A magyar nagykövet a belgiumi németeknél

A belgiumi magyarok megelegedesere Trocsanyi Laszlo a Magyar Koztarsasag belgiumi nagykovete latogatast tett a Nemetnyelvu Kozossegnel Eupenben, ahol tobbek kozott targyalt a kozosseg Miniszterelnokevel es Carl Hellebrand fotitkarral.

A beszelgetesen a ketoldalu es rendszeres kulturalis es gazdasagi kapcsolatok kiepitesereo volt eszemecsere. A nagykovet meglatogatta a a Belgische Rundfunk-ot (helyi nemet Radiot) a Quartum centert. Ezenkivul Trocsanyi Laszlo reszvett a a belgiumi nemet kozosseg Kormanyanak valamint a helyi gazdasag fejlesztesi szindikatus tanacskozasan.

A programon kivul a kovet talalkozott egy magyar vendegloben. az eupeni, a verviersi es a liege-i magyarok kepviseloivel Ez a latogatas orvendetes, mert vegre egy magyar kovet a helyszinen gyozodhet meg a peldamutato belga kisebbsegpolitikarol (a nemet lakossag szama Belgiumbanalig haladja meg a 70 000 fot).

Csak ugy emlekeztetoul, kozelmultban Consatntinescu (roman elnok) a kovetkezokeppen nyilatkozott:

"a románok és a magyarok együttélési modelljét már alkalmazzák, illetve hamarosan alkalmazni fogják olyan országokban, mint Ukrajna, Szlovákia, Macedónia és BELGIUM a (kiemeles tolem, N. I.) ,. Ezt a modellt dicsérte Bill Clinton amerikai elnök is."

A megelozo nagykovetek illetve a brusszelben kilincselo magyar Kovacs Laszloval az elen, politikusok tudomasunk szerint nem tartottak erdemesnek ellatogatni a nemet kozosseg fovarosaba Eupenbe. Tegyuk hozza, hogy Eupen es a nemet kozosseg gazdasagi es kulturalis ereje sem elhanyagolhato amit eddig is jol kiaknazott, peldaul, a roman kulpolitika.

a cikk német változata:

Die deutschprachige Tageszeitung in Ostbelgien

„Ungars Botschafter zu Gast

Eupen.- Der Botschafter Ungarns in Belgien, Laszlo Trocsanyi, hat der DG am Dienstag einen Besuch abgestattet.

Am Regierungssitz in Eupen wurde er von Ministerpräsident Lambertz und Generalsekretär Carl Helelbrandt empfangen. Im Verlauf des zweistündigen Gespräches brachten beide Seiten ihren festen Willen zum Ausdruck, einen regelmässigen kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen der Deutschprachigen Gemeinschaft und Ungarn anzuregen und aktiv unterstützen.

Auf dem Besuchsprogramm des Botschafters stand neben einer Besichtigung des BRF und des Quartum Centers eine Arbeitssitzung mit Verantwortlichen der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ostbelgiens und des Arbeitamtes der Deutschsprachigen Gemeinschaft.“



Nadasdi Istvan (Ličge)
a HUNSOR Belgiumi tudósítója
Grenz Echo, 9. November 2000