . ubralod imdeni raRac moxda.

> da dRes, pirvelive cdidan gamovida?

> xo, ar vici. . .

> (darwmunebiT) mTeli es wlebi saerTod ar gWirdebodi.

> da Sen? ra mogivida?

> me mTeli es dro Senze vfiqrobdi.

> sad xar?

> amis Tqma ar SemiZlia.

> aqedan Sors xar?

> sadRac var.

> Seni saxelis gageba me kvlavindeburad ar SemiZlia?

> Sen ici, rom yvelaferi es saidumlod darCeba.

> mudam?

> zogjer saswaulebic xdeba da iseTi xalxi xvdeba, vinc erTmaneTs eZebda.

> Cven gagvimarTlebs?

> amas me nu mekiTxebi.

> Sen isev iseTi pesimisti xar.

> rodisme viyavi pesimisti? winaaRmdegobebi erTmaneTs izidaven.

> (mxiarulad) Cemi saqmeebi cudad ar midis, Seni?

> Seecade gamoicno.

> axla ras akeTeb?

> gansakuTrebuls arafers, magram Sen albaT ar ici es ra aris.

> oh, me telefonis zarebs da amdagvar rameebs velodebi. zogjer es Zalian usiamovnoa, Zalian mouTmeneli var.

> amas SeiZleba SeeCvio, iseve rogorc molodins.

> Sen ras elodebi?

> me_fostalions. fanjaraSi viyurebi, ukve gamoCnda quCis mopirdapire mxares. . .

> (eSmakurad) ra unda mogitanos?

> swored axla. ar vici.

> mniSvnelovani cnoba?

> me aravin mwers, magram me mainc velodebi.

> (mxiarulad) rom saswauli moxdeba! saswaulebi ar arsebobs.

> me mxolod vTamaSob rom fostalions velodebi.

> (gaxarebuli) sinamdvileSi Sen me melodebi.

> SeiZleba.

> kidev ras akeTeb?

> vewevi. bolis rgolebs vuSveb.

> Sen es adrec xom SegeZlo, me ki swavla arasdros micdia.

> xo, raRacaSi mainc xom unda gjobde?- meCveneba rom mowyenili xar.

> SeiZleba, zogjer mowyenili var. Zalian mixaria, rom arsebob.

> kargi iqneboda es rom simarTle iyos.

> rom arsebob? (mxiarulad) Sen Cems arsebobaSic gepareba eWvi?

> (darwmunebiT) ara.

> (gaRizianebuli) Sen ici rom me varsebob?

> ki.

> sad vcxovrob, ra mqvia, rogor gamoviyurebi?

> me mxolod is vici, rom sadRac unda iyos viRac, visac SeiZleba vuyvarde, miuxedavad imisa, rom Cemi Tavi meTviTon ar miyvars.

> aseTi darwmunebuli xar?

> (Cumad) es rom ase ar iyos, Zalian didi usamarTloba iqneboda.

 

( musika)

> ratom meZaxi? axla dilaa, samsaxurSi unda wavide.

> ar vici dilaa Tu saRamo, unda gelaparako.

> axla dro ar maqvs. tramvai gamaswrebs. Aaxla ar SemiZlia laparaki.

> sad muSaob?

> fabrikaSi.

> Raribi xar?

> vfiqrob, ki. Sen es rameSi xels giSlis?

> ar minda Raribi rom iyo.

> es ar aris mniSvnelovani. ra gindoda? SegviZlia vilaparakoT sanam gaCerebamde mival.

> yoveldReEam dros unda adge?

> kviraobiT_ara.

> me axlaxans davbrundi saxlSi.

> wveulebidan?

> ah, ra wveuleba! mowyeniloba iyo.

> ar icine da ar dalie?

> cota vicine da cota davlie, magram es ar iyo wveuleba. Cemi gSurs?

> me. . . sisulelea, magram me . . . Sens gverdiT minda yofna.

> oh, mniSvnelovani araferi gamogitovebia.

> ar vici. _ ai, tramvai movida. mSvidobiT!

> ara, daicade, cota kidev melaparake.

> ra gainteresebs?

> rodis SevxvdebiT?

> (mowyenili) me Sen TvalebiT yvela manqanaSi geZeb, romelic gverdze Camivlis.

> ra ici, rom manqanaSi vzivar? SeiZleba araerTxel Cagiare gverdiT.

> SeiZleba.

> bevrjer?

> ki.

> da ratom ver gicani? SemeZlo manqana gameCerebina.

> marto ar iyavi.

> marTalia. magram me mainc SemeZlo gaCereba. . .

> ici, me arc ise kargad macvia.

> CemTvis amas mniSvneloba ar aqvs.

> xo, ase amboben xolme.

> CemTvis ar aqvs mniSvneloba, Raribi rom xar, ubralod Sen wuxxar amis gamo.

> sinamdvileSi me Raribi ar var.

> vici.

> me didi qoneba maqvs.

> vici.

> axla tramvai gaCerdeba, unda Cavide.

> (aCqarebiT) rogor SeiZleba gicno Tu SevxvdebiT?

> ar vici. CemsaviT Zalian bevri gamoiyureba.

> Sen maRali da gamxdari xar?

> ara.

> ramdeni wlis xar?

> axalgazrda ar var.

> muqi feris Tmebi gaqvs?

> ki, magram ise sulac ar gamoviyurebi, rogorc Sen fiqrob.

> amas mniSvneloba ar aqvs, me Sen mainc miyvarxar.

> (SeSfoTebiT) aseTi raRac meti aRarasdros miTxra. damtove, samsaxurSi var.

> ra unda gaakeTo?

> azri ar aqvs amis SenTvis axsnas. axla damtove.

> ar unda gabrazde xolme.

> me ar vbrazdebi._imaze ar vbrazdebi rom unda vimuSao.

 

(musika)

> sad xar?

> vfiqrob, Zalian axlos, TeatrSi.

> TeatrSi? mec mand var.

> magram Sen loJaSi zixar, me mesame rigSi, 4,50-iani bileTiT.

> magram Cven mainc Zalian axlos varT erTmaneTTan.

> amitomac vgrZnobT erTi da igives.

> antraqtis dros erTmaneTs vnaxavT.

> antraqtis dros?

> foieSi. Camoxval?

> ara.

> Seni kostiumis gamo?_es xom sisulelea.

> Cven erTmaneTs gverdiT CavuvliT, magram ver vicnobT.

> SeuZlebelia.

> Cven axla ufro axlos varT erTmaneTTan, vidre scenaze rom vidgeT gverdigverd.

> ras grZnob?

> amis Tqma ar SemiZlia.

> modi foieSi! me yvelas davaTvaliereb da gicnob.

> azri ar aqvs.

> Sempirdi rom moxval.

> amis Tqma ar mindoda SenTvis, magram antraqtis dros Cems lodins azri ar aqvs.

> ara?

> darwmunebuli xar rom Cven erTidaigive TeatrSi varT? erT qalaqSi? erT dros?

> ras ambob?!

> im TeatrSi sadac me var, ar aris foie. omis dros daiwva.

> maSineb.

> amas mniSvneloba ar aqvs.

> maSineb. xSirad vfiqrob rom Sen. . . SeiZleba didi xania aRar xar cocxali.

> omis gamo?

> imdeni adamiani daiRupa, vinc SeiZleba aseve uyvardaT.

> (patara pauzis Semdeg) ratom tiri?

> mocekvaveebi scenaze, xedav amas?

> ki.

> sinaTle iribad ecemaT da Crdilebi scenis iqiT Cans.

> vxedav.

> isini fexis wverebze dgebian da sinaTles uTmoben gzas.

> axla xelebs sweven maRla. Tavebi ukan gadaswies da trials daiwyeben, rogorc foTlebi wyalze.

> ar unda vitiro?

> ratomac ara. mec minda SemeZlos tirili.

> rodis itire bolos?

> (mowyenili) rodesac vnaxe rogor waarTves erT moxucebul qals mTeli danazogi. es 120 marka iyo, maSin es fuli zustad erT kolof sigarets yofnida.

> vin waarTva fuli?

> ar gvinda axla amaze fiqri. scenas uyure.

> magram Sen fiqrob amis Sesaxeb.

> zogjer.

> ratom fiqrob swored axla?

> unda mieCvio rom zogjer sxva raRaceebis Sesaxebac vfiqrob. axla marto Senze unda vfiqrobde, ara?

> imaze ar unda fiqrobde, rom minda iseTi ar iyo, rogoric xar.

> da rogori var?

> rogoric. . .

> aba, ifiqre!

> rogoric me gangebiT myavs gansazRvruli.

> (eWviT) `gangebiT gansazRvruli". amis gjeravs?

> ase rom ar iyos dagelaparakebodi?

> SeiZleba ubralod mowyenili xar.

> aq, TeatrSi?

> vin icis. scenas uyureb, magram gwyindeba is, rac scenaze xdeba, da amitom melaparakebi.

> Zalian kargad ici, rom ase ar aris.

> maSin ratom? . . damainterese.

> imitom gelaparakebi, rom zustad axla var Zalian bednieri.

> mocekvaveebis gamo?

> da musikis gamo. da imis gamo rom. . . bednieri var, ubralod raRac maklia.

> gaklia. me Sens gverdiT vzivar.

> magram sxva TeatrSi, sxva qalaqSi, sxva dros.

> SeiZleba.

 

(musika)

> axla sad xar?

> gzaSi, saxlisken, Sen?

> erT patara kafeSi. ici es kafe? Teatris pirdapiraa.

> marto ar xar?

> ah, erTi nacnobia, Cven ar gviSlis xels. Rvinis arCeviTaa dakavebuli, oficianti elodeba.

> xom xedav, me kidev saerTod ar vici rogor unda elaparako oficiants.

> umjobesia miTxra axla ras akeTeb!

> gadasasvlelze gadavdivar.

> frTxilad, SeiZleba manqana dagejaxos.

> CemSi ukve arc ise bevri ramea rac SeiZleba daiRupos.

> ras gulisxmob?

> quCa wvimisgan svelia. frTxilad unda viyo.

> cudad dadixar?

> normalurad. trosti damaqvs.

> ra gWirs fexze?

> aba, moifiqre!

> omis dros dagWres?

> xo.

> fexi dakarge?

> daaxloebiT, ki.

> (xangrZlivi siCumis Semdeg) sairuli ar giWirs?

> didi saimovnebiT vseirnob. Teatris Semdeg yovelTvis patara gaseirnebas viwyob xolme.

> axla gicnob, Tu Segxvdebi.

> imdeni adamiania, vinc trostiT dadis. Senc giyvars neonis reklamebi svel quCaze rom irekleba? ra gWirs? gewyina?

> (pauzis Semdeg) larim mkiTxa masTan cekva xom ar minda.

> mere raSia saqme? imaSi rom me cekva ar SemiZlia? mogwons cekva?

> (gabrazebuli) me yvelaferze SemiZlia vTqva uari, Tu vinme Cemgan amas elis.

> (moTminebiT) diax, ra Tqma unda.

> axla lari angariSs ixdis. ra SeemTxva im qals fuli rom waarTves? momiyevi amis Sesaxeb.

> 12 marka iyo, arc ise bevri. lari mdidaria?

> vfiqrob, ki.

> giyvars?

> Sen ici, rom ar miyvars. ase rom iyos SenTan vilaparakebdi?

> ratom xar masTan erTad?

> mZimea sul marto yofna. sul mTlad marto. gindeba vinmesTan urTierToba. lari Zalian Tavazianad meqceva, momwons.

> imas?

> nu eWvianob! amis mizezi ar gaqvs.

> Sens garSemo yovelTvis imdeni adamiania!

> ase xdeba. me SenTan yofna ufro gamixardeboda.

> albaT sxvebi Cemze ufro sainteresoebi arian.

> magram SenTan erTad me ufro bednieri viqnebodi.

> ra ici? Cemze araswori warmodgena gaqvs.

> Sens Sesaxeb ufro mets unda momiyve.

> dro ar gvaqvs. laris unda mixedo. ukve fiqrobs, rom masze gabrazebuli xar. mTeli es dro Seni palto uWiravs xelSi.

> gmadlobT, rom Semaxsene. ubralod Cavfiqrdi. laris Zalian gaukvirda.

> raze fiqrobdi?

> imaze rom Sen Cems Sesaxeb bevrad ufro meti ici, vidre me Sens Sesaxeb. rogor? Sen me micnob, me ki. . .

> ki, sakmarisad kargad gicnob. kafes patrons unda miaqcio yuradReba, gkiTxa kmayofili xar Tu ara sadiliT.

> TiTqos Cemi danaxva SegiZlia. me ratom ver gxedav?

> (uxalisod) es advili asaxsnelia: Sen sinaTleSi dgaxar, me CrdilSi. Sen Tvalebi gibneldeba rodesac Cemsken iyurebi.

 

(musika)

> kidev ar mogiyolia sawyali moxuci qalis ambavi.

> ram gagaxsena?

> dilis gazeTs vkiTxulob. CemTvis dro gaqvs?

> ki, Sesveneba maqvs sauzmisTvis.

> vin gagikeTa buterbrodi?

> buterbrodi? Cems gacnobas iwyeb. swored axla vxsni maT qaRalds. me TviTon gavakeTe.

> yavac gaqvs?

> ki.

> cisferi emalis WiqaSi?

> ara, es saidan daaskveni?

> warmovidgine.

> muSebs aqvT cisferi emalis Wiqebi da iqidan Svriis yavas svamen.

> gagabraze?

> Sen ici rom es SeuZlebelia. ratom fiqrob Cemze?

> amJamad dilis gazeTs vkiTxulob. iq raRacas weren wyaldidobaze.

> da amas CemTan ra kavSiri aqvs?

> im moxucebuli qalis ambavze vfiqrobdi romlis moyolac CemTvs gindoda.

> romelsac fuli waarTves.

> xom gindoda CemTvis mogeyola.

> marTla gainteresebs?

> (eWviT) ki.

> (civad) ityuebi.

> minda TanagrZnoba gamiCndes am Raribi moxuci qalis mimarT da yvelas mimarT vinc saxlis gareSe darCa wyaldidobis gamo.

> (mkafiod) ginda TanagrZnobis grZnoba gqondes, magram ar gaqvs.

> ara, me. . . amitom mWirdebi! es unda maswavlo. me vkiTxulob ubedurebis Sesaxeb, da vfiqrob rom am xalxisTvis raRac unda gakeTdes, magram. . . Seni daxmarebiT yvelaferi SeiZleba sxvanairad iyos.

> me ar var kargi.

> magram Sen tirodi, rodesac qals fuli waarTves.

> imitom ara, rom kargi var. imitom rom susti var. imitom rom verafris gakeTeba SevZeli xeli rom SemeSala.

> sircxvilisgan tirodi?

> xo, imitom rom mrcxvenoda. imitom rom SemeSinda. imitom rom, me. . .

> me Seni daxmarebiT namdvilad ukeTesi viqnebodi.

> (dabneuli) ah, es ar aris mniSvnelovani.

> aba, ra aris mniSvnelovani?

> sikeTe Tu boroteba, ukeTesi Tu uaresi. me bednieri minda viyo, meti araferi. es utopiaa, vici.

> miyvarxar.

> imitom rom Cven arasdros SevxvdebiT._ yovelTvis is uyvarT rac SeuZlebelia miiRo.

> (gakvirvebuli) ara, uyvarT is, rac SeuZlebelia gaxde.

> es erTi da igivea. Tu ara? albaT, ara. ise, Zalian uimedod JRers.

 

(musika)

> (CurCuliT) gesmis Cemi?

> (mZinare xmiT) ki.

> mTeli es dro geZaxdi, magram Sen ar mpasuxobdi.

> (isev ise) xo.

> ra gWirs?

> gansakuTrebuli araferi.

> ar ginda amis Sesaxeb saubari?

> meZina.

> Cveulebriv, yovelTvis modixar xolme, rodesac geZaxi.

> Zalian Rrmad meZina.

> marto xar?

> ki.

> yovelTvis marto xar?

> (pauzis Semdeg) mTlad marto ar var.

> vin aris SenTan?

> erTi ku.

> erTi_ra?

> (jer isev ZilburanSi myofi) mogwons ku?

> zooparkSi xar?

> saxlSi, CemTan.

> rogor gamoiyureba?

> (isev ise) axla mze Cadis.

> sul es aris rac SegiZlia miTxra? rom mze Cadis?

> SenTanac?

> ar vici, kinoSi var. aq bnela.

> filmi Zalian mosawyenia?

> principSi Zalian kargia. sasiyvarulo istoriaa. didi siyvaruli, romelzec Cven mxolod ocneba SegviZlia.

> (siciliT) da es STagagonebs Cemze ifiqro?

> ar SeiZleba?

> aravis SeuZlia agikrZalos. me Cumad var.

> Sen ici. es raRac franguli filmia, da mTavari gmiri_namdvili adamiania, marTalia arc ise simpatiuri.

> da im qals mainc uyvars? saocaria!

> saerTod qalebi arc mTlad maseTebi arian . . . , arc ise did yyradRebas aqceven garegnobas.

> SegiZlia didyurebiani kacis Seyvareba?

> (daufiqreblad) aseTi yurebi gaqvs?

> (mxiarulad) ara, magram. . .

> darwmunebuli var, es xels ar SemiSlida. ase rom vafasebde silamazes, maSin mixaelTan viqnebodi.

> mixaeli?

> erT-erTi Cemi megobaria.

> visTan erTad xar kinoSi?

> eWvianob? aq mTeli sazogadoebaa. ar ginda Seni kus Sesaxeb momiyve?

> umjobesia dakvirvebiT uyuro films. iqneb, rame iswavlo maqedan.

> bolo yovelTvis erTnairia: kocna da eWvianoba.

> sxvanairad rom vTqvaT, Sen yvelafer amis gancda TviTonve ginda?

> egec yovelTvis erTnairia.

> fiqrob CemTan yvelaferi sxvanairad iqneboda?

> (gadawyvetiT) Sen xom ici, rom Cven amis imediT vcxovrobT.

> rodisme es damTavrdeba.

> aseTi ubeduri xar?

> (msubuqad) bednieri ar var da ara ubeduri.

> sasowarkveTili?

> ar vici._es, albaT, Zalian mxiaruli filmia.

> ar unda iyo sasowarkveTili. me xom aq var.

> (gaugebrad) Zalian sasiamovnod jRers.

> (TiToeul sityvaze maxvilis gakeTebiT) me aq SenTvis var!

> CemTvis ara. sxva mravalTaTavis, CemTvis_ara.

> (mimarTavs rogorc bavSvs) Tanac, kuc gyavs.

> xo, Zalian kargad meqceva. me iatakze vwevar, is ki movida da Cems xels ynosavs.

> iatakze?

> xo, asea. gavswordi. axla ki ku modis da TaviT mexeba_mis gzaze vwevar. saRamoobiT yovelTvis aivanze unda gasvla, iq Tbila, mzeze.

> ratom wevxar iatakze?

> (swrafad) ginda icode?

> Senze vnerviulob.

> saamiso mizezi ar arsebobs. yvelaferma gaiara.

> ram?

> sulelurma azrma abebi gadameylapa. vifiqre, sakmarisi iqneboda, magram rogorc xedav, gamomeRviZa.

> (xmamaRla) ramdeni xania, rac mand wevxar?

> dRes dilidan. Tumca, mainc gameRviZa, karebTan mindoda misvla da daveci.

> da aravin givlis?

> aravin. ku. Seni moTxovnileba raRac uCveulo ambebi gaigo, dakmayofilda?

> ratom gaakeTe es?

> ar gamomivida. (Cumad) esec ar gamomivida. (mkafiod) ecade warmoidgino ratom akeTeben amas. gazeTSi waikiTxe.

> amis gakeTebas kidev ecdebi?

> SeiZleba. es Senzea damokidebuli.

> ra unda gavakeTo?

> (pauzis Semdeg) araferi. Sen ar xar pasuxismgebeli Cemze.

> magram me minda vinmeze viyo pasuxismgebeli.

> (Cumad) Cven erTmaneTze mxolod vocnebobT.

 

(musika)

> (uxeSad) mainc ra aris SenSi gansakuTrebuli?

> ras gulisxmob?

> imas, ris gamoc miyvarxar.

> amaSi gansakuTrebuli araferia. Sen imitom giyvarvar, rom me ubeduri var. xalxisTvis, visac problema ar aqvs, ubeduri xalxi yovelTvis sainteresoa.

> Sen ubeduri xar?

> amwuTas cudad ar var. sawolze vwevar Ria fanjarasTan.

> SenTanac wvims?

> ki, saxuravze kakunobs. gesmis?

> ar SemiZlia magis gagoneba. aq Zalian xmamaRali musikaa.

> sad xar?

> mixaelTan.

> xo?

> Tavis axal firfitebs masmeninebs. rom movedi makoca. ici, Zalian mxiarulia. momwons.

> maSin, me ratom melaparakebi?

> imitom rom makoca.

> da?

> (gamxiarulebuli da Secbunebuli) ah, me. . . me Cems Tavs ufro mets davpirdi.

> ase. (rogorRac) firfitebic mogwons?

> Zalian kargia, yovelTvis erTnairi. amis araferi gamegeba_mixaeli sacekvaod mepatiJeba.

> ar SegiSliT xels_kargad cekvavs?

> (Cafiqrebuli) kargad? ki, is. . . saubari unda SevwyvitoT. ici, Zalian msiamovnebs masTan cekva.

> gasagebia.

> ara, me isev minda SenTan saubari, momiyevi, ras akeTeb?

> Sens megobars unda mixedo. isev givsebs Wiqas.

> kidev unda davlio?

> amas mniSvneloba ar aqvs.

> ar minda Seni dakargva, gesmis?

> Cven ar SegviZlia erTmaneTis dakargva. Sen yovelTvis ifiqreb Cemze.

> maSinac, rodesac mixaeli mkocnis?

> scade! (pauzis Semdeg) isev aq xar?

> ki, isev aq var.

> da?

> samwuxaroa, rom mixaeli ar miyvars.

> (sevdiani ironiiT) yvelaferi mTlianad kargad arasdros ar aris.

> modi Sens Sesaxeb visaubroT.

> sawolze vwevar da Senze vfiqrob. meti araferi._ gesmis Cemi?

> me isev gismen, magram TandaTan miZneldeba. Zalian bevri movwie, amis Semdeg yovelTvis mTvraliviT var xolme.

> mixaeli ras akeTebs?

> (maSinve) miyurebs. da amas ise akeTebs TiTqos Seyvarebulia Cemze. amdagvar sakiTxebSi didi gamocdileba aqvs.

> amitomac mixvedi masTan?

> (odnav mTvrali) amis sawinaaRmdego gaqvs rame?

> is rasac Sen akeTeb, mTlianad Senzea damokidebuli. magram axla meti aRar dalio.

> (iseve) Sen ubralod gSurs. imitom gSurs, rom Sen arc araferi gaqvs dasalevi!

> (daRlili xmiT) ara, ar mSurs, ubralod smisgan siamovnebas ver viReb.

> ewevi?

> saferfle savsea da sigaretic gamiTavda. droa movrCeT, Sen mixaeliT xar dakavebuli.

> ra xmaa?

> mixaelis firfita?

> ara, es raRac sxva iyo. tuCis garmoni.

> xo, es me var. amis mosmena rogor SegiZlia?

> mixaeli firfitas cvlis. _tuCis garmonze SegiZlia dakvra?

> es xelovneba ar aris.

> gaagrZele dakvra.

> rames gaxsenebs?

> . . . raRacas. ar vici ras. raRacas warsulidan. ganagrZe dakvra.

> ai, isev ukravs patefoni.

> (SesamCnevad mTvrali) ar mesmis. me im musikas vusmen, Sen rom ukrav.

> sentimentaluri xar.

> SeiZleba.

> Cven imaze gavCerdiT, rom Sen da mixaeli. . .

> Zalian yuradRebiania. Sen ar mogwons?

> me ar vicnob.

> rodesac vuyureb, vfiqrob, rom Sen da mas raRac saerTo gaqvT.

> (daRlili xmiT) xo, xo. adamianebi erTmaneTs gvanan.

> (kmayofili) raRaciT, ara?

> aRar gepatiJeba sacekvaod?_ Cemi ar gesmis?

 

(musika)

> saxlSi mivdivar.

> marto?

> mixaels undoda waveyvane, magram me mindoda. . . _SenTanac wvims?

> ki.

> gixarodes, rom saxlSi xar, quCaSi bnela da civa.

> fanjara davxure da mindoda rame wamekiTxa.

> aivnian oTaxSi xar?

> es kidev gaxsovs?

> yvelaferi. kuc.

> aivniani oTaxi Zalian Zviri iyo, ku ki gasul zamTars wavida.

> (pauzis Semdeg) matarebeli. gadasasvlelze vdgavar. gesmis, rogor xmauroben borblebi relsebze?

> aqac xSirad gadian matareblebi.

> vifiqre, iqneb erT-erT matarebelSi zixar, romelic Cems win midis.

> me ukve karga xania ar mimogzauria.

> isev damikari rame tuCis garmonze.

> ar minda.

> (daRlili xmiT) ise sasiamovnod JRers.

> Zalian iaffasiania. 2 marka da 50, da arafrad varga.

> ratom iyide?

> ubralo sentimentalizmi. vifiqre, masze dakvras SevZlebdi.

> kidev erTxel scade.

> gama. vfiqrob, smena ar maqvs.

> mixaels patefoni aqvs, romelic 10 firfitas ukravs erTmaneTis miyolebiT.

> amas me ratom miyvebi?

> Cven mxolod dasawyiss movusmineT.

> da mere?

> (Cafiqrebuli) firfitebi isev ukravdnen, magram Cven ar vusmendiT.

> vici.

> (gamomwvevad) mixaeli pirveli ar iyo.

> amas CemTvis mniSvneloba ar aqvs. Sen bevr amdagvar raRacas akeTeb. amas CemTvis mniSvneloba ar aqvs.

> (gabrazebuli) es mogwons?

> sisuleleebs nu laparakob.

> (dabneuli) maSin, modi_ rodesac moxval, yvelaferi Seicvleba.

> (Cumad) es Cems survilze ar aris damokidebuli. me sawolze vwevar da Senze vfiqrob. sul es aris.

> SeiZleba Cven erTmaneTisgan arc ise Sors varT, rogorc vfiqrobT?! SeiZleba axla Seni saxlis win gavdivar._ zemoT, fanjaraSi sinaTle anTia, iqneb iq Sen cxovrob?

> daicade, Cavixedav qvemoT. daicade! _ ara, quCa carielia. veravis vxedav.

> (jer isev imediT savse) lampionis qveS vdgavar! ver xedav?

> lampionis qveS aravin dgas. quCa carielia.

> (uimedod) ai, manqana modis, xedav? es taqsia.

> (Cumad) gaaCere taqsi da wadi saxlSi!

> (akankalebuli xmiT) xo, civa da daviRale.

> dRes arc ise mxiaruli xar.

> gamivlis. da Sen ra gWirs?

> xval mixaeli dagirekavs.

> SesaZloa.

> an lari, an martini. da Sen isev mxiaruli da kmayofili iqnebi.

> imedi maqvs. _xo, vfiqrob_ki.

> ai, xedav!

> Sen?

> me aravin damirekavs. me telefonic ki ar maqvs.

 

(musika)

> ra hqvia im tips, visTan erTadac mTel dros atareb?

> laris gulisxmob Tu mixaels?

> xo, amas ra mniSvneloba aqvs. me ubralod imaze vfiqrobdi, rom isini SenTan did dros atareben, me ki. . .

> me ra SemiZlia gavakeTo?

> mTeli cxovreba gareT vdgavar da fanjridan viyurebi darbazSi, sadac sxvebi cekvaven.

> xo. _magram me ar var Senze bednieri.

> ar vici. es Zneli gasagebia. Sen yovelTvis gamZRari xar, ara?

> ra mogivida?

> samsaxuridan gamaTavisufles. umuSevari var.

> rame axals ipovi.

> SeiZleba.

> axla sad xar?

> Seecade warmoidgino!

> ar SemiZlia.

> uamrav adamians Soris. grZel rigSi vdgavar. ZiriTadad kacebi arian, yvela Cemi asakis, yvelas gvari im asodan iwyeba, romlidanac Cemi. me SemeZlo winac wavsuliyavi, pasporti maqvs._magram ratom, mainc verafers viSovi.

> Sromis birJaze xar?

> gamoicani. Sen? Sen ras akeTeb?

> me. . .

> bevri variantia. SeiZleba, wveulebidan brundebi saxlSi. SeiZleba, parikmaxerTan xar. SeiZleba CogburTs TamaSob, ara?

> (gadamwyveti toniT) TviTmfrinavSi vzivar. . . SveicariaSi mivfrinav. minda Sen iyo Cems gverdiT.

> RmerTo! rogorc zRaprebSia! TiTqos latareaSi movige!

> ginda mdidari iyo?

> amas Cems Tavs yovelTvis vusurvebdi.

> Tavs ukeTesad vigrZnobdi, Seni daxmareba rom SemeZlos.

> ra ginda SveicariaSi?

> iq ar davrCebi. ufro Sors mivdivar, italiaSi.

> mixaria! amis Sesaxeb momiyevi.

> icnob italias?

> mSvenivrad_Cemi fantaziebidan.

> maSin Sen ukeTesad icnob, vidre me gavicnob odesme. me bevrs verafers vnaxav.

> da ratom ara?

> marto ar vmogzaurob._es Cemi saqorwino mogzaurobaa. colad gavyevi laris.

> amas velodi.

> marTla?

> Sen lamazi xar da sicocxle giyvars. amis winaswar mixvedrac SeiZleboda.

> es arafers cvlis.

> (daRlili) ara, ara xo?

> ganqorwinebac SeiZleba.

> marTalia. (eWviT) me mets aRar waval TeatrSi.

> Cven erTi Sansi mainc unda gvqonoda.

> fiqrob erTmaneTs unda SevxvedrodiT?

> Zalian samwuxaroa, magram aranairi Sansi ar gvqonia.

> SeiZleba, Cven ukve SevxvdiT.

> (amooxviT) vicodi. Senc icodi.

> (nela) ver ixseneb erT gamoxedvas, romelic Sen. . .

> erTi gamoxedva?

> rodesRac, erTxel. SeiZleba Sen maSin jer kidev bavSvi iyavi.

> ra gamoxedva. . ?

> (Zalian swrafad) rogorc isari. rogorc kiTxva da pasuxi. rogorc yvela saidumlos axsna. rogorc musika da saSveli, da. . . oh, me ar SemiZlia es agixsna.

> muqi feris Tvalebi gaqvs?

> ki.

> yavisferi?

> vfiqrob, ki.

> axla, amas rom meubnebi. . . rodis SeiZleba es yofiliyo? vfiqrob SemCneuli maqvs es gamoxedva. mezRvauri iyavi meTevzeTa navze? misi xeli sul sisxliani iyo. an jariskaci, vinc kibe moitana, Cveni saxli rom iwvoda?

> (pauzis Semdeg) ara.

> da Sen? Sen gaxsovar?

> Senze ukeTesad ara. erTi gamoxedva rodesRac, erTi dapireba raRacis. . .

> sul es aris?

> jer ara. sul es ar aris. Cven xval SevxvdebiT.

> xval?

> erT dRes. quCaSi.

> SevxvdebiT?

> gverdze Camivli.

> Sen daminaxav?

> ar vici. manqanebi ise swrafad dadian.

> da sul es aris?

> me trotuarze vidgebi, quCa ki nagviT iqneba savse.

> aq, Cvens qvemoT Tovli devs. qveyana TeTria Tovlisgan.

> talaxs aqeT-iqiT SeaSxefeb da gverdze Camivli.

> (Cumad) miTxari rom es ar aris marTali!

> miTumetes.

> aranairi imedi ar aris?

> aris ocnebebi.

> da es yvelaferi imitom, rom fuli ar gaqvs?

> (odnav gamxiarulebuli) ara, amitom ara.

> maSin ratom varT erTmaneTisgan Sors?

> (msubuqad) Cven erTmaneTi ase unda gviyvardes.

> gviyvardes, veZebdeT da verasdros vipovoT.

> amjerad, ara.

> rodis?

> sxva dros. SeiZleba._ mSvidobiT!

> ara! gesmis?! ar minda amden xans cda! cda da. . . gesmis Cemi?

> ki.

> ar minda yovelTvis mxolod vicdide.

> magram Tu. . .

> xo?

> TviTmfrinavis Camovardna molodins bolos mouRebda. iqneb sxva dros yvelaferi ukeT iyos.

> TviTmfrinavis Camovardna? da lari?

> ar xar Tanaxma?_miTxari!

> ara._ mSvidobiT!

> (mxiarulad) ah, _erTxel mainc larisTvis dakvirvebiT Segixedavs?

> amiT risi Tqma ginda?

> ra feris Tvalebi aqvs?

> sZinavs.

> misi Tvalebis feri ar ici?

> yavisferi.

> ai, xedav. is maRalic aris, kargi aRnagoba aqvs, da muqi feris Tmebi. . .

> amiT risi Tqma ginda?

> larisTan Zalian bednieri iqnebi.

> is. . .

> me mets arafers getyvi.

> magram me laris imdeni xania vicnob!

> Caixede misi kostiumis jibeSi._ ra aris iq?

> tuCis garmoni.

> (Tavisuflad) xom geubnebodi, da mas muqi feris Tvalebi aqvs.

> magram is istoria moxuci qalis Sesaxeb. . .

> Sen arasdros gikiTxavs misTvis. hkiTxe, rodis itira bolos.

> lari ar tiris aseTi raRaceebis gamo.

> Sen misTvis arasdros gikiTxavs.

> (swrafad) Sen Raribi xar, lari_ara. Sen mowyenili xar, lari mxiarulia. da Sen daWrili iyavi omis dros, lari ki. . .

> (Soridan) es yvelaferi sxva cxovrebaSi iyo. ufro adre an ufro gvian. vin icis? . .

> maSin gipove.

> SeiZleba._ Sexede, axla lari gaiRviZebs.

> (gakvirvebuli) lari.

> (qreba da Tan cotaTi gabrazebulia) bolosdabolos, is mxolod da mxolod Cemi aslia, es. . .

> Cumad! (Cumad da nazad) es rom laris gaego. . .

(musika)