t¢÷b£B¢úa¢ê¢êi¢ü's p¢éra¢ìis¢í