I nomi di alcune delle tredici colonie britannicche del Nord America ricordano l'origine inglese: New Jersey, New Hampshire ripetono i nomi di alcune contee inglesi con l'aggiunta del suffisso New= Nuovo. In altri casi alle colonie vennero dati nomi in onore dei sovrani britannici: Virginia (in onore di Elisabetta 1°, "la regina vergine"), Carolina (in onore di Carlo 1° Stuart), Maryland (ovvero terra di Maria, moglie di Carlo 1°), Georgia (dal nome di re Giorgio 2°). La Pennsylvania univa invece il nome del capo quacchero che vi condusse e organizzò i primi coloni, William Penn, e la parola latina silva ossia foresta , che ne ricordava il manto boscoso.Infine nomi come Massachuset e Connecticut derivano dalla denominazione che i Pellerossa davano, nella loro lingua, a quelle zone. < /P>