The following are actual
English subtitles
used in films from
Hong Kong:
Hong Kong Movie
English Subtitle
of the Day
I got knife scars...
I have been scared...
I am sure you will not mind ...
How can you use my intestines as a gift?
I am darn unsatisfied...
Take my advice...
You always use violence...
I'll fire aimlessly...
Gun wounds again?
The bullets inside ...
Don't pee onto the burning pot.
Suck the coffin mushroom now.
A normal person wouldn't steal pituitaries.
Beat him out of recognizable shape!
Beware! Your bones are going to be disconnected.
This will be of fine service ...
Who gave you the nerve...
Darn, I'll burn you into a BBQ chicken!
Greetings, large black person...
Same old rules: no eyes, no groin.
Fatty, you with your thick face ...
Quiet or I'll blow your throat up.
Yah-hah, evil spider woman! ...
No popcorn was
burnt during the
production of this
web page.
You are honorable Xenite
since November 25, 1999.
This page hosted by
Get your own
Free Home Page