| |
|
|
Magyar bemutató napok a NSW-i Parlamentben
Az ausztrál federáció centenáriumát idén ünnepelendô, született a
NSW-i Magyar Szövetségben az az ötlet: mutassuk meg mi is,
Magyarországról származott emigránsok, hogy az elmúlt több mint ötven
esztendôben mivel járultunk hozzá új hazánk fejlôdéséhez.
Ez folytatása a Szövetség tavalyi közreműködésének, mikoris a Country
Womenąs Association kezdeményezésére, az Armidalei Egyetemen rendezett
háromnapos konferenciát követôen, 364 helyen lett NSW területén
ismertetve a magyar államiság millenniuma. Júniusban sikeres
konferenciát rendeztünk önazonosságunk megtartása érdekében. Július
20-án pedig a NSW-i Parlament elôadótermében és csarnokában mutattuk
be, hogy a felsôoktatásban, a kutató munkában, az építkezések terén, a
gazdasági és szociális életben, a sportban, a zenében, a képzô- és
szépművészetben, valamint a magunkkal hozott kulturális javaink
átadásával mennyiben járultunk hozzá Ausztrália, s azon belül NSW
felemelkedéséhez. Ennyivel tartozunk az utánunk jövô generációknak,
hadd ismerjék meg szüleik, nagyszüleik közreműködését, s ezáltal
töltse el ôket is némi büszkeség, hogy létszámában talán egy kis
népnek, de tettekben nagyot és értéket alkotó nemzetnek
leszármazottai. Ennek felismerése vezette a Melbournei Magyar
Televizió stábját, hogy Sydneybe látogasson, és videóra vegye az
eseményt, és valószínű ez inspirálta a Sydneyi SBS Rádió magyar
adásának vezetôjét is, a megjelenésre.
Fazekas Béla a Canberrai Magyar Nagykövetség tanácsosa bevezetô
beszédével kezdôdött a nagy várakozást kiváltó esemény. Rövid
történelmi visszapillantásában párhuzamot vont az ausztrál federáció
100 éve és a magyar államiság 1000 éve közt. Mindkettôt napjainkban
ünnepeljük. Felemlítette, hogy a magyar államfô 1999-es, és a magyar
kormányfô 2000-es elsô ausztráliai látogatása során, a magas színtű
tárgyalások alatt, mind a fôkormányzó, mind a kormányfô, és mindkét
ház elnöke, elismerôen nyilatkozott a magyar bevándorlók értékes
közreműködésérôl, amivel hozzájárultak az ország fejlôdéséhez. Bár
Ausztrália 19 milliót kitevô lakosságának csak kb. 0.3 százaléka
magyar származású, a gazdasági élet megteremtôinek és irányítóinak a
“gazdagság" mércéjével mért állományát 3.0 százalékban képviselik. A
magyar diplomata megnyitó beszédét a felkért elôadók értekezései
követték:
€ Ábel András és Gyôry Ákos professzorok a Sydney Egyetemrôl, akik a
felsôoktatásban, valamint a kutató munkában részvevôkrôl,
€ Mátéffy István, szerkezeti és magasépítési tervezômérnök, a sydneyi
felhôkarcolók, bevándorló központok és bérházak építôirôl,
€ Matolcsy Zoltán professzor a Technológiai Egyetemrôl (UTS), a
gazdasági élet néhány kimagasló egyéniségérôl,
€ Dettre András újságíró, a sport vonalon elért eredményekrôl, edzôk,
sportolók kiváló teljesítményeirôl,
€ Maestro Tychó Tamás és Takách-Tolvay László a zenei életben részvevô
művészek sikereirôl,
€ Kardos Olga tervezô- és képzôművész, a festôművészek, szobrászok, és
más képzôművészek és alkotók hozzájárulásáról tartottak nívós
vetítettképes, és zenei betétekkel tarkított elôadásokat, ami Soós
Ilona szakszerű műsorvezetése mellett folyt le.
Az elôadók által a szakterületeiken működött magyarok említése során
érzékelhettük, hogy milyen sokan, és mennyire élvonalban vettek részt
honfitársaink ennek az országnak az elômenetelében, és akkor voltak,
akik kihangsúlyozták, hogy összeállításuk távolról sem teljes és
inkább csak Sydneyre vonatkozik.
Az elôadások közben elôadóművészeink nyújtottak szórakozató műsort:
€ Mikes Eszter, a Sydney Operaház Zenekara helyettes vezetôje csellón
játszott szebbnél-szebb magyar számokat édesanyja, Mikes Márta
zenetanárnô kíséretével,
€ Virág Szilvia szoprán operaénekesnô, Berczeller György
zongorakíséretével közismert magyar oprettekbôl és opera áriákból
adott elô örökszép számokat. Az elôadók, a magyar zenekultúra érdemes
művészeiként, hatalmas tapsot érdemeltek ki elôadott számaikkal.
Félidôben kávé és tea volt fogyasztható.
A közönség teljesen megtöltötte a NSW-i Parlament elôadótermét. Sokan
‹ miután már nem jutott ülôhely számukra ‹ állva hallgatták végig az
elôadók lebilincselô beszámolóit. Számosan magukkal hozták ausztrál és
más nemzetiségű barátaikat, ismerôseiket, akik ámulva hallgatták, hogy
milyen széles skálájú tevékenységet fejtett ki, mind a tudományos és
kulturális élet, mind a gazdaság és a technika fejlesztése terén, a
létszámában nem is oly nagy, de eredményeiben hatalmasat nyújtó magyar
bevándorló réteg.
Hon. John Johnson MLC, a NSW-i Legislative Council volt elnöke, a
kormányfô, Hon. Bob Carr, képviseletében nagyhatású beszédet tartott,
melyben kiemelte a magyar nemzet minden idôkbeni szabadságszeretetét:
€ Mindszenty bíborosnak a totalitárius rendszerekkel szembeni bátor
kiállását, visszaemlékezve az akkori idôkre, a Domainban rendezett
tüntetésrôl mondta, hogy az volt minden idôk legnépesebb tüntetése
Sydneyben,
€ a kommunista béklyótól való megszabadulás érdekében az 1956-os
forradalomat és szabadságharcot, melyek Sydneyben az eddig ismert
legnagyobb együttérzô demonstrációkat váltotta ki,
€ az 1989-es rendszerváltozást, a demokratizálódási folyamatot: a
többpártrendszer, a jogállamiság, a piacgazdaság bevezetését, a
nyugat-európai gazdasági ill. az atlanti védôrendszerekhez való gyors
kapcsolódás eredményeit.
Elismerôleg szólt az elhangzott elôadásokról, melyek bemutatták a
magyar emigráció értékes közreműködését a kontinensnyi szigetország
fejlôdéséhez.
Petykó Csaba sydneyi konzul megköszönte az elôadók sok elôkészítô
munkával járó közreműködését. Méltatta a hallottakat és rámutatott
arra is, hogy az itteni magyarság fontos hídként ápolja folyamatosan a
kapcsolatot Magyarország és új hazája között. E híd erejét sokezer
egyén küzdelme adja, és mi elkötelezettek vagyunk további erôsítésére.
Az elôadásokat állófogadás követte, aminek során izletes
harapnivalókat, a fôkonzulátus és a követség jóvoltából magyar borokat
és sört szolgáltak fel a több mint 200 résztvevônek.
Ezután a közönség a Parlament csarnokában gyülekezett ahol a képzô- és
szépművészeti kiállítást a NSW-i Magyar Szövetség elnöke, Kardos Béla
nyitotta meg. 15 hivatásos képzôművész alkotása került kiállításra
Kardos Olga kurátor által. Ekkor emelkedett szólásra Hon. James Samios
MLC, felolvasva Hon. Phillip Ruddock bevándorlási és multikulturális
ügyek minisztere levelét, amelyben elismerôleg szólt a NSW-i Magyar
Szövetség több évtizedes hagyományôrzô és érdekképviseleti
működésérôl, a magyar bevándorlók minden vonatkozásban értékes és
eredményes közreműködésérôl Ausztrália rohamos fejlôdése érdekében.
Ezt követôen Hon. James Samios mind a maga, mind a NSW-i ellenzék
vezére, Mrs. Kery Chikarovski nevében üdvözölte az egybegyűlteket.
Az eseményre eljött: Ms Tanya Plibersek, a canberrai parlamentben
Sydney belvárosának országgyűlési képviselôje, aki Kim Beazley, a
federális ellenzék vezére képviseletében jelent meg, s hozta szívélyes
üdvözletét; Mr. Arthur Karpatzian az Ethnic Communities Council-tól;
Mr. Peter Wall, az SBS Rádió Állomás managere; A cremornei SCEGGS
Grammar School igazgatója Mr. Peter Cornish és helyettese Ms Gail
Stuard. Megjelent Mr. Andrew Trump és Mr. Craig Gilliver, két projekt
manager, a “NSW Centenary of Federation Committee" és az “Australia
Day Council" képviseletében. Átnyújtották a Federation Committee
elnökének, Hon. Barrie Unsworth volt NSW-i kormányfô aláírásával
ellátott díszes elismerô okmányokat, amelyek arról tanúskodnak, hogy a
“Hungarian Presentation Day"-en keresztül a NSW-i Magyar Szövetség, a
Canberrai Magyar Nagykövetség, és a Sydneyi Fôkonzulátus, kiemelkedô
segítséget és elkötelezettséget nyújtott a centenárium megünneplése
terén, s hogy ezáltal az országos rendezvények értékes részesévé
váltak.
Az eseményt levélben üdvözölte, és szívélyes üdvözletét küldte többek
között: a NSW-i kormányzó, H.E. Prof. Marie Bashir, és férje Sir
Nicholas Shehadie, Sydney volt fôpolgármestere; Hon. Nick Greiner NSW
ex-kormányfôje és felesége Kathryn Greiner, Sydney város tanácsnoka;
Mr. Stephan Kerkyasharian, a Community Relations Commission elnöke és
mások.
A szórakoztató műsor összeállításáért köszönet illeti: Rozgonyi
Magdit, és az esemény rendezéséért: Bárány Mártát, Sági Gábor
fôkonzult és Petykó Csaba konzult.
Többek kérdésére válaszolva közöljük, hogy tervezzük az elôadások
szövegét nyomtatásban megjelentetni.
s a
***
Message from the Minister for Immigration and Multicultural Affairs,
and the Minister for Reconciliation and Aboriginal and Torres Strait
Islander Affairs, the Hon. Philip Ruddock MP.
Hungarian Council of NSW
Hungarian Presentation Day
I extend my thanks to Mr Béla Kardos, and the executive of the
Hungarian Council of NSW, for the invitation to attend this most
special occasion for the Hungarian community. I apologise that due to
other commitments, I am unable to be with you to celebrate this
important milestone for the Hungarian community. I pass on my regards
and my warmest wishes for an enjoyable day.
Like many Europeans whose lives were disrupted by World War II,
Hungarians sought the opportunity to rebuild their lives in Australia
and to create a brighter future for themselves and their families.
Since the 1950ąs, your community has had a remarkable rate of success
in achieving this goal, and along the way you have made significant
contributions to the cultural, economic and social life of Australia.
Indeed, the Hungarian community is one of the longest-settled in
Australia and has shown great self-reliance in establishing an
impressive national network of community structures. Todayąs Hungarian
presentation day is a significant event, especially during the
Centenary of federation, commemorating all those Hungarians who have
played an important part in enriching the Australian community and in
the development of this great multicultural nation that we all share.
This year we also celebrating 50 years of Australian citizenship. In
just over 50 years of its existence, Australian citizenship has been a
major success story. As part of an upcoming nation-wide citizenship
promotion campaign, the government will establish an Australian
Citizenship Day, to be held annually on 17 September, commencing this
year.
It is a challenge for all of us to ensure that Australian
multiculturalism is a continuing and fundamental strength of our
society. It is in this area that organisations, such as the Hungarian
Council, have such an important role to play in enhancing community
harmony and appreciation of different cultures.
For nearly half a century the Hungarian Council has provided a forum
for the organisations providing practical and social support to the
Hungarian community. The magnitude of this function is one measure of
the organisationsą success at their endeavours. I acknowledge the role
the Hungarian Council has played in contributing to the success of
multiculturalism in Australia.
I send my congratulations on this occasion to the executive and
members of the Council and its constituent organisations and your
guests. I wish everyone an enjoyable day and I extend to you my best
wishes for your future endeavours.
Sydney, Friday 20 July 2001
‹‹‹‹‹‹‹
Csapó Endre (Ausztrália)
a HUNSOR Ausztráliai tudósítója, a Magyar Élet főszerkesztője
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Csapó Endre korábbi cikkei:
• Tíz szakdolgozat a Szent Koronáról
• Épül a magyar jövô
• "A haza nem eladó"
• Szlovákia lecsúszott a Balkánra
• A délvidékiek autonómiájának esélyei
• Jól vizsgázott az Országgyűlés
• Tanácskozás után
• Európa közepe Budapest
• Népszavazás - kétes cselfogás
• Lesze-e valaha Magyarok Világszövetsége?
• "Lefejezik"-e a Kisgazdapártot?
• A nemzetegyesítés további feladatai
• A nemzetegyesítés elsô törvénye
• Ahány ház, annyi egyház
• Délvidéki remények és aggodalmak
• Dabas beindította a választási kampányt
• Sajtóelvtársi összefogás
• A zámolyi romák cigányútra mentek
• Szétverni a szobrot is - ha magyar
• Trianon burjánzó ártalmai
• Tologatják már a villamost
• A kirándulás végetért...
• Gátak és rögeszmés gátépítők
• Nyugatról másszínű a táj
• Nemzetállam helyébe nemzetországot!
• Perpatvar a kisgazdapártban
• Éveleji látóhatár
• A Világszövetség sarokba állítása
• "Kis ország is mondhat érdekeset"
• Gyôzött a Balkán Romániában
• Pro Transilvania - Önálló Erdély
• Cser Ferenc interjú: Gyökerek - írta Csapó Endre
• Honnan ered a felemás világ?
• Elnökválasztás - a döntetlen eldöntése
• Pozsonyban is szakad a cérna
• Veszélyes lakoma Bukarestben
• MVSZ rendkívüli küldöttgyűlés lesz dec. 1-én
• A választások elôszele
• Ünneplések nyomában
• Középeurópa-politika kellene
• Fogy a magyar! kit érdekel?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| |||||||||