Unam, Sanctam, Cathólicam, et Apostólicam Ecclésiam

CATECISMO DE LA IGLESIA CATóLICA.

PRóLOGO.
I. La vida del hombre : conocer y amar a Dios.
II. Transmitir la fe: la catequesis.
III. Fin y destinatarios de este Catecismo.
IV. La estructura de este Catecismo.
V. Indicaciones prácticas para el uso de este Catecismo.
VI. Las adaptaciones necesarias.

PRIMERA PARTE: La profesión de la fe.

Primera Sección: Creo - Creemos
Capítulo I. El hombre es capaz de Dios.
I. El deseo de Dios.
II. Las vías de acceso al conocimiento de Dios.
III.El conocimiento de Dios según la Iglesia.
IV. ¿Cómo hablar de Dios?.
Resumen.
Capítulo II. Dios al encuentro del hombre.
Artículo 1: La Revelación de Dios.
I. Dios revela su designio amoroso.
II. Las etapas de la Revelación.
III. Cristo Jesús, «mediador y plenitud de toda la Revelación».
Resumen.
Artículo 2: La transmisión de la Revelación Divina.
I. La Tradición apostólica.
II. La relación entre la Tradición y la Sagrada Escritura.
III. La interpretación del depósito de la fe.
Resumen.
Artículo 3: La Sagrada Escritura.
I. Cristo - Palabra única de la Sagrada Escritura.
II. Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura.
III. El Espíritu Santo, intérprete de la Escritura.
IV. El canon de las Escrituras.
V. La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia.
Resumen.
Capítulo III. La respuesta del Hombre a Dios.
Artículo 1: Creo.
I. La obediencia de la fe.
II. "Yo sé en quién tengo puesta mi fe" (2 Tm 1, 12).
III. Las características de la fe.
Artículo 2: Creemos.
I. "Mira, Señor, la fe de tu Iglesia".
II. El lenguaje de la fe.
III. Una sola fe.
Resumen.
El Credo.

Segunda Sección: La profesión de la fe cristiana.

Los símbolos de la fe.
Capítulo I. Creo en Dios Padre.
Artículo 1: « Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra ».
Párrafo 1: Creo en Dios.
I. « Creo en un solo Dios ».
II. Dios revela su nombre.
III. Dios, « el que es », es verdad y amor.
IV. Consecuencias de la fe en el Dios único.
Resumen.
Párrafo 2: El Padre.
I. « En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo ».
II. La revelación de Dios como Trinidad.
III. La Santísima Trinidad en la doctrina de la fe.
IV. Las obras divinas y las misiones trinitarias.
Resumen.
Párrafo 3: El Todopoderoso.
Resumen.
Párrafo 4: El Creador.
I. La catequesis sobre la Creación.
II. La Creación: obra de la Santísima Trinidad.
III. “El mundo ha sido creado para la gloria de Dios”.
IV. El misterio de la Creación.
V. Dios realiza su designio: La divina Providencia.
Resumen.
Párrafo 5: El cielo y la tierra.
I. Los ángeles.
II. El mundo visible.
Resumen.
Párrafo 6: El hombre.
I. « A imagen de Dios ».
II. « Corpore et anima unus ».
III. « Hombre y mujer los creó ».
IV. El hombre en el Paraíso.
Resumen.
Párrafo 7: La caída.
I. Donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia.
II. La caída de los ángeles.
III. El pecado original.
IV. « No lo abandonaste al poder de la muerte ».
Resumen.
Capítulo II. Creo en Jesucristo, Hijo único de Dios.
Artículo 2: « Y en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor ».
I. Jesús.
II. Cristo.
III. Hijo único de Dios.
IV. Señor.
Resumen.
Artículo 3: « Jesucristo fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de Santa María Virgen ».
Párrafo 1: El Hijo de Dios se hizo hombre.
I.Por qué el Verbo se hizo carne.
II. La Encarnación.
III. Verdadero Dios y verdadero hombre.
IV. Cómo es hombre el Hijo de Dios.
Resumen.
Párrafo 2: « ...Concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen »
I. Concebido por obra y gracia del Espíritu Santo...
II. ...nacido de la Virgen María.
Resumen.
Párrafo 3: Los misterios de la vida de Cristo.
I. Toda la vida de Cristo es misterio.
II. Los misterios de la infancia y de la vida oculta de Jesús.
III. Los misterios de la vida pública de Jesús.
Resumen.
Artículo 4: « Jesucristo padeció bajo Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado ».
Párrafo l: Jesús e Israel.
I. Jesús y la Ley.
II. Jesús y el Templo.
III. Jesús y la fe de Israel en el Dios único y Salvador.
Resumen.
Párrafo 2: Jesús murió crucificado.
I. El proceso de Jesús.
II. La muerte redentora de Cristo en el designio divino de salvación.
III. Cristo se ofreció a su Padre por nuestros pecados.
Resumen.
Párrafo 3: Jesucristo fue sepultado.
Resumen.
Artículo 5: « Jesucristo descendió a los infiernos, al tercer día resuscitó de entre los muertos ».
Párrafo 1: Cristo descendió a los infiernos.
Resumen.
Párrafo 2: Al tercer día resucitó de entre los muertos.
I. El acontecimiento histórico y transcendente.
II. La Resurrección, obra de la Santísima Trinidad.
III. Sentido y alcance salvífico de la Resurrección.
Resumen.
Artículo 6: « Jesucristo subió a los cielos, y está sentado a la derecha de Dios, Padre Todopoderoso ».
Resumen.
Artículo 7: « Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y a muertos ».
I. Volverá en gloria.
II. Para juzgar a vivos y muertos.
Resumen.
Capítulo Tercero. Creo en el Espíritu Santo.
Artículo 8: « Creo en el Espíritu Santo ».
I. La misión conjunta del Hijo y del Espíritu.
II. El nombre, los apelativos y los símbolos del Espíritu Santo.
III. El Espíritu y la Palabra de Dios en el tiempo de las promesas.
IV. El Espíritu de Cristo en la plenitud de los tiempos.
V. El Espíritu y la Iglesia en los últimos tiempos.
Resumen.
Artículo 9: « Creo en la Santa Iglesia Católica ».
Párrafo l: La Iglesia en el designio de Dios.
I. Los nombre y las imágenes de la Iglesia.
II. Origen, fundación y misión de la Iglesia.
III. El misterio de la Iglesia.
Resumen.
Párrafo 2: La Iglesia, Pueblo de Dios, Cuerpo de Cristo, Templo del Espíritu Santo.
I. La Iglesia, Pueblo de Dios.
II. La Iglesia, Cuerpo de Cristo.
III. La Iglesia, Templo del Espíritu Santo.
Resumen.
Párrafo 3: La Iglesia es una, santa, católica y apostólica.
I. La Iglesia es una.
II. La Iglesia es santa.
III. La Iglesia es católica.
IV. La Iglesia es apostólica.
Resumen.
Párrafo 4: Los fieles de Cristo: jerarquía, laicos, vida consagrada.
I. La constitución jerárquica de la Iglesia.
II. Los fieles laicos.
III. La vida consagrada.
Resumen.
Párrafo 5: La comunión de los santos.
I. La comunión de los bienes espirituales.
II. La comunión entre la Iglesia del cielo y la de la tierra.
Resumen.
Párrafo 6: María, Madre de Cristo, Madre de la Iglesia.
I. La maternidad de María respecto de la Iglesia.
II. El culto a la Santísima Virgen.
III. María, icono escatológico de la Iglesia.
Resumen.
Artículo 10: « Creo en el perdón de los pecados ».
I.Un solo bautismo para el perdón de los pecados.
II. El poder de las llaves.
Resumen.
Artículo 11: « Creo en la resurrección de la carne »
I. La resurrección de Cristo y la nuestra.
II. Morir en Cristo Jesús.
Resumen.
Artículo 12: « Creo en la vida eterna ».
I. El juicio particular.
II. El cielo.
III.La purificación final o Purgatorio.
IV. El infierno.
V. El Juicio final.
VI. La esperanza de los cielos nuevos y de la tierra nueva.
Resumen.
« Amén ».

SEGUNDA PARTE: La Celebración del Misterio Cristiano.

Primera Sección: La Economía Sacramental.

Capítulo I. El Misterio Pascual en el tiempo de la Iglesia.
Artículo 1: La liturgia, obra de la Santísima Trinidad.
I. El Padre, fuente y fin de la Liturgia.
II. La obra de Cristo en la Liturgia.
III. El Espíritu Santo y la Iglesia en la Liturgia.
Resumen.
Artículo 2: El misterio pascual en los sacramentos de la Iglesia.
I. Los sacramentos de Cristo.
II. Los sacramentos de la Iglesia.
III. Los sacramentos de la fe.
IV. Los sacramentos de la salvación.
V. Los sacramentos de la vida eterna.
Resumen.
Capítulo II. La Celebración Sacramental del Misterio Pascual.
Artículo 1: Celebrar la Liturgia de la Iglesia.
I. ¿Quién celebra?.
II. ¿Cómo celebrar?.
III. ¿Cuándo celebrar?.
IV. ¿Dónde celebrar?.
Resumen.
Artículo 2: Diversidad litúrgica y unidad del misterio.
Resumen.

Segunda Sección: « Los siete Sacramentos de la Iglesia ».

Capítulo I. Los Sacramentos de la Iniciación Cristiana.
Artículo l: El sacramento del Bautismo.
I. El nombre de este sacramento.
II. El Bautismo en la economía de la salvación.
III. La celebración del sacramento del Bautismo.
IV. Quién puede recibir el Bautismo.
V. Quién puede bautizar.
VI. La necesidad del Bautismo.
VII. La gracia del Bautismo.
Resumen.
Artículo 2: El sacramento de la Confirmación.
I. La Confirmación en la economía de la salvación.
II. Los signos y el rito de la Confirmación.
III. Los efectos de la Confirmación.
IV. Quién puede recibir este sacramento.
V. El ministro de la Confirmación.
Resumen.
Artículo 3: El sacramento de la Eucaristía.
I. La Eucaristía, fuente y cumbre de la vida eclesial.
II. El nombre de este sacramento.
III. La Eucaristía en la economía de la salvación.
IV. La celebración litúrgica de la Eucaristía.
V. El sacrificio sacramental: acción de gracias, memorial, presencia.
VI. El banquete pascual.
VII. La Eucaristía, « Pignus futurae gloriae ».
Resumen.
Capítulo II. Los Sacramentos de curación.
Artículo 4: El sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación.
I. El nombre de este sacramento.
II. Por qué un sacramento de la reconciliación después del bautismo.
III. La conversión de los bautizados.
IV. La penitencia interior.
V. Diversas formas de penitencia en la vida cristiana.
VI. El sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación.
VII. Los actos del penitente.
VIII. El ministro de este sacramento.
IX. Los efectos de este sacramento.
X. Las indulgencias.
XI. La celebración del sacramento de la Penitencia.
Resumen.
Artículo 5: La Unción de los enfermos.
I. Fundamentos en la economía de la salvación.
II. Quién recibe y quién administra este sacramento.
III. La celebración del sacramento.
IV. Efectos de la celebración de este sacramento.
V. El viático, último sacramento del cristiano.
Resumen.
Capítulo III. Los Sacramentos al Servicio de la Comunidad.
Artículo 6: El sacramento del Orden.
I. El nombre de sacramento del Orden.
II. El sacramento del Orden en la economía de la salvación.
III. Los tres grados del sacramento del Orden.
IV. La celebración de este sacramento.
V. El ministro de este sacramento.
VI. Quién puede recibir este sacramento.
VII. Lo efectos del sacramento del Orden.
Resumen.
Artículo 7: El sacramento del Matrimonio.
I. El Matrimonio en el plan de Dios.
II. La celebración del Matrimonio.
III. El consentimiento matrimonial.
IV. Los efectos del sacramento del Matrimonio.
V. Los bienes y las exigencias del amor conyugal.
VI. La Iglesia doméstica.
Resumen.
Capítulo Cuarto. Otras Celebraciones Litúrgicas.
Artículo 1: Los sacramentales.
Resumen.
Artículo 2: Las exequias cristianas.
I. La última Pascua del cristiano.
II. La celebración de las exequias.

TERCERA PARTE: La vida en Cristo.

Primera Sección: La vocación del Hombre: La vida en el Espíritu.

Capítulo I. La Dignidad de la Persona Humana.
Artículo 1: El hombre, imagen de Dios.
Resumen.
Artículo 2: Nuestra vocación a la bienaventuranza.
I. Las bienaventuranzas.
II. El deseo de felicidad.
III. La bienaventuranza cristiana.
Resumen.
Artículo 3: La libertad del hombre.
I. Libertad y responsabilidad.
II. La libertad humana en la economía de la salvación.
Resumen.
Artículo 4: La moralidad de los actos humanos.
I. Las fuentes de la moralidad.
II. Los actos buenos y los actos malos.
III. Resumen.
Artículo 5: La moralidad de las pasiones.
I. Las pasiones.
II. Las pasiones y vida moral.
Resumen.
Artículo 6: La conciencia moral.
I. El dictamen de la conciencia.
II. La formación de la conciencia.
III. Decidir en conciencia.
IV. El juicio erróneo.
Resumen.
Artículo 7: Las virtudes.
I. Las virtudes humanas.
II. Las virtudes teologales.
III. Dones y frutos del Espíritu Santo.
Resumen.
Artículo 8: El pecado.
I. La misericordia y el pecado.
II. Definición de pecado.
III. La diversidad de pecados.
IV. La gravedad del pecado: pecado mortal y venial.
V: La proliferación del pecado.
Resumen .
Capítulo II. La Comunidad Humana.
Artículo 1: La persona y la sociedad.
I. El carácter comunitario de la vocación humana.
II. La conversión y la sociedad.
Resumen.
Artículo 2: La participación en la vida social.
I. La autoridad.
II. El bien común.
III. Responsabilidad y participación.
Resumen.
Artículo 3: La justicia social.
I. El respeto de la persona humana.
II. Igualdad y diferencias entre los hombres.
III. La solidaridad humana.
Resumen.
Capítulo III. La Salvación de Dios: La ley y la gracia.
Artículo 1: La ley moral.
I. La Ley moral natural.
II. La Ley antigua.
III. La Ley nueva o Ley evangélica.
Resumen.
Artículo 2: Gracia y justificación.
I. La justificación.
II. La gracia.
III. El mérito.
IV. La santidad cristiana.
Resumen.
Artículo 3: La Iglesia, madre y educadora.
I. Vida moral y magisterio de la Iglesia.
II. Los Mandamientos de la Iglesia.
III. Vida moral y testimonio misionero.
Resumen.
Los Diez Mandamientos.

Segunda Sección: Los Diez Mandamientos.

Resumen.
Capítulo I. « Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas ».
Artículo 1: El primer mandamiento.
I. « Adorarás al Señor tu Dios, y le servirás ».
II. « A Él sólo darás culto ».
III. « No habrá para ti otros dioses delante de mí ».
IV. « No te harás escultura alguna... ».
Resumen.
Artículo 2: El segundo mandamiento.
I. El nombre del Señor es santo.
II. Tomar el nombre del Señor en vano.
III. El nombre cristiano.
Resumen.
Artículo 3: El tercer mandamiento.
I. El día del sábado.
II. El día del Señor.
Resumen.
Capítulo II. « Amarás a tu prójimo como a ti mismo ».
Artículo 4: El cuarto mandamiento.
I. La familia en el plan de Dios.
II. La familia y la sociedad.
III. Deberes de los miembros de la familia.
IV. La familia y el Reino de Dios.
V. Las autoridades en la sociedad civil.
Resumen.
Artículo 5: El quinto mandamiento.
I. El respeto de la vida humana.
II. El respeto de la dignidad de las personas.
III. La defensa de la paz.
Resumen.
Artículo 6: El sexto mandamiento.
I. « Hombre y mujer los creó... ».
II. La vocación a la castidad.
III. El amor de los esposos.
IV. Las ofensas a la dignidad del matrimonio.
Resumen.
Artículo 7: El séptimo mandamiento.
I. El destino universal y la propiedad privada de los bienes.
II. El respeto de las personas y de sus bienes.
III. La doctrina social de la Iglesia.
IV. La actividad económica y la justicia social.
V. Justicia y solidaridad entre las naciones.
VI. El amor de los pobres.
Resumen.
Artículo 8: El octavo mandamiento.
I. Vivir en la verdad.
II. « Dar testimonio de la verdad ».
III. Las ofensas a la verdad.
IV. El respeto de la verdad.
V. El uso de los medios de comunicación social.
VI. Verdad, belleza y arte sacro.
Resumen.
Artículo 9: El noveno mandamiento.
I. La purificación del corazón.
II. El combate por la pureza.
Resumen.
Artículo 10: El décimo mandamiento.
I. El desorden de la concupiscencia.
II. Los deseos del Espíritu.
III. La pobreza de corazón.
IV. « Quiero ver a Dios ».
Resumen.

CUARTA PARTE: La oración cristiana.

Primera Sección: La oración en la vida cristiana.

¿Qué es la oración?.
Capítulo I. La revelación de la oración.
La llamada universal a la oración.
Artículo 1: En el Antiguo Testamento.
Resumen.
Artículo 2: En la plenitud de los tiempos.
Resumen.
Artículo 3: En el tiempo de la Iglesia.
I. La bendición y la adoración.
II. La oración de petición.
III. La oración de intercesión.
IV. La oración de acción de gracias.
V. La oración de alabanza.
Resumen.
Capítulo II. La Tradición de la oración.
Artículo 1: Las fuentes de la oración.
Resumen.
Artículo 2: El camino de la oración.
Resumen.
Artículo 3: Maestros y lugares de oración.
Resumen.
Capitulo III. La vida de oración.
Artículo 1: Las expresiones de la oración.
I. La oración vocal.
II. La meditación.
III. La oración de contemplación.
Resumen.
Artículo 2: El combate de la oración.
I. Las objeciones a la oración.
II. Necesidad de la humilde vigilancia.
III. La confianza filial.
IV. Perseverar en el amor.
V. La oración de la hora de Jesús.
Resumen.

Segunda Sección: La oración del Señor: « Padre Nuestro ».

Artículo 1: « Resumen de todo el Evangelio ».
I. Corazón de las Sagradas Escrituras.
II. « La oración del Señor ».
III. Oración de la Iglesia.
Resumen.
Artículo 2: « Padre nuestro que estás en el cielo ».
I. Acercarse a Él con toda confianza.
II. « ¡Padre! ».
III. Padre « nuestro ».
IV. « Que estás en el cielo ».
Resumen.
Artículo 3: Las siete peticiones.
I. « Santificado sea tu nombre ».
II. « Venga a nosotros tu reino ».
III. « Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo ».
IV. « Danos hoy nuestro pan de cada día ».
V. « Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden ».
VI. « No nos dejes caer en la tentación ».
VII. « Y líbranos del mal ».
VIII. La doxología final.
Resumen.