Hagai Dontes: A Tenyek
forrás: Hungarian Lobby
"Ha kivagtad az utolso fat,
ha megmergezted az utolso folyot,
radobbensz, hogy a penz nem eheto!"
A Nemzetkozi Birosag a Duna ugyeben 1997 szeptember 25-en egy 155
paragrafusbol allo iteletet hirdetett Hagaban. Az itelet Magyarorszag
szamara sokkal kedvezobb, mint ahogy arrol a magyar tarsadalom ertesult, mert
- szamomra erthetetlen okokbol - az itelet elso 154 paragrafusa
Magyarorszagon nem vagy csak alig nyert nyilvanossagot.
Fontosnak tartom, hogy a magyar tarsadalom annak teljessegeben megismerje a
hagai dontest, mert csak ezen informacio birtokaban formalodhat hiteles
kozvelemeny a folyamatban levo targyalasok vitas kerdeseirol. Ezert az
alabbiakban - temakorok szerint csoportositva idezeteket kozlok az iteletbol.
Azert irom az iteletbol idezett mondatokat nagy betukkel, hogy vilagos legyen
az olvaso szamara, hogy mikor olvassa az en szemelyes velemenyemet es mikor a
birosag iteletet.
A birosagi dontesbol vett idezeteket ugy csoportositottam, hogy azok egyben
valaszt adjanak a kovetkezo kerdesekre: A) A Duna visszatereleset helyesli-e
az itelet?, B) Szukseges-e Nagymarost megepiteni? C) Mit mondott Haga a
kornyezetvedelemrol es a Rioi Szerzodesrol? D) A C-varians epitese
kenyszeritette-e Magyarorszagot az 1977-es szerzodes felbontasara? E) Mennyi
idot adott a birosag a kozvetlen targyalasokra?
A) A Duna Dunacsuny-Dunakilitii szakaszanak visszatereleserol
#155) TIZ SZAVZATTAL OT ELLENEBEN A BIROSAG MEGALLAPITOTTA, HOGY
CSEHSZLOVAKIANAK NEM VOLT JOGA 1992 OKTOBEREBEN UZEMBE HELYEZNI A C VARIANST
(melyet maga Szlovakia is "ideiglenes megoldasnak" nevezett). A magyar
tarsadalom altalaban ezt az egy mondatot olvashatta a magyar sajtoban. Arra
vonatkozoan hogy e kerdes reszleteirol mit is gondolt a birosag, vilagos
kepet adnak birosagi itelet alabbi paragrafusbol vett idezetek:
#78) EZENFELUL A C-VARIANS UZEMELTETESE GYAKORLATILAG ODA VEZETETT, HOGY
CSEHSZLOVAKIA LENYEGEBEN A SAJAT HASZNARA KISAJATITOTTA A DUNA
VIZMENNYISEGENEK 80-90%-AT.. ANNAK ELLENERE, HOGY A DUNA... NEMZETKOZI
HATARFOLYO IS…
A BIROSAG ENNEK MEGFELELOEN MEGALLAPITJA, HOGY CSEHSZLOVAKIA A
C-VARIANS UZEMBE HELYEZESEVEL NEM AZ 1977-ES SZERZODEST ALKALMAZTA, HANEM
ELLENKEZOLEG: NEHANY EGYERTELMU RENDELKEZESET MEGSERTETTE, ES EZZEL
NEMZETKOZI JOGSERTEST KOVETETT EL.
#81) MIVEL A BIROSAG ARRA A MEGALLAPITASRA JUTOTT, HOGY A C-VARIANS UZEMBE
HELYEZESE A NEMZETKOZI JOG ALAPJAN JOGELLENES CSELEKMENYNEK MINOSUL, NINCS
SZUKSEG A SZLOVAKIA ALTAL EMLITETT KARTERITESI KOTELEZETTSEG TOVABBI
VIZSGALATARA.
#85) … A BIROSAG UGY LATJA, HOGY CSEHSZLOVAKIA, AZALTAL, HOGY EGYOLDALUAN
ATVETTE AZ ELLENORZEST EGY KOZOS EROFORRAS FOLOTT…MEGSERTETTE AZ ARANYOSSAG
ELVET, AMELYET A NEMZETKOZI JOG MEGKOVETEL.
#126) …A C-VARIANSSAL OSSZEFUGGO MAGYAR TERULETEN OKOZOTT EGYEB KAROKAT IS
BELE KELL VONNI AZ ELSZAMOLASBA…, AKARCSAK AZ ELTERELES OTA TERMELT VILLAMOS
ENERGIAT. (Ha a termelt aramot KWh-jat 6 centert ertekesitik es ha az evi
termeles 2,650 GWh ugy az eladott arambol evi $160 millio bevetel szarmazik.)
#152) … MAGYARORSZAG JOGOSULT A KARTERITESRE A DUNA ELTERELESE EREDMENYEKENT
ELSZENVEDETT KAROKERT, MIVEL CSEHSZLOVAKIA A C-VARIANS UZEMBE HELYEZESEVEL,
MAJD SZLOVAKIA ANNAK UZEMELTETESEVEL MEGFOSZTOTTA MAGYARORSZAGOT A KOZOS VIZI
EROFORRASOK MAGYARORSZAGOT JOGOSAN MEGILLETO RESZETOL, ES EZEKET A
FORRASOKAT LENYEGEBEN A SAJAT JAVARA AKNAZTA KI.
B) Mit mondott a birosag Nagymaros megepiteserol es a csucsra-jaratasrol?
#37)… CSEHSZLOVAKIA KIJELENTETTE, HOGY KESZ OLYAN KULONMEGALLAPODAST KOTNI,
AMELYBEN MINDKET FEL KOTELEZI MAGAT A RENDSZER CSUCSIDOBEN VALO
UZEMELTETESENEK KORLATOZASARA VAGY MELLOZESERE.
#128)… SZLOVAKIA JELEZTE, HOGY A BOSI EROMU NEM FOG CSUCSUZEMBEN MUKODNI, HA
A KORNYEZETI KAROKRA UTALO BIZONYITEKOK EGYERTELMUEK ES AZOKAT MINDKET FEL
ELFOGADJA..
#134) … A BIROSAG AZT A TENYT SEM HAGYHATJA FIGYELMEN KIVUL, HOGY NAGYMAROS
NEM EPULT MEG, HISZEN AZZAL, HOGY GYAKORLATILAG MINDKET FEL ELVETETTE A
CSUCSENERGIA-TERMELO UZEMMODOT, FELEPITESENEK NINCS TOBBE SEMMI ERTELME.
C) Mit mondott Haga a kornyezeti karokrol es a Rio-i Szerzodesrol?
#85)…A BIROSAG UGY LATJA, HOGY CSEHSZLOVAKIA, AZALTAL, HOGY EGYOLDALUAN
ATVETTE AZ ELLENORZEST EGY KOZOS EROFORRAS FOLOTT,…EZEKNEK A VIZEKNEK AZ
ELTERELESE FOLYAMATOSAN HATAST GYAKOROL A SZIGETKOZ FOLYO MENTI TERULETENEK
OKOLOGIAJARA..
#125)….A VIZMEGOSZTASNAK ALKALMASNAK KELL LENNIE A KAROK ELKERULESERE,
KULONOSEN A BIODIVERZITASNAK OKOZOTT KAROK ELKERULESERE, MELY KAROK
ELFOGADASAT MEGTILTJA AZ 1992-BEN ELFOGADOTT RIOI EGYEZMENY. (Ezert volt az,
hogy Stephen M. Schwebel fobiro elfogadta nemzetkozi NGOk altal kidolgozott
Kiegyezesi Tervet (KT), melynek lenyege az, hogy az oldalcsatorna
hajozhatosagahoz szukseges 131.1 meter koruli - Balti-tengerszint feletti -
vizszintet, a Dunakilitinel kialakitott mesterseges szorossal - Parshall
csatornaval, tehat mederzar vagy fenekgat nelkul, nyitott mederrel -
biztositja, s ennek reven se a szennyezodest nem gyujti a tarozoban, sem a
halakat nem akadalyozza a szabad kozlekedesben. Ha Szenasi Gyorgy benyujtja a
KT-t, ma nem lenne szukseg egy masodik hagai korre.)
#140).. A KORNYEZETI KOCKAZATOK MEGITELESEHEZ A JELENLEGI NORMAKAT KELL
FIGYELEMBE VENNI. ..A FELEKET FOLYAMATOS FELELOSSEG TERHELI AZERT, HOGY
FENNTARTSAK A DUNA VIZENEK MINOSEGET ES VEDJEK A TARMESZATET.
A BIROSAG TUDATABAN VAN ANNAK, HOGY A KORNYEZETVEDELEM TERULETEN
EBERSEGRE ES MEGELOZESRE VAN SZUKSEG, MIVEL A TERMESZETI KAROK GYAKRAN
VISSZAFORDITHATATLANOK..
AZ EMBERISEG A TORTENELEM SORAN, GAZDASAGI ES EGYEB OKOKBOL,
FOLYAMATOSAN BEAVATKOZOTT A TERMESZET RENDJEBE. ..MIVEL AZ EMBERISEG EGYRE
JOBBAN TUDATARA EBRED AZ OT - A JELENLEGI ES A JOVO GENERACIOKAT - FENYEGETO
VESZELYEKNEK,.. UJ NORMAK ES SZABVANYOK ALAKULTAK KI…EZEKET AZ UJ NORMAKAT
NEMCSAK AKKOR KELL FIGYELEMBE VENNI,.. AMIKOR AZ ALLAMOK EGY UJ TEVEKENYSEGET
MERLEGELNEK, HANEM A MULTBAN MEGKEZDETT TEVEKENYSEGEK FOLYTATASA SORAN IS. ..
A JELEN UGY SZEMPONTJABOL EZ AZT JELENTI, HOGY A FELEKNEK
KOZOSEN UJBOL TANULMANYOZNIUK KELL A BOSI EROMU MUKODESEVEL KAPCSOLATOS
KORNYEZETI HATASOKAT. KULONOSEN KIELEGITO MEGOLDAST KELL TALALNIUK A DUNA
REGI MEDREBE ES A FOLYO MELLEKAGAIBA BOCSAJTANDO VIZMENNYISEGET ILLETOEN.
(Ebbol a paragrafusbol ered - meg a magyar kornyezetvedok egy resze kozott is
elterjedt azon tevhit -, hogy a Nemzetkozi Birosag szerint "nekunk csak egy
kicsit tobb viz jar, s ennek a 40-50% viznek elleneben nekunk legalizalnunk
kell az illegalis dunacsunyi mederzarat". Ennek a velemenynek semmi koze az
igazsaghoz. A teny az, hogy Haga a Dunacsuny-Dunakiliti kozti Dunacsakasz
100%-os visszatereleset helyesli, ha a Kiegyezesi Terv mederzar nelkul
biztositja a bosi oldalcsatorna vizellatasat.)
D) A C-varians epitese kenyszeritette-e Magyarorszagot az 1977-es szerzodes
felbontasara?
A magyar tarsadalmat ugy tajekoztattak, hogy a hagai dontes szerint
Magyarorszag felelos az 1977-es szerzodes felbontasaert. Ez is abbol fakad,
hogy a magyar sajto csak az itelet 155-ik pontjat idezte, a tobbit nem.
#90) … 1992 FEBRUAR 26-AN MAGYARORSZAG MINISZTERELNOKE CSEHSZLOVAK
KOLLEGAJAHOZ INTEZETT LEVELEBEN " A NEMZETKOZI JOG SULYOS MEGSERTESENEK"
NECEZTE A DUNA KILATASBA HELYEZETT ELTERELESET (s ebben kesobb, 1997-ben
egyetertett vele a hagai biorosag) ES KIJELENTETTE, HOGY AMENNYIBEN A
MUNKALATOKAT NEM FUGGESZTIK FEL, "A MAGYAR KORMANYNAK NEM LESZ MAS
LEHETOSEGE, MINT HOGY AZ 1977-ES ALLAMKOZI MEGALLAPODAS FELMONDASAVAL
VALASZOLJON ERRE A SZUKSEGHELYZETRE".
1992 MARCIUS 24-EN HOPZOTT HATAROZATABAN A MAGYAR ORSZAGGYULES
FELHATALMAZTA A KORMANYT AZ 1977-ES SZERZODES FELMONDASARA, HA CSEHSZLOVAKIA
1992 APRILIS 30-IG NEM ALLITANA LE A MUNKALATOKAT.
#91) … MAGYARORSZAG 1992 MAJUS 25-EVEL FELMONDJA AZ 1977-ES SZERZODEST…A
FELMONDAS KOZVETLEN OKAKENT AZT A TENYT NEVEZTE MEG, HOGY - 1992 APRILIS 23-I
LEVELEBEN - CSEHSZLOVAKIA KIFEJEZTE, HOGY NEM HAJLANDO FELFUGEESZTENI A
C-VARIANS MUNKALATAIT..
E) Mennyi idot adott a birosag a kozvetlen targyalasokra?
Ugyan tobb mint 3 ev telt el a hagai elso kor ota, ugyan a 3 meteres talajviz
zuhanas miatt kiszaradtak a Szigetkoz kutjai, megrepedtek a szigetkozi hazak
falai, felere zuhant a mezogazdasagi termeles es ma fuzfak nonek a kiszardat
Duna mederben, a magyar tarsadalom megis ugy van tajekoztatva, hogy az
elhuzott targyalasokat helyesli a Nemzetkozi Birosag es a "hagai masodik
kort" kovetelo allamolgari perek elhamarkodottak.
#2) .. a Magyarorszag es Szlovakia kozott 1993 junius 28-an ratifikalt
KULONMEGALLAPODAS SZOVEGE A KOVETKEZO:…
5. CIKK (3): AMENNYIBEN HAT HONAPON BELUL NEM TUDNAK MEGALLAPODASRA JUTNI,
BARMELYIK FEL KERHETI A BIROSAGOT, HOGY KIEGESZITO ITELETBEN HATAROZZA MEG AZ
ITELET VEGREHAJTASANAK MODOZATAIT.
forrás: Hungarian Lobby
