¾Ç¬ÉÄx²y¤T«a¤ý

¥þ´ä«a­x

±i®¶¿³¥|±j¾Ù¼t°Ó·| 12-7-2001 <¤Ó¶§³ø>

¥Ñ¡m¤Ó¶§³ø¡n¤ÎÄ_Äq¤O°·±d¶¼«~ÃÙ§Uªº¡u¥þ´ä¾Ç¬ÉÄx²y°¨©ÔªQ2001¡v¨k¡B¤k¤l²Õ¥|±j½Ï¥Í¡A¤K¸ô«l®È¤µ¤é®i¶}²×·¥¹ï¨M¡Aª§¹Ü¤ý®y¦Z«a¡C 

¨k¤l²Õ¥|±j¾Ô¡A¤Ùªù·s¶QÃÓ§õÄRªâ¦A¾Ô¤»©¡¤ýªÌ¸t­Y·æ¡AªÖ©w±þ¨ì¤é¤ëµL¥ú¡CÁöµMÃÓ§õÄRªâ´¿©ó¥»©¡ºë­^ÁɤK±j¥H¤­¤Q¤T¤ñ¤­¤Q®ð¨«¸t­Y·æ¡A¦ý«eªÌ¦b¥D±Nùģ«Â¯Ê°}¤U¥~§ë«Â¤O¤j´î¡A¯à§_¾ú¥v­«ºtµø¥G²y­û¥i§_³s¦¨¤@½u¡C¸t­Y·æ«áü}¥î´¼ªY»¡¡G¡u¯Ê¤Ö¥D¤O®g¤âªºÃÓ§õÄRªâ§ð¤OªÖ©w¤j´î¡A¤v¶¤·|¥H¾Õªøªº§Ö§ðÀ£¨î¹ï¤è¡A°È¨D±þ¤J¨MÁÉ¡C¡v 

¥t¤@¤è­±¡A¹Ü¼Ð¤j¼ö±i®¶¿³«h¦b¡u¨È«CÄxªO¤ý¡vÃÓ°¶¬vªº±a»â¤U¡Aªï§Ü¾Ö¦³¡u¤»§`ªø¤H°}¡vªº¼t°Ó·|¡A¤º½u´c¾ÔÃø§K¡C¨ä¹ê¡A±i®¶¿³´¿©ó¤µ©¡ºë­^ÁɤK±j¥H¥|¤Q¤ñ¤T¤Q»´³Ó¼t°Ó·|¡A¦]¦¹¤µµf¦A¾D¹J¡A¤ß²z¤W¥²©w¦ûÀu¡C

´ä¾Ç¬ÉÄxÁɱi®¶¿³Át3«a¤ý 13-7-2001 <Ä«ªG¤é³ø>

¬Q¦b©ô¨¤³Áªá¦Ú«Ç¤º³õÁ|¦æªº¥þ´ä¾Ç¬ÉÄx²y°¨©ÔªQ¨MÁÉ¡A¨È«CÄxªO¤ýÃÓ°¶¬v¿W¨ú¤G¤Q¤À¤Î¤Q¤@­ÓÄxªO²y¡A±a»â±i®¶¿³¥H¤T¤Q¤T¤ñ¤G¤Q¤KÀ»±Ñ¸t­Y·æ¹Ü«a¡A³s¦P¦­«e¹Ü±oªº¨â¶µ«a­x¡A¥O¸Ó®Õ¦¨¬°¤µ©¡¾Ç¬ÉÄx²yªº¡u¤T«a¤ý¡v¡C¦Ó­^µØ¤k®Õ»´¨ú¤EÀs¤å²zºK¦Z«a¡C 

¦­«e¤w¹Ü±o¾Ç¬ÉÁɤκë­^ÁÉ«a­xªº±i®¶¿³¡A»P¤jÁɤ»©¡·ù¥D¸t­Y·æ®Ñ°|¦b¨MÁɸIÀY¡C

¨­°ª¤»§`¤T¦TÃÓ°¶¬v±±¨î¥þ³õªºÄxªO¡A³æ¬O¤W¥b³õ¤w¿W±o¤C­ÓÄxªO²y¡A¦ý¸t­Y·æ±o¤À¥D¤O¾¤Ä£®¦ªí²{¥X¦â¡A¥OÂù¤è¥b³õ¥´¦¨¤G¤Q¤@¤ñ¤G¤Q¤@¥­¤â¡C¦ýÃÓ°¶¬v¤U¥b³õ¿W¨ú¤E¤À±N¤ñ¼Æ©Ô¶}¡A¥O¸t­Y·æ³Ì²×¥H¤­¤À¸¨±Ñ¡C

ÁÉ«á¡uªü¬v¡v¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u±i®¶¿³±q¥¼¸Õ¹L¤@¦~¤º¹Ü¤T­ÓÄx²y¤jÁÉ«a­x¡A¥O§Ú¶}¤ß±oÃø¥H§Î®e¡C¡vÃÓ°¶¬v§óÀò¹{³Ì¨Î«á½Ã¡A³Ì¨Î¤¤¾W«h¥Ñ¾¤Ä£®¦¹Ü±o¡C


ÃÓ°¶¬v¯d´ä»â­xµL®¬ 

­è¤J¿ï­»´äÄx²y¥Nªí¶¤ªºÃÓ°¶¬v¡A²zÀ³­n¸òÀH´ä¶¤¨ìºÖ«Ø¶°°V¡A³Æ¾Ô¥»¤ë¤G¤Q¤é¦b¤W®üÁ|¦æªº¡u¨È¬w¬×¨k¤lÄx²yÀA¼ÐÁÉ¡v¡A¦ý¥L¿ï¾Ü¯d´ä»â­x´À¾Ç®Õª§¼Ð¡A§ó´­¨¥¤U¦~±i®¶¿³µ´¤£·|¡u¤T¤j¬ÒªÅ¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¡uªü¬v¡v°£¤F¬O²y¶¤ªº±o¤À¤ÎÄx²y¥D¤O¥~¡A¥ç¬O¸Ó¶¤ªººë¯«¤ä¬W¡C±i®¶¿³¦bÄx²y°¨©ÔªQ­º³õ¹ï§õºÖ¼yªº¤ñÁÉ¡A¡uªü¬v¡v¨ü¨ì¸}¶Ë§xÂZ¦b¶}Áɪì¬q¥¼¦³¤W°}¡A¥O²y¶¤¤W¥b³õªì¬q³B©ó³Q°Ê¡A­¢¨Ï¡uªü¬v¡v­n­t¶Ë¤W°}¡CÁöµM¥L¥u¨ú±o¥|¤À¡A¦ý¤´±a»â±i®¶¿³¥H¤K¤À¤Ï³Ó¹ï¤â¡A¥i¨£¡uªü¬v¡vªº­«­n©Ê¡C 

¤U©¡ÁÉ«á±N§i§O¾Ç¬É 

¦Ó¡uªü¬v¡v¥ç¨S«á®¬µLÀH´ä¶¤¶°°V¡A¦]±a»â¾Ç®Õ³Ð³y¾ú¥v¤]¬O¤@ºØ¥úºa¡C¡uªü¬v¡v¹ï©ó¤U¾Ç¦~¬O¥L³Ì«á¤@¦~¥Nªí¾Ç®Õ¤ñÁÉ¡]¥L±N¤É¤W¤¤¤C¡^¡A¤´¦³«H¤ß¯à±a»â®Õ¶¤¦Ü¤Ö¹Ü¤@¶µÀA¼Ð¡A¡uªü¬v¡v»¡¡G¡u¤£´±»¡¤T¶µÁɨƳ£¯à°÷½Ã°Ã¡A¦]¬°¨C³õ¤ñÁɯà§_±o³Ó¡A³£­nµø¥G²y¶¤ªºµo´§¡C¡v

±i®¶¿³®À¸t­Y·æ¶êÅQ·~ 13-7-2001 <¤Ó¶§³ø>

¥Ñ¡m¤Ó¶§³ø¡n¤ÎÄ_Äq¤O°·±d¶¼«~ÃÙ§Uªº¡u¥þ´ä¾Ç¬ÉÄx²y°¨©ÔªQ2001¡v¨k¡B¤k¤l²Õ¨MÁÉ¡A±i®¶¿³»P­^µØ¦P¼Ë¦b¥D±N¡uµo¤õ¡vªº±¡ªp¤U¡A¤O®À±j¼Ä§¹¦¨¡u¤T«a¤ý¡v¤Î¡uÂù«a¦Z¡v¤j·~¡A«Â¾_¾Ç¬É¡C 

¨k¤l²Õ¨MÁÉÄÝ¥h©¡Â½ª©¡A¨â¤j¼öªù±i®¶¿³»P¸t­Y·æ¸g¹L¤W¥b³õ¤Q¤ÀÄÁªº¤@½ü¹ï¾Ù«á¡AÂù¤è§Y§i¥´¦¨¤G¤Q¤@¥­¤â¡A¥i¨£¨â¶¤¶i§ð¸`«µ¤§§Ö¡A§ë®g©R¤¤²v¤§°ª¡C 

¤@²Î¾Ç¬ÉÄx¾Â
´«Ãä«á¡A¸t­Y·æÁö¦³¶¤ªø¾¤Ä£®¦¤Î«e¾W³¯¾^¾W¤£Â_·m¤À¡AµM¦Ó±i®¶¿³¥D±NÃÓ°¶¬v¤â­·¥ç¨£·¥¶¶¡A¥~§ëªñ®g­Ý¬I¤U¥þ³õ¿W¨ú¤Q¤C¤À¡A¨ó§U²y¶¤¥H¤T¤Q¤T¤ñ¤G¤Q¤K¤O®À±j¼Ä¡A¹F¦¨²y¶¤¤µ©¡ºÙÅQ´ä®q°Ï¡Bºë­^Áɤΰ¨©ÔªQÁɪº¡u¤T«a¤ý¡v§»Ä@¡A¤@²Î¾Ç¬É¨kÄx¡C

±i®¶¿³¶¤ªøÃÓ°¶¬vªí¥Ü¡G¡u¨ä¹ê¤jÁɤ§ªì¦Û¤v¤w¨ü¸}¶Ë§xÂZ¡A¥|±j¤Î¨MÁɨâ¥Mªí²{¤ô·Ç¡A¥þ¦]¨ü¨ì¶¤¤Íªº¾Ä¤Oºt¥X·P¬V¡C¡v

²y­û±Ð½m¥´¦¨¤@¤ù
µoı±i®¶¿³±Ð½m¾H¥ò©ú¦P¯Z²y­ûo¬J·P±¡¯u«Y¦n¦n¡AÄ~¤é«eÊ\¦Pú°¶¤­ûú¶°V½m«á¤@»ô­á¤ô²O¨­ª±¡u¥þ¨­´»°²¡v«á¡A´M¤é»â§¹¼ú¤S¥ô¥Ñ¯Z¤j²Ó¸ô¡u®_³Î¡v¡A±NÊ\¦¨­Ó°_¶Õ©ß°ª¦Ó²@¤£¤Ï§Ü¡C©ÎªÌ¡A¦P²y­û¥´¦¨¤@¤ù´N«Y©O¦ì±i®¶¿³­x®vú¸¦¨¥\¤§¹D°Õ¡C

ÃÓ°¶¬vÁt³Ì¨Î«á½Ã
¡u¨È«CÄxªO¤ý¡vÃÓ°¶¬v©~µM«Y³Ì¨Î«á½Ã¡H«Y§r¡A¤£¹L·í¿ï«á³sÊ\¦Û¤v³£²ö¦W¨ä§®¡A°Ýµfüþ½m¾HSir¡AÊ\¸Ü¦]¬°²y¶¤¥´¤T¤GÁp¨¾¡A©Ò¥HÁp¦P¶¤¤Í¾¤®¶µØ¤@»ôÂí¦uÄx¤Uú¸ÃÓ°¶¬v¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¡u«áü}¡v¡A¦Ó¨ä¥L¤T­Ó¬Ý¦u¥~³òú¸¶¤­û´N¥i¥H¥s¡u«e¾W¡v¡A¦P¤j®aÚ»¶}NBA¤¤ú¸±±²y«á½Ã¡B±o¤À«á½Ã¡B¤p«e¾W¡K¡Kµ¥ú¸¦ì¸mÆ[©À«Y­ø¦Pú¹¡C

±i®¶¿³ºaµn3«a¤ý 13-7-2001 <¬P®q¤é³ø>

¦b¨MÁÉÀ»±Ñ¸t­Y·æªº±i®¶¿³¡A³s¦P¦­«eªº´ä®q°Ï¾Ç¬ÉÁÉ©M¾Ç¬Éºë­^Áɨⶵ«a­x¡A¤µ¾Ç¦~§¹¦¨¡u¤T«a¤ý¡vÅQ·~¡F¬Û¤Ï¡A¸t­Y·æ«h«Å§i½Ã°Ã¥¢±Ñ¡A¥|³s«a¹Ú¸H¡C 

±i®¶¿³¦b·Ç¨MÁɸg­W¾Ô¤U¤~¥´±Ñ¼t°Ó·|¡A¶}ÁÉ«áÃÓ°¶¬v­Ó¤H³s¨ú¤C¤À¥H¬°¥i»´ÃPÂôÃö¡A½Öª¾¼t°Ó·|«á«l­â¼F¦Ü¤U¥b³õ°l¦Ü¤Q¤@¥­¤â¡A¥½¬q±i®¶¿³¦A¨ú¤T¤À¨Ã¤O«O¤Q¥|¤ñ¤Q¤@ªº³ÓªG²×³õ¡C¸t­Y·æ©ó¥t¤@³õ·Ç¨MÁÉÂǹï¤âÃÓ§õÄRªâªº¥D±Nùģ«Â¯Ê°}¤U¡A¥þ³õ¦û¦³¤@­±­ËªºÀu¶Õ¡A³Ì«á¦b¥¼¨ü«Â¯Ù¤U¥H¤Ê¤@¤ñ¤Q¤@¤j³Ó¹ï¤â¡C 

±i®¶¿³»P¸t­Y·æ³o³õÆ[²³¤ÞÀV¥H«Ýªº¨MÁɤ§¾Ô¡AÂù¤è¤@¤Ï±`ºA©ñ±ó¤@³eªººò¹G·mºI¥´ªk¡A§ð¦u¤À©ú¡C±i®¶¿³¦b¤ñ¤À¤W¤@ª½»â¥ý¡A¦ý¸t­Y·æ¥ç¤£¥Ü®z±q«á¥ç¨B¥çÁÍ¡A¾ã­Ó¤W¥b³õÂù¤è±q¥¼¦³¶W¹L¥|¤Àªº®t¶Z¡C¦Ü¤W¥b³õ©|¾l¤@¤ÀÄÁ¡A¤´¸¨«á¹ï¤â¥|¤Àªº¸t­Y·æ³s¤J¨â²y¡A§¹¥b³õ«e¤@¨è°l¦¨¤Ü¤@¥­¤â¡C 

¤U¥b³õ¾Ôªp¤´µM¤Q¤Àºò´ê¡A±i®¶¿³ÂàÀþ¶¡«K¦A«×¶W«e¥|¤À¡A¦Ó¸t­Y·æ¥ç¤@¦p¤W¥b³õ¯ë½a°l¤£±Ë¡C¦Ü±i®¶¿³»â¥ý¤Ü¤K¤ñ¤Ü¤­®É¡AÃÓ°¶¬v®g¤J¤@²y§ÞÅå¥|®yªº¤T¤Àªi¡A¦ý¹ï¤è¥ç¤£Åý¨ä±M¬ü¤T¤À©R¤¤¡A¥O¶È³Ñ¤À¾lÄÁªº¤ñÁɱȰ_°ª¼é¡C¸t­Y·æ¾Ä¤O¶i§ð¤£ªG¡A¤Ï³Q¹ï¤âÃÓ°¶¬v¦A¤J¨â¤À³þ©w³Ó§½¡Aµ²ªG±i®¶¿³¥H¤Ê¤T¤ñ¤Ü¤K¥´±Ñ¸t­Y·æ±Á¤¸¡A¨ÃÄ~´ä®q¾Ç¬ÉÁÉ«á¦A¦¸Àò³Ó¡A¤µ¾Ç¦~¨â«×®À±Ñ¹ï¤â¡C 

²×©ó§¹¦¨¾Ç´Áªì©w¤Uªº¡u¤T«a¤ý¡vªº¤ßÄ@¡A¬Q¤éÀò¨ú¤G¤Q¤ÀªºÃÓ°¶¬vÁÉ«áºÙ¦³©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Ûªº·Pı¡A¶}¤ßµ{«×µ´«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C¥L¦Û«H¦a»¡¡G¡u²y¶¤¤U¾Ç¦~¥u·|¦³¤@¦Ü¨â¦W¦¨­ûÂ÷¶¤¡A¹ê¤O¤£·|¤j¬°«d®z¡A¬Û«H¨Ó¦~À³¤£·|¤@¶µÀA¼Ð¤]®³¤£¨ì¡C¡v

¤¤¾WÃÓ°¶¬vÁt³Ì¨Î«á½Ã 

²³©Ò©Pª¾¡AÃÓ°¶¬v¤@¦V¾á¥ô¤¤¾W¦ì¸m¡A¦ý¬Q¤é¥L³ºµM³Q¿ï¬°¤µ©¡°¨©ÔªQÁɪº³Ì¨Î«á½Ã¼ú¡C­ì¨Ó¤j·|¬O®Ú¾ÚÄx²yªº¨¾¦u°}¦¡¦Ó¿ï¥X³Ì¨Î²y­û¡A´«¨¥¤§¡A¡uªÎ¬v¡v©ÒÀò±oªº¥¿¬O¤@¯ë¤H©Ò»{¬°ªº¡u³Ì¨Î«e¾W¡v¡C 

ÃÓ°¶¬v°_ªìÅ¥¨ì¾¤Ä£®¦Àò±o³Ì¨Î¤¤¾W®É¡A¤ßùؤ£¸T´£¥XºÃ°Ý¡G¡u¦Û¤v¦b¨MÁɪºªí²{¤]¤£¿ù¡A¬°¦óÀò¼úªº¤£¬O¦Û¤v©O¡H¡v«á¨Ó¡A·í¥L±oª¾¦Û¤v¦¨¬°³Ì¨Î«á½Ã¡AÀH§YÅܱo¬JÅå¥B³ß¡A±o·N¬v¬v¦a»¡¡G¡u³o­Ó¼ú¥i¥HÅã±o¦Û¤v¥þ­±¤@ÂI¹À¡I¡v 

¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤Fí©w­x¤ß¡A¡uªÎ¬v¡v¦b¾Ç¬ÉÁÉ°¸º¸¤]·|«È¦ê¾á¥ô±±²y«á½Ã¡A¦A¥[¤W¨ä»·¶ZÂ÷®g§ë¡A¬Q¤é¨MÁɮɫK®g¤J¨â­Ó­P©Rªº¤T¤À²y¡A»¡¤£©w±N¨Ó¥L¯uªº·|­Ý¥ô«á½Ã©O¡I