Глубокоуважаемый господин Лансбери!

В связи с Заявлением Совета Попечителей Музея Николая Рериха в Нью-Йорке от 02.03 02 г. Правление Международного Центра Рерихов сообщает следующее.

Мы считаем, что изложенные в заявлении сведения относительно публикации издательством «Сфера» (г.Москва) дневниковых записей Б.И.Рерих («Откровение» в 1 томе и «Вырокий путь» в 2-х томах) не соответствуют действительным фактам, а обвинения в адрес МЦР не имеют никаких оснований.

В письме Директора Музея в Нью-Йорке Д.Энтина от 31.01.02 г. на имя Директора издательства «Сфера» заявлено: «Являясь владельцем авторских прав на указанные материалы, мы подтверждаем разрешение, данное нами издательству «Сфера» на публикацию вышеуказанных материалов в России».

В связи с этим заявлением хотелось бы обратить Ваше внимание на следующее.

Во-первых, правовым основанием для передачи авторских прав является двусторонний договор, и указанное письмо не может рассматриваться в качестве документа для передачи авторских прав.

Во-вторых, Музей Николая Рериха в Нью-Йорке не является владельцем авторского права на указанные дневниковые записи Е.И.Рерих в силу отсутствия у него правовых документов на это.

Как известно, Е.И.Рерих были составлены и переданы в Музей Николая Рериха в Нью-Йорке авторские копии оригинала ее дневников за 1920-1935 гг.

В ряде писем сотрудникам Музея Николая Рериха в Нью-Йорке за 1936 год, в частности, от 07.01, 12.03, 22.03, 30.03, 13.04, 20.04, 29.05, 12.06, 04.11 Е.И.Рерих подчеркивала, что передала эти материалы исключительно на хранение. В этих же письмах Е.И.Рерих определила возможные сроки публикации своих дневниковых записей, указав, что часть их может быть опубликована лишь в отдаленном будущем. Это Авторское завещание продолжает действовать и в настоящее время.

Вопрос о передаче авторских прав в указанных письмах не обозначался, и они продолжали принадлежать Е.И.Рерих. Никакого правового оформления передачи авторских прав какому-либо лицу или какой-либо организации (в том числе самому Музею Николая Рериха в Нью-Йорке) на указанные дневниковые записи Е.И.Рерих сдел⧢но не было.

В настоящее лремя указанные дневники (копиями которых располагает Музей Николая Рериха) хранятся в Библиотеке Колледжа в г.Амхерсте (США).

На запрос Международного Центра Рерихов по поводу указанных дневников правовая организация Bowditch & Dewey, представляющая интересы Амхерст Колледжа, сообщила, что Колледж только сохраняет указанные дневники Е.И.Рерих, но не обладает авторским правом на них и не давал никому разрешения на публикацию этих дневников. Музей Николая Рериха в Нью-Йорке получил копии указанных дневников от Амхерст Колледжа без права их публикации (что является общим требованием, при котором копии текстов дневников выдаются Колледжем).

Как Вы знаете, Святослав Николаевич Рерих в составе наследия семьи Рерихов, переданного в 1990 году Центру-Музею Рерихов в Москве, передал и оригиналы дневников Е.И.Рерих за 1920-1935 гг. (авторские копии которых в настоящее время сохраняются в Амхерст Колледже), а также оригиналы дневников за 1936-1955 гг. При этом С.Н.Рерихом были переданы Международному Центру Рерихов в Москве исключительные права на использование и публикацию указанного наследия.

Международный Центр Рерихов является в настоящий момент собственником дневников Е.И.Рерих за 1920-1955 гг. и обладателем авторского права на них.

Издательство «Сфера» предприняло попытку публикации дневниковых записей Е.И.Рерих за 1920-1935 гг., не имея документа о получении авторских прав на эти записи.

Директор Музея Николая Рериха в Нью-Йорке Даниил Энтин не имеет никаких правовых оснований для подтверждения разрешения на указанную публикацию, как это заявлено в его письме от 3 1.01 .02 г.

Таким образом, деятельность издательства «Сфера» и Директора Музея Николая Рериха в Нью-Йорке Даниила Энтина является противоправной в части нарушения авторского права, которым располагает Международный Центр Рерихов, а также нарушает завещание Е.И.Рерих в отношении сроков публикации ее дневниковых записей.

Мы надеемся, что Совет Попечителей Музея Николая Рериха в Нью-Йорке примет во вниманий, вышеизложенные правовые и этические аспекты и сделает соответствующее заявление для общественности, а также содействует предотвращению распространения недостоверной информации в отношении указанной публикации и Международного Центра Рерихов, что не помогает сотрудничеству наших музеев, созданных членами семьи Рерихов.

С глубоким уважением,

Президент Международного Центра Рерихов

Ю.М.Воронцов