¾Ç¬ÉÄx²y¤T«a¤ý

ºÙ覇¾Ç¬É

¾Ç¬É¨kÄx§ï´Â´«¥N 29-12-2000 <¬P®q¤é³ø>


¤µ©¡¥þ´ä¾Ç¬Éºë­^Äx²yÁɾԱ¡¿E¯P¡C¬Q¤éÁ|¦æªº¨k¤l²Õ¤K±j¾Ô¡A¤W©¡¤ýªÌ¸t­Y·æ®Ñ°|·N¥~¦a´£¦­¡u¤U°¨¡v¡C¥h©¡¨È­x·s¥Á®Ñ°|¡AÅåÀÜÀb®ö¤U¥u¯à¥H¨â¤À®ð¨«¹ï¤â®Ê¨­¥|±j¡AÃÒ©ú¦U¶¤¶Õ§¡¤O¼Ä¡C 

¾Ç¬ÉÅQªÌ¸t­Y·æ¡A¤µ¥M¨ü¨î©ó¹ï¤èªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¤@ª½¥¼¯à¨ú±o»â¥ýÀu¶Õ¡A¥b³õ»P¤¤µØ°ò·þüþ·|ÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç¥´¦¨¤G¤Q¤­¥­¤â¡CÁöµM¸t­Y·æ¶¤ªø¾¤Ä£®¦¥þ³õ°^Äm¤Q¤C¤À¡AµM¦Ó¹ï¤â¶¤ªøùģ«Â¤â­·§ó¶¶¡A¨ú±o¥þ¤é¤ñÁɳ̰ªªº¤G¤Q¤@¤À¡A¨ó§U²y¶¤³Ì«á¥H¤­¤Q¤T¤ñ¤­¤Q³Ó¥X¡A¤@¦R¤W©¡¤Q¤»±jºG­t¹ï¤è¤G¤Q¤­¤Àªº¯Q®ð¡CÁÉ«á¡Aùģ«Â¥Rº¡«H¤ß¦a«ü¥X¡G¡u²y¶¤¥Ø¼Ð¨Ã¤£¤î©ó¥|±j¡A§Æ±æºÜºÉ©Ò¯à¬D¾ÔÀA¼Ð¡C¡v

¥t¤@Ãä´[¡A·s¥Á»P¤¸®Ô«H¸q¤¤¾Ç«h¤j¥´¡u§Öªi¡v¡A¤¬¬Û·m§ð¤U¥H¤G¤Q¤T¥­¤â§¹¥b³õ¡C§¹³õ«e³Ì«á¤G¤Q¬í¡A¤@¸ô³´©ó­W¾Ôªº·s¥Á¡A¨ò¾Ì±ç³Í¾W¸É¤¤¶¤¤Í®g¥¢ªº»@²y¡A¥H¥|¤Q¤E¤ñ¥|¤Q¤C¤O°h¹ï¤â®Ê¨­¥|±j¡C·s¥Á³¯°ê±jüþ½m¿×¡G¡uÃÓ§õÄRªâ¶i§ð¡yä¼Æ¡z»á¦h¡A¦ý¦pªG²y­û¯à§ïµ½¤µ¤é¥¢·Çªºªí²{¡A¤´¦³¨ú³Ó§â´¤¡C¡v 

¦Ò¸Õ¹L«áª¬ºA¥¼¨¬

¦Ü©ó·s¥ô´ä®q°Ï²Ä¤@²Õ«a­x¡A¤Ñ¥D±Ð³â¨F·|±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|¡A­±¹ï¼t°Ó·|¤¤¾Çªº¤­¦W¤»§`¡u°ª¨Ð°}¡v¡A¶}§½³º¥H¡³¤ñ¤K¸¨«á¡C´«Ãä«á¡A¥b³õ¸¨«á¤G¤Q¤@¤ñ¤G¤Q¤Gªº±i®¶¿³¡AÂÇ«e¾W¼Ú¯q±j¦hµfµs²y§Ö§ð¦¨¥\¡A®¾¦^®ð¶Õ¤U³Ì²×¥H¥|¤Q¤ñ¤T¤Q»´³Ó¹ï¤â¡C¥þ³õ¨ü¨ì¹ï¤èÂù¤H§¨À»¡u©Û«Ý¡v¡A¤´¦³¤Q¤­¤À¶i±bªº±i®¶¿³¶¤ªøÃÓ°¶¬v¡AÁɫᤣ§Ñ´À¶¤¤Í´îÀ£¡C¡u¸g¹L¦Ò¸Õ«á¶¤­ûª¬ºA¥¼¦Ü¤Q¨¬¡AÄ~«á¨C³õ¤ñÁÉ¥²¶·¤p¤ßÀ³¥I¡C¡vÃÓ°¶¬vªí¥Ü¡C

¥|±j³Ì«á¤@®u¦ì¡A¥Ñ¤¸®Ô«H¸q¾Ç®Õ¡]¤¤¾Ç³¡¡^¥H¥|¤Q¤E¤ñ¤T¤Q¥|À»°h³â¨F®Ñ°|¹Ü±o¡C«H¸q¾Ç®Õ¤W©¡¤K±j¤£¼Ä±i®¶¿³¥X§½¡A¤µµf¥|±j¦A¹J¡A±Ð½m¼B«Ø·×«ü¥XÂù¤èÄÝ¡u¤­¤­ªi¡v¡C¡u½×°ª«×¤v¶¤¨Ã¤£¿é»k¡A¦Ó¥B¹ê¤O¤ñ¸û¥­§¡¡C³Ó­tÃöÁä¦b©ó¯à§_ºã¨î¹ï¤è¥D¤OÃÓ°¶¬v¡AºÉ¶q´î§C¥LªºÄ²²y¦¸¼Æ¤Î±o¤À¡C¡v¼B±Ð½m¿×¡C

ºë­^Áɨk¡B¤k¤l²Õ¥|±j¾Ô¤Î¨MÁÉ¡A¤À§O©ó¤µ¡B©úÁ|¦æ¡C

ÃÓ§õÄRªâ¨M¾Ô±i®¶¿³ 30-12-2000 <Ä«ªG¤é³ø>

¦¨¥\¦b¤K±jÀ»¼ì¤F½Ã°Ã¤§¸t­Y·æ®Ñ°|ªº¤Ùªù·s¤O­x¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç¡A¦b¬Q¤éªº¥þ´ä¾Ç¬Éºë­^Äx²yÁÉ¥|±j¦A«×³ø±¶¡A¥H¤­¤Q¤G¤ñ¥|¤Q¤EÀ»°h¤EÀs°Ï«l®È·s¥Á®Ñ°|¡A¤µ¤é±N»P«a­x¤j¼ö±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|®i¶}¤dÁH¦~³Ì«á¤@³õ¾Ç¬ÉÄx²yÁÉ¡C¤k¤l²Õ¤è­±¡A½Ã°Ã«a­xªº­^µØ¤k¾Ç®Õ¡A ¤µ±á«h»P·s¶Õ¤O¸ÊÀA¬î¤¤¾Ç¡]¸ª¯F¡^¨¤³v¡C

§¤¨È±æ«aªºÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç±o¤À«á½Ã­Ý¶¤ªøùģ«Â¡A©ó¬Q¤é¤j³Ó·s¥Á«á»¡¡G¡u³oÁɨƥi¯à¬O§Ú¦b¤¤¾Ç¥Í²Pªº§i§OÁÉ¡A¦]¦¹§Æ±æ¦b¨MÁɮɻP¶¤¤Í¥´³õº}«Gªº¤@¥M¡C¡v

±i®¶¿³±j¦b¤º½u
´NŪ¤¤¤CªºÃ¹Ä£«Â¤SºÙ¡G¡u»P¡y±i®¶¿³¡zª§¼ÐÂù¤è¥iºâ¬O¤­¤­ªi¡A¨­§÷¤è­±§Ú­Ì¤íÀu¶Õ¡A¦ý¦b§ëÄx¤è­±¤v¶¤«h¤ñ¸ûí©w¡C¡v¦Ü©ó³QÅA¬°¤µ©¡¹Ü¼Ð¤j¼öªº±i®¶¿³¡A¦bªø¤HÃÓ°¶¬v¿n·¥ªººt¥X¤U¡A¥þ³õ¥H¥|¤Q¤­¤ñ¤T¤Q¤­®ð¨«¤¸®Ô«H¸q¾Ç®Õ¡C¦]ªí²{¯««i¨­­t¡u¨â¥Ç¡vªºÃÓ°¶¬vÁɫỡ¡G¡u³o³õ
Áɨƥ´±o¦Y¤O¡A¦Ó¥B¬Û·í¯h²Ö¡A¦Û¦Ò¸Õ¤§«á¡A§Úªºª¬ºAÁÙ¥¼¹F¨ì³ÌFit¡C¡v¥L¤S»¡²y¶¤±j¦b¤º½u¡A¥u­n«ö·Ó¥­®É¥´ªk¬Û«H¥iºã¨î¹ï¤â¡C

ÃÓ§õÄRªâ±i®¶¿³¤ýªÌª§ÅQ 30-12-2000 <¤Ó¶§³ø>

¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç¶Õ¦p¯}¦Ë¡A©ó¤µ¤é¤Wºtªº¥þ´ä¾Ç¬Éºë­^Äx²yÁɨk¤l²Õ«a­x¾Ô¡A»P¡u¨È«CÄxªO¤ý¡vÃÓ°¶¬v¬°­ºªº¤Ñ¥D±Ð³â¨F·|±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|¤@¨M»Û¶¯¡C 

ÃÓ§õÄRªâ¶¤ªøùģ«ÂÁn¨¥¡A¤µ¤é­±¹ï´ä«C¶¤¤ÍÃÓ°¶¬v±Nµ´¤£¯d±¡¡C¡u²y¶¤·|¦³¯S§O³¡¸p¡yÀ³¥I¡zÃÓ°¶¬v¡A·q½Ð«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡vùģ«Â»¡¡C¦Ü©ó¥t¤@¤ä¨MÁɤÀ¤l±i®¶¿³¡A¬Q¤é¤@¾Ô¤@§ïºC¼ö­·®æ¡A¥b³õ»â¥ý¤¸®Ô«H¸q¾Ç®Õ¡]¤¤¾Ç³¡¡^¤G¤Q¤­¤ñ¤G¤Q¤@¡Cªí²{¥­Ã­ªº±i®¶¿³¡A³Ì²×¥H¥|¤Q¤­¤ñ¤T¤Q¤­³Ó¥X¡A

¤µ©¡¤ñÁɳsÄò¤T³õ²b³Ó¹ï¤â¤Q¤À©Î¥H¤W¡C±i®¶¿³¥D±NÃÓ°¶¬vªí¥Ü¡G¡u¶i¤J¨MÁÉ·íµM­n¦³«H¤ß¡A²y¶¤·|¤Oª§¹F¦¨¤µ¦~¤T«a¤ý¡]´ä®q°Ï¡Bºë­^Áɤΰ¨©ÔªQ¡^¥Ø¼Ðªº²Ä¤G¨B¡C¡v 

¨k¤k¤l²Õ¥|±j¾ÔªG Âù¤è¶¤ªø¥ª¥k¤j§½
¨ä¹ê¡A´ä®q¤ýªÌ±i®¶¿³©M¤Ùªù·s¶QÃÓ§õÄRªâ¦P¼Ë±R©|§Ö§ð¡C¤À§O¦b¥ÑÃÓ°¶¬vÂí¦u¤¤¸ôªº±i®¶¿³¤º½u¸û±j¡A¾Ö¦³Ã¹Ä£«ÂªºÃÓ§õÄRªâ«h¥~³ò¸û·Ç¡A¥i¿×¦U¾Õ³Ó³õ¡C¤µ¤é¨MÁɬ۹J¡A¨â¶¤¶¤ªøªººt¥X±N¥ª¥k¤j§½¡C

±i®¶¿³¸ÊÀA¬î§¹¦¨ÅQ·~ 31-12-2000 <¤Ó¶§³ø>

¤Ñ¥D±Ð³â¨F·|±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|¡A¬Q¤é¹Ü¨úºë­^Áɨk¤l²ÕÀA¼Ð«á¡A¹F¦¨¡u¤T«a¤ý¡v¥Ø¼Ð²Ä¤G¨B¡C¤k¤l²Õ¤è­±¡A¤W©¡«a­x­^µØ¤k¾Ç®Õ¡A«h§i¼öªù­Ë¨_¤£¼Ä¸ÊÀA¬î¤¤¾Ç¡]¸ª¯F¡^©}©~¨È­x¡C 

ÃÓ§õÄRªâµo´§¤ô·Ç¤´¸¨±Ñ

±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|¦A¤U¤@«°¡A¥H¥|¤Q¤T¤ñ¤T¤Q¤KÀ»±ÑÃÓ§õÄRªâ¬ö©À¤¤¾Ç¡A¹Ü±o¾Ç¬ÉÄx²yºë­^Áɨk¤l²Õ«a­x¡C
¤µ³õ¤ñÁÉ¡A±i®¶¿³¥D±NÃÓ°¶¬v¤W¥b³õ¸g±`¾D¨ü¹ï¤èÂù¤H¬Æ¦Ü¤T¤H§¨À»¡AIJ²y¤Î°_¤â¾÷·|¬Æ¤Ö¡A¥u±o¥|¤À¶i±b¡C¤Ï¦ÓÃÓ§õÄRªâ¶¤ªøùģ«Âªí²{«i²r¡A§ë¤J¨ä¥þ³õ¤Q¤T¤À¤¤ªº¤E¤À¡A¥O²y¶¤¥H¤G¤Q¤ñ¤Q¤K»â¥ý¡C¤U¥b³õ¡A¥Ñ©óÃÓ§õÄRªâ¥D¤Oùģ«Â¡B»¯Ày«i©M½m©ú½÷­Ó¥ÇÄñ¨­¡AÃÓ°¶¬vÀò±o¸û¦h¡u¬¡°ÊªÅ¶¡¡v¤U¡A¦h¨ú¤Q¤G¤À¨ó§U²y¶¤¥H¥|¤Q¤T¤ñ¤T¤Q¤K¤Ï³Ó¹Ü¼Ð¡C®i±æ¹ê²{¡u¤T«a¤ý¡v¡]´ä®q°Ï¡Bºë­^Áɤΰ¨©ÔªQ¡^°¶·~¡AÃÓ°¶¬vªí¥Ü¡G¡u¤W¤U¥b³õ¦U±o¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡ªº°¨©ÔªQÁÉ¡AÅé¯à­n¨D¸û¤Ö¡C¥[¤W°ÑÁɶ¤¥î¹ê¤O±µªñ¡A¹ê¦bÃø¨¥Ã­³Ó¡C¡v

ùģ«Â«h«ü¥X¡A²y¶¤¤wºt¥X¤ô·Ç¡A¸¨±ÑµL¸Ü¥i»¡¡C¡u¤W¥b³õªº§¨À»ÁöµM¯à´î§CÃÓ°¶¬vªº±o¤À¡A¦ý¹ï¤èªº±i®i«Â©M¾¤®¶µØ¥ç¯à½Ä·mÄxªO¡A¹ê¦bÅU¦¹¥¢©¼¡C¡v¥L»¡¡C

±i®¶¿³ÁÚ¦V3«a¤ý 15-1-2001 <Ä«ªG¤é³ø>

´ä®q°Ï¾Ç¬ÉÄx²y²Ä¤@²Õ§O¥Ò²ÕÅQ¥D¤Ñ¥D±Ð³â¨F·|±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|¡A¦b¡u00-01¦~¤¤¾Ç®Õ»ÚÄx²y¤ñÁÉ´ä®q¤Î¤EÀs°Ï²Ä¤@²Õ§OÄx²y¹{¼ú§¡v¤Í½ËÁɤW¡A¥H¤T¤Q¤E¤ñ¤T¤Q¤T®ð¨«¤EÀs°Ï¥Ò²Õ«a­x·s¥Á®Ñ°|¡A¬°¡u±i®¶¿³¡v­n¹Ú¶ê¾Ç¬ÉÁÉ¡Bºë­^ÁɤΤC¤ëªº¥þ´ä¾Ç¬ÉÄx²y°¨©ÔªQ¡u¤T«a¤ý¡vªº«H¤ß¤j¼W¡C 

¦b¸û¦­®Éªº´ä¤E²Ä¤@²Õ§O¾Ç¬ÉÄx²y¹{¼ú§¤W¡A¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|¤À§OÁܽдä®q¤Î¤EÀsªº¨k¤l¥Ò²Õ«a­x§U¿³¡C¡u±i®¶¿³¡v¦­«e¦b¡u¾Ç¬Éªø¤H¡vÃÓ°¶¬vªº¨ó§U¤U¡A¤À§O¤w¹Ü±o´ä®q¾Ç¬É²Ä¤@²Õ§O¥Ò²Õ¤Î¥þ´äºë­^Áɨⶵ«a­x¡C¶¤ªøÃÓ°¶¬v¦b¹{¼ú«eªí¥Ü¡G¡u·|Ä~Äò§V¤O¾Þ½m¡Aª§¨ú¦b¤C¤ëªº°¨©ÔªQ¹Ü¨ú«a­x¡C¡v 

±i®¶¿³¤U¥b³õ¤Ï³Ó 

¦Ü©ó¤µ³õ¤ÍÁÉ¡A¨â¶¤¤W¥b³õ³£Åã±o¥¼¦bª¬ºA¡A¤j®a³£±`¦³¡u¥¢¤â¡v±¡ªp¥X²{¡Cµ²ªG¤W¥b³õ¡u±i®¶¿³¡v¥H¤Q¤K¤ñ¤Q¤E¸¨«á©ó¡u·s¥Á¡v¡C

©öÃä«á¡A¾Õªøí¦u¬ðÀ»ªº¡u±i®¶¿³¡v¸g¹L¥ð®§¤Ï«ä«á¡A¨¾¦u§ó¥[í©T¡A¯S§O¬OÃÓ°¶¬vªº¤T¦¸ªÅ¤¤ªýÄd¹ï¤â¤WÄxªºÃèÀY¡A¥O¥þ³õªº¾Ç¬É°·¨à³£©ç®×¥sµ´¡C¡u±i®¶¿³¡v·U¾Ô·U«i¡A¡u·s¥Á¡v«h¤@¨I¤£°_¡A¤U¥b³õ¡u±i®¶¿³¡v¥H¤G¤Q¤@¤ñ¤Q¥|¤Ï³Ó¡A¥þ³õ¤T¤Q¤E¤ñ¤T¤Q¤T§i±¶¡C 

¤­ºÖÁ{ªù 25-1-2001 <¤Ó¶§³ø>

¡@

©óÀs¦~¾ú¥v©Ê¹Ü±o´ä®q°Ï²Ä¤@²Õ¨k¥Ò¤Îºë­^ÁÉ«a­x¡A¡uÂù³ßÁ{ªù¡vªº¤Ñ¥D±Ð³â¨F·|±i®¶¿³¥êÄ׮Ѱ|¨kÄx¶¤¡A³D¦~Ä@±æ·íµM¬O¡u§ó¶i¤@¨B¡v¡C±i®¶¿³¥D±NÃÓ°¶¬v»¡¡G¡u·s¤@¦~§Æ±æ¤j®a¨­Åé°·±d¡A»ô¤ß¦X¤OŨú°¨©ÔªQÁÉ¡A¹F¦¨²y¶¤ªº¡y¤T«a¤ý¡z¥Ø¼Ð¡C¡v

­ì¨Ó¡AÃÓ°¶¬v»P¶¤¤Í¦b·s¦~°²´Á¶¡¤´»Ý½m²ß¡A¥u¬O¤º®e¸ò©¹±`µy¦³¤£¦P¡CÃÓ°¶¬v¹D¡G¡u¤j®a·|¦b°²´Á¸ò¤þ²Õ¶¤­û½mªi¡A²{®É¾Ç®Õ¥Ò²Õ±o«a­x¤Î¤A²Õ²Ä¥|¡A¦³¾÷·|ª§¨ú´ä®q°ÏÁ`«a­x¡C¡vÃÓ°¶¬v¹L¦~¥ç¤£§ÑÄx²y¡A¼ö¤Á¤§±¡¥i·Q¦Óª¾¡C