The Status of the Circassian Language and Culture in Circassia

 

 

Running the Gamut

 

A Cyber Odyssey Across the Expanse of Circassian Culture and Language

(2)

The Karachai-Cherkess Republic

 

Now we head to the Karachai-Cherkess Republic.

 

 

The Karachai-Cherkess Republic has a Circassian, mainly Kabardian and Baslanay, population of about 100,000.

The Abaza, who number about 50,000, are closely related to and allied with the Circassians.

 The kindred Abkhaz are just across the border to the south. The President of the Republic is

Karachai and the Chairman of the Parliament is Circassian (Zurab H. Dex'wschoqwe [Dokshokov]).

The Cherkess and Abaza have been at loggerheads with the Karachai people in the Republic for more than a decade.

 There is an unwritten law that the leadership in the Kabardino-Balkarian Republic is

made up of Kabardians, whereas in the Karachai-Cherkess Republic the Karachai,

who make  up more than a third of the population, are given the upper hand.

The position of Prime Minister was denied the Circassians by the present Karachai president,

which caused a surge of Circassian nationalist feelings to sweep all the northwest Caucasus.

The younger Circassians demanded the establishment of a unitary Circassian republic,

to the consternation of the Russians and their Circassian cronies. The position of the Circassians

in the Republic is being undermined by the lack of official support from the Circassians in other republics.

This unnatural situation could be resolved by uniting kindred peoples in the two republics:

  the Karachai and Balkar on the one hand and the Kabardians, Cherkess, and Abaza, on the other.

This is seen as a first step towards the establishment of a Northwest Caucasian Federation

(which would also include the Adigeans, Shapsugh, and Abkhazians) by first resolving bones of contention. 

 

 

 

Flag of the Karachai-Cherkess Republic,

adopted on 3 February 1994.

 

 

Coat of Arms of the Karachai-Cherkess Republic

 


Academic Institutions

 

The Karachai-Cherkess State Pedagogical University

[Karachaevsk]

 

The site of the University is jejune and is served only in Russian.


 

The Karachai-Cherkess State Technological Academy

 

Site served in Russian.


 

The Cherkessk Branch of the Krasnodar University of the Ministry of Internal Affairs of Russia

[24 Demidenko Street, Cherkessk]

 

Established in 2002. The site is in Russian.


 

 

Governmental Institutions

 


 

Libraries

 

 

National State Library of the Karachai-Cherkess Republic (in the Name of Kh. B. Bayramukov)

[49 Red Army Street, Cherkessk. E-mail: GNBKChr@yandex.ru]

 

The Library does not have a dedicated website, let alone a resource search facility. The scant web info concerning libraries in the Republic are provided by the Russian Library Association.


 

National Archives

 

 


 

Museums & Galleries

 


 

Mass Media & Press

 

 

Newspapers & magazines in the Karachai-Cherkess Republic

 

Circassia (×ÅÐÊÅÑ ÕÝÊÓ, ×ÅÐÊÅÑÈß): Êúýðýøåé-×åðêåñ Ðåñïóáëèêýì è áýäàóù-ïîëèòè÷åñêý ãàçåò. The newspaper is in Circassian and English. The newspaper decided not to follow a government order to publish an open letter critical of the 'minority' Circassian population in the Karachai-Cherkess Republic following the meeting of Circassian delegations from across Circassia in Cherkessk in November to consider the response to the non-appointment of a Circassian to the position of Prime Minister in the Republic, as is dictated by political convention.
 

Vesti Gor [News of the Mountains]: Russian language weekly (newspaper) on political and social issues.

Den Respubliki [Day of the Republic]: Published three times a week, the newspaper is concerned with political and social issues.

Zhizn [Life]: Weekly newspaper on political and social issues. 


 

Magazines, Journals & Periodicals

 

 

Circassian World

[115/1 International Street, Cherkessk]

 

The magazine is in English, Turkish, and Russian. This was originally a publication of the International Circassian Association (ICA). The journal, which was intended to depict the situation of the Circassian, Abaza and Abkhaz communities and to foster consolidation, is distributed in the three Circassian republics and other Circassian regions, as well as in the diaspora. The journal was conceived by Kalmyk, one of the Circassian nationalist greats of the 1990s.


 

Radio

 

Broadcasting Studio of the State Television and Radio Company of the Karachai-Cherkess Republic

 

Broadcasts in five languages: Circassian (Kabardian), Abaza, Karachai, Nogai, and Russian. 


 

Television

 

Television of the State Television and Radio Company of the Karachai-Cherkess Republic

 

Airs programmes in Circassian (Kabardian), amongst other languages.


 

Music Institutions

 

The Karachai-Cherkess State Philharmonic Society


 

Internet Portals

 

(1)

Official Site of the Karachai-Cherkess Republic

 

Detailed information presented in Russian.


 

(2)

Information Portal of the Karachai-Cherkess Republic

 

In Russian. Contains interesting links.


 

(3)

Circassian Site elot.ru ****

 

The site is carried in Circassian and Russian.


 

(4)

Cherkessk.RU

 

In Russian.


 

(5)

Programme for the Rebirth of the Circassians 'Phoenix'
 

A site from Cherkessia in English and Russian. Unfortunately, this was a stillborn project, as it has been inactive for a number of years. Emblem of Union of Abaza-Adyg Youth unfortunately has only Russian writing. It is markworthy that the Circassians (Adiga) and Abaza in the Karachai-Cherkess Republic act in unison in cultural and political matters.


 

(6)

Aliybeirdiqwe Village Portal

 

Aliybeirdiqwe Village, also called 'Heghwndiqwey', is located in the Hebez District of the Karachai-Cherkess Republic on the left bank of the Little Zelenchuk River. The site is supported in Russian only.

 


Notes on the Journey: Present State of Circassian Language and Culture in Cyber Space


Back to the beginning of the journey

 

Back to Amjad Jaimoukha's Circassian Culture & Folklore page