最新天星英漢醫學辭典

◎ 最新天星英漢百科醫學辭典 ◎

鄧樹楨編著

(2007 年7月)

【B】

Babinski reflex—(巴賓斯基反射)：又稱「Babinski response」「Babinski phenomenon」；一種神經性測試方法，顯示異常的足底反射，表示中樞神經系統發生損害；見「plantar reflex」。

bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccine—(卡介苗)：用於預防結核病的疫苗；見「BCG」。

bacillary dysentery—(桿菌痢疾，大腸桿菌痢疾)：又稱「shigellosis」；大腸的一種嚴重的細菌(Shigella bacillus)感染，較常見於1-4歲兒童，多發生於衛生不良地區，具傳染性或流行性；症狀包括有嚴重下痢、腹痛、發燒、噁心嘔吐、身體肌肉痛、脫水等，治療包括補充水份、使用抗生素、隔離等，經由適當治療後約10天內可復原。

bacteria—(細菌，菌)：單數「bacterium」，大寫指「無芽胞桿菌屬」，缺乏鞭毛(flagella)的桿菌類；一種單細胞植物狀微生物，有機體，缺乏葉綠質，具有硬式的細胞壁和多種不同的形狀，能夠單獨地存活；它缺少一個能夠刺激人體免疫反應的細胞核，細菌攻擊人體特定的細胞或組織是藉著它所產生出的強烈毒素；細菌不會造成感冒(common cold)，但能造成感染等其它的疾病，感冒引起的併發症大多是細菌性感染。

balance—(身體平衡)：身體站立或移動時保持平衡的能力，必須不停提供平衡訊息給腦部，有助於平衡的器官包括有眼睛、皮膚神經、肌肉、關節、內耳的迷路(labyrinth)，小腦(cerebellum)在收集訊息後送出指令至身體肌肉；有些疾病能影響身體的平衡，例如迷路炎(labyrinthitis)、中耳炎(otitis media)、腦或脊髓腫瘤、神經病症。

barbiturates—(巴比妥酸鹽)：一族群鎮靜藥物(sedatives)，作用原理是壓抑腦部中樞神經系統(CNS)的活動，藥物分子穿過腦內神經細胞的細胞膜，阻隔神經細胞化學信號的傳導，減低神經細胞的反應能力，此類藥物過去曾廣泛被用作是抗憂鬱藥、安眠藥、鎮痙攣藥(anticonvulsant)，如今被謹慎使用，因為它會造成藥物習慣依賴性與被濫用，此藥過量使用可能致命，尤其是同時飲酒；此藥包括 amobarbital、pentobarbital、phenobarbital、secobarbital、thiobarbital等，例如「phenobarbital」作用較慢而長效，仍常被用為鎮痙攣藥治療癲癇(epilepsy)，「thiobarbital」則作用較快而短效，被用為麻醉藥物(anesthetics)；副作用包括欲睡、精神迷糊、步行蹣跚，長期使用超過四星期可能產生藥物依賴性(drug dependence)，停止使用反而會有不適的戒除徵狀(withdrawal symptom)，也能產生藥物耐受性(drug tolerance)，需逐漸增加藥物劑量以達效果。

barium enema X-ray—(鋇劑灌腸Ｘ光檢查法)：又稱「air contrast study」；用以檢查大腸的狀況或疾病，把含有鋇(Ba)的硫酸鋇液體經肛門灌入大腸，鋇作為Ｘ光的一種顯影劑，進而拍攝大腸的Ｘ光影片，病人把鋇劑排泄後再拍攝Ｘ光影片。

barium X-ray examinations—(鋇劑Ｘ光檢查法)：用以檢查食道、胃腸道疾病狀況的一種方法，病人飲用含有鋇(Ba)成份的液體至食道和胃部，或使用胃管或灌腸方式(enema)將鋇劑注入至小腸或大腸部位，有些情況下並且注入空氣至腸子，腸子鼓脹後使鋇劑附著於腸壁，進而拍攝腸道的Ｘ光影片，鋇劑具有Ｘ光顯影作用，用以檢查食道、胃腸部位的不正常狀況，例如可顯示出胃腸道的狹窄、腫瘤、潰瘍、憩室、脫出等，許多情況下鋇劑Ｘ光檢查法可取代內視鏡檢查法；此方法又可分為三類，(1) 檢查「上消化道」的方式包括有「barium swallow」(鋇劑吞嚥法)是針對食道，「barium meal X-ray」方法是針對下食道、胃、十二指腸，「barium follow-through」方法是針對小腸；(2) 檢查小腸部位的方式是「barium small-bowel enema」(鋇劑小腸灌腸法)或稱為「enteroclysis」，此方式使用胃管插入至小腸，能使更多的鋇劑到達小腸；(3)檢查「下消化道」或大腸的方式是「barium enema」(鋇劑灌腸法)。

Barrett's esophagus—(巴瑞特氏食道)：通常由於胃酸回流至食道的刺激，靠近食道下方的食道內層組織發生變化，由新生的「腺狀表皮細胞」(glandular epithlium cells)取代了原來正常的鱗狀細胞(squamous cell)，使其近似於胃部內層組織，對胃酸有抗阻效果，但新組織區上端的發炎可能產生食道狹窄(stricture)現象，新組織區也可能發生潰瘍或出血現象，此現象是食道癌的危險因素；詳細的發生過程不清楚，但是胃酸回流是重要的促成原因，它是慢性胃酸回流所造成最嚴重的食道組織變化，這種組織的改變稱為「metaplasia」(組織變型)，原理可能是食道內層組織對酸液的敏感，為了引起保護作用而發生的變化；巴瑞特(N.R. Barrett)是英國的一位手術醫生。

basal cell carcinoma—(基底細胞癌，基質細胞癌)：又稱為「basal cell epithelioma」「hair matrix carcinoma」「basaloma」；一種常見的皮膚癌，一種的上皮細胞惡性腫瘤，可能發生於任何的皮膚部位，但最常發生於臉部或頸部，通常是在眼旁、鼻子、耳朵，腫瘤細胞類似於皮膚最內層的細胞，特性是無痛、慢速成長，通常是局部性，很少會轉移擴散至身體其他部位，如果未經治療可能會侵犯鄰近的組織，如果早期發現和治療，則95%以上的病例能夠治癒；太陽光過度曝曬、紫外線照射是致病的危險因素，年紀增長與氣候良好也是危險因素。

basal ganglia—(基底神經節)：位於大腦白質內部的幾個大的灰質(grey matter)組織，位置在大腦(cerebrum)下方、腦幹(brain stem)的上部，包含尾狀核(caudate nucleus)、豆狀核(lenticular nucleus)、杏仁核(amygdaloid nucleus)三組神經細胞組織；基底神經節與大腦皮質(cerebral cortex)和丘腦(thalamus)有許多的神經相聯繫，參與產生平穩和連續的肌肉動作，負責身體隨意運動(voluntary movement)的調節；當基底神經節與聯繫發生病變時，可能導致身體出現不隨意動作、震顫、虛弱，例如巴金生氏病(Parkinson's disease)、舞蹈病(chorea)。

basophil 【發音】 —(嗜鹼性粒細胞，嗜鹼性白血球)：一種白血球或淋巴細胞，一種吞噬細胞，屬於一種多形核粒細胞(polymorphonuclear granulocytes)，細胞漿顆粒的染色是使用鹼性(basic)染料，因此得名，細胞漿內顆粒粗大，圓形，大小不一，約佔循環中白血球數目的1%，具有對抗感染的功能，它們能夠穿過微血管管壁，吞噬消滅入侵的細菌。

B cells—(Ｂ細胞，Ｂ淋巴細胞)：又稱「B lymphocytes」；白血球的一種，也是兩種重要淋巴細胞的一種，另一種是「Ｔ細胞」；Ｂ細胞是免疫系統中重要成員，它主要是作用於「體液性免疫」(humoral immunity)或「抗體性免疫」，Ｂ是取名於雞的「黏液囊」(bursa)，人體Ｂ細胞來源最初是由骨髓產生，成熟的部位不確切清楚，可能是在腸子部位，Ｂ細胞能夠分泌產生抗體進入體液中，以對抗入侵體內的外來物質，防止疾病、感染、或中毒的發生；每一種Ｂ細胞產生一種特別的抗體，例如某一種Ｂ細胞能產生抗體對付一種特別的細菌，另一種Ｂ細胞能產生抗體對付一種感冒的病毒。

beclomethasone—(藥名，貝氯米松)：商品名 Beclovent, Vanceril；抗氣喘藥(antiasthmatic)、糖類皮質類固醇藥(glucocorticoid)，化學結構類似腎上腺分泌的荷爾蒙，1976年始用，吸入或噴鼻劑(nasal spray)，用於治療減輕過敏性鼻炎(allergic rhinitis)症狀，或作口腔吸入劑(inhaler)治療氣喘(asthma)症狀；作用原理是增加環單磷酸腺苷(cyclic AMP)、腎上腺素，擴張支氣管，減低鼻腔黏膜與支氣管的發炎與分泌黏液；可能副作用包括口乾、喉嚨不適、咳嗽、抑制孩童成長。

bedsores—(褥瘡)：又稱「pressure sores」「decubitus ulcers」；身體皮膚部位因為長期的受到壓迫和刺激所造成的潰瘍，通常發生於長期臥床、不能動作的病人，例如是中風(stroke)、脊椎受傷的病人，皮膚的潮濕不透氣是促成因素，起初是皮膚的紅痛，一旦皮膚發生破裂，引起感染後使傷口變大變深，通常復原比較緩慢，治療包括傷清理消毒、保持乾燥、抗生素、手術等。

benign tumor—(良性腫瘤)：不會發生擴散、侵犯其它組織的腫瘤，也是指非癌症性腫瘤；除了腦瘤之外，良性瘤通常不會威脅生命，但有些良性瘤有其嚴重性，影響身體的正常功能，良性瘤變大時會產生不同的問題或副作用，例如對器官或神經作出擠壓，也有一些良性瘤可能會轉變成惡性瘤。

beriberi—(腳氣病)：又稱「athiaminosis」「kakke disease」；由於缺乏維他命B1(thiamine)所造成的病症，通常流行於以精製白米為主食或貧困國家，因為富於維他命B1的米衣已被去除，其它造成原因有飢餓、營養不良、偏食、酗酒等，缺乏維他命B1能造成腦部、神經、肌肉功能的失常；此症又分為兩種類型，乾性腳氣病(wet beriberi)主要影響及神經和肢體肌肉，症狀是麻木、體重減輕，嚴重者可致十分消瘦、痲痺，濕性腳氣病(dry beriberi)可能造成心臟衰竭(heart failure)，症狀是靜脈積血、身體水腫，其它的症狀包括有食慾不佳、心跳加快、呼吸急促，心臟衰竭嚴重時能造成呼吸困難；治療方法是口服或注射維他命B1。

beta-blockers—(乙型阻隔劑，乙型受體腎上腺素能阻隔劑)：又稱「beta-blocker drugs」「beta-adrenergic blocking agents」；一種常用的降血壓藥物，原理是藉由阻隔心臟、平滑肌肉組織上「β-1受體」或「β-腎上腺素能受體」(beta-adrenergic receptor)的作用，進而抑制交感神經系統(sympathetic nervous system)對心臟、血管、腎臟的作用，減少心臟的輸出、抑制腎酶(renin)的分泌，造成血壓降低；此藥對交感神經活動力較強或心跳較快的人較為有效，對年輕人也比65歲以上者較為有效；也用於治療其它血管性病症，例如心絞痛(angina)、心跳快速、偏頭痛(migraine)、青光眼(glaucoma)、震顫(tremor)、甲狀腺機能過旺、主動脈瘤等，可能副作用有氣喘、心臟衰竭、疲倦；相對的是「beta-receptor stimulating drug」。

beta receptor—(乙型受體，β受體)：又稱「beta-adrenergic receptor」；人體交感神經系統由腦幹(brain stem)控制，交感神經脈衝由腦幹傳遞至心臟、血管、其它重要器官組織，神經脈衝是一種電力訊息，造成神經末梢釋放「正腎上腺素」(norepinephrine)，此化學物質越過神經末梢、心臟血管等組織細胞的間隙，並且與其上某些受體(receptor)結合，以達成訊息傳遞，同樣的，腎上腺素(epinephrine)也能結合刺激這些受體；這些受體分為 alpha、beta兩種，位於血管組織的alpha受體，經由正腎上腺素的結合刺激後能使血管收縮，血壓上升，位於心臟組織的beta-1受體受正腎上腺素的刺激後能使心跳有力加速，血壓上升，但是位於血管組織的beta-2受體受到刺激後卻會使血管放鬆，血壓下降，因此如果使用具有能阻隔beta-1 或 alpha受體作用的藥物，將能抑制交感神經系統對心臟、血管或腎臟的刺激活動，進而降低血壓，beta-2受體也存在於(肺)呼吸道、其它組織；見「beta-receptor stimulating drug」。

beta-receptor stimulating drugs—(β受體刺激藥，交感神經刺激藥)：又稱為「beta-2 stimulators」「beta-2 agnoist」；能使心跳加速、心臟收縮力增強、支氣管擴張的藥物，β受體是身體內一種特別組織部位，β受體可分為「β1受體」和「β2受體」兩種，前者主要存在於心臟的肌肉組織，後者存在於肺部、血管、其他組織，當身體面臨緊張壓力狀況時，交感神經系統傳遞出的神經脈衝訊息，在神經末梢受刺激所釋放出「正腎上腺素」(noradrenaline)等化學信號在該處結合，促成心跳加速、血管收縮；「β2受體刺激藥」可用於治療氣喘、擴張支氣管。

bile—(膽汁，膽液；膽)：又稱「gall」；肝臟分泌的鹼性黏稠液體，呈黃綠色具苦味，送至十二指腸，幫助消化功用，也攜帶肝臟排出的廢棄物成份包括膽汁鹽(bile salts)、膽固酵、卵磷脂(lecithin)、膽紅素(bilirubin)、廢棄物等，膽汁鹽的功能是幫助脂肪的分解吸收，膽汁中主要色素是膽紅素(bilirubin)、膽綠素(biliverdin)；肝臟每天分泌膽汁約500-1500ml；見「gall」。

bile acid sequestrants—(膽汁酸隔離劑)：又稱「bile acid binding resins」；一族群的藥物，應用於治療控制高脂血症，它能與腸子內的膽汁酸相結合，使膽汁酸排泄出體外，阻隔腸子內的膽汁酸被吸收入血液回到肝臟，促使肝臟運用更多的膽固醇以製造膽汁酸，並能促使肝臟增加肝細胞表面的LDL受體，使血液中更多的LDL膽固醇被吸收進入肝臟，進而降低血液中LDL膽固醇和全膽固醇的濃度，以達到高脂血症的控制治療；藥物種類包括有cholestyramine、colestipol，可能的副作用包括有便秘，腹脹，身體不適。

bile duct obstruction—(膽管阻塞，膽管閉塞)：又稱為「biliary obstruction」；膽管發生阻塞或狹窄現象，阻礙膽汁的流動，使膽汁不能送至膽囊和十二指腸，造成「膽汁鬱滯」(cholestasis)和黃疸(jaundice)，長期的阻塞能導致膽汁性肝硬化(biliary cirrhosis)，常見的造成原因是膽囊結石(gallstones)，例如總膽管(common bile duct)中出現膽結石，也可能是因為膽管狹窄、膽管炎(cholangitis)、膽管癌等原因，症狀包括有黃疸、發燒、發冷、糞便顏色灰淡、小便色濃、上腹部疼痛等，總膽管阻塞屬於一種緊急病症，需要立即就醫；治療包括使用手術、胃腸內視鏡術。

biofeedback—(生物反饋，生物回饋法)：一種療養治療的方法，將人體內感覺意識不到的生理訊息經由儀器傳達給患者，例如是心跳速率、血壓、腦電波、消化道聲音等訊息，使患者在心理上產生一種反射作用，進而調整生理上的運作功能，屬於一種「心理身體療法」(mind-body therapy)，例如用於治療高血壓、消化不良等；實驗證據已充分顯示，人的情緒心理作用可以影響生理的反應與免疫系統的狀況，差別只是程度上的多寡。

bipolar disorders—(兩極病症，兩極精神病)：又稱「manic-depressive disorder」；一種出現兩種極端的精神病症，情緒極度不穩定失常，主要例子是躁鬱精神病(manic-depressive illness)，情緒上循環出現躁狂(mania)與憂鬱症(depression)兩種極端；此病又分為三型，分別是「bipolar I」「bipolar II」「bipolar III」；見「manic-depressive illness」。 【新聞連接1】

bladder stones—(膀胱結石)：尿液中尿酸或鈣質等物質在膀胱內所形成的結石，鈣質例如是calcium oxalate，患者以男性居多，正常情況下結石的體積很小，可以隨尿液排出，但有時結石在膀胱頸部卡住，或其他因素，例如攝謢腺肥大，使得膀胱內結石逐漸變大，而後可能造成疼痛、尿道阻塞、感染等，嚴重者需要手術治療，小結石可使用膀胱內視鏡取出或壓碎，大結石可使用「體外震波碎石術體」(ESWL)把結石擊碎，再隨尿液排出。

bleeding disorder—(出血性失常，出血性病症)：未受傷而造成的出血狀況，或受傷後造成異常持久和過多的出血，造成原因是止血機能發生異常，身體止血機能包括有血液凝結、血小板填塞破裂的血管、血管收縮等三種，主要促成因素是血液凝結因子的失常，包括先天性失常，例如血友病(hemophilia)、克里斯馬斯病(Christmas disease)，或後天性失常例如缺乏維他命Ｋ，或是因為血小板不足或缺陷，或是血管的缺陷。

blood-brain barrier (BBB)—(血腦屏障，血腦障壁)：又稱為「blood-cerebral barrier」；腦部的一種生理結構，最早於1837年發現，當由靜脈注射染料後，科學家發現身體組織產生染色，但腦組織不產生染色，後來證實它的存在，把循環至腦部的血液與環繞腦細胞的組織液分隔開的一種薄膜結構，由「中樞神經系統」(central nervous system)的微血管壁與周圍的「神經膠質膜」(glial membranes)所組成，此障壁把中樞神經系統主質與血液分開，半透性的薄膜只讓液體通過，其它的粒子、細胞、大型分子則不能通過，功用是防止各種化學化合物、有害物等進入中樞神經系統。

blood glucose level—(血糖濃度，血糖值)：俗稱「blood sugar level」，血液中葡萄糖的濃度，其測量單位為(毫克∕公合)「mg/dL」，許多美國以外國家使用單位為「millimoles per liter」「mmol/L」「mM」，若要把「mM」單位轉換成「mg/dL」是在mM單位乘以18，反之則除以18，例如100 mg/dL = 5.6 mM；測試血液的來源又可分為三種，分別是靜脈全血、靜脈血漿、微血管全血，血漿是全血中的細胞物質被除去，呈透明液體狀，靜脈全血(whole blood)的葡萄糖濃度通常比血漿(plasma)的葡萄糖濃度低14%，或是血漿的葡萄糖濃度比全血的葡萄糖濃度高15%，因為全血濃度的準確度會受貧血、紅血球過多症等因素的影響，因此通常不被採行，但利用手指刺血作自我血糖測試(SMBG)的情形則是例外，後者是利用微血管全血。

blood transfusion—(輸血)：又稱「transfusion」；把全血(whole blood)、血清、血小板、或紅血球等血液成份直接輸入病人血管，主要用於治療嚴重失血或貧血，輸入的血液先經過病毒等檢驗，而且血型性質必須與病人的血型相容，如果病人有不良過敏反應症狀時應即停止，血液不相容能引起嚴重的排斥反應，病人血液中的抗體能造成輸入血細胞的分解破裂，輸入的血液或白血球也可能引起過敏反應，較輕微的反應症狀是發燒、發冷(chills)、皮膚癢、皮疹(rash)，嚴重的排斥反應能造成休克(shock)、腎衰竭(kidney failure)；見「blood typing」。

blood typing—(血型分類)：又稱為「blood groups」；每個人紅血球細胞的表面上攜帶著特別的蛋白質，稱為「antigens」(抗原)，可用於血球或血液的性質分類，主要的有兩個系統，分別是ABO 和Rh系統，ABO是人的血型Ａ、Ｂ、AＢ、O型，血球表面有Ａ抗原則為Ａ型，有Ｂ抗原則為Ｂ型，Ａ、Ｂ兩種抗原都有則為AB 型，Ａ、Ｂ兩種抗原都沒有則為O 型；血球表面有Rh 抗原則為Rh 陽性(Rh positive)，沒有Rh 抗原則為Rh 陰性(Rh negative)；兩種系統同時使用則血型可分為八類；血型分類與相容對於輸血很重要，如果血型不相容能引起嚴重的不良反應。

blood urea nitrogen (BUN)—(尿素氮，血尿素氮)：一種驗血檢查項目，尿素(urea)是蛋白質在肝臟分解後的產物，尿素氮是存在於血液中的一種有害物質，通常經過腎臟過濾由尿液排出體外，如果血液中尿素氮含量過高，表示可能是腎臟功能發生問題，此法常被用於腎功能的檢查，身體脫水也能造成血尿素氮含量高；BUN驗血檢查的正常範圍為10-20 mg/dl.。

body odour—(體味，體臭)：皮膚出汗過多所造成的氣味，常是一種酸臭味，尤其在腋下(armpit)或陰部，此部位的分離分泌腺(apocrine gland)或汗腺(sweat gland)分泌物中含有某些蛋白質、脂肪，適合於細菌生長，身體其它部位的汗水主要是鹽水，不適合細菌生長，腳部則是例外，因為鞋子潮濕不透氣，有助於細菌生長，有時氣味也最大；解決方法是洗澡、換衣、抗汗劑、清涼。

bone marrow transplant (BMT)—(骨髓移植)：又稱「marrow transplantation」；把捐贈者(donor)的骨髓或幹細胞(stem cells)移植至接受者的靜脈血液中，骨髓通常由捐贈者的髂骨(ilium)部位用針筒抽出；BMT用於治療白血病、淋巴瘤等許多種癌症，目的是藉此能給病人較高而有效的化學或放射療法劑量，因為高劑量化學療法破壞骨髓組織，使病人抵抗力減弱，易受感染；可預先抽取儲存病人的骨髓，再自體(autologous)移植取代受破壞的骨髓，使病人恢復抵抗感染的能力，或使用父母、子女、或相符合陌生人的骨髓，又稱”同種組織骨髓移植”(allogeneic BMT)，骨髓性質愈接近效果愈好，判別方法是比較6個以白血球為區分的標記(marker)，近年約90%的骨髓移植是應用於幫助治療癌症。

botulism—(肉毒桿菌病，臘腸桿菌病，臘腸毒菌病)：一種嚴重的食物中毒，嚴重者能夠致命，由一種「肉毒桿菌」(Clostridium botulinum)所產生的「內毒素」(endotoxin)所造成，又稱為「肉毒桿菌素」(botulin)，此種毒素不耐高熱，煮食可加以破壞，煮沸10分鐘或在80C溫度30分鐘後能使其毒性喪失，病菌或毒素經由污染的食物進入人體，有時也可能經由傷口進入人體，此稱為「wound botulism」，此病不同於其它大多的食物中毒，原因是缺乏胃腸的症狀，且食入後18小時至一星期不會發生症狀，毒素影響及身體的中樞神經系統(CNS)，症狀包括有身體疲憊(lassitude)、視覺障礙(visual disturbances)、中樞神經症狀、肌肉虛弱、嚥物困難(dysphagia)、噁心、嘔吐，約一半以上病例會致命，通常因為心臟和呼吸衰竭，患者復原亦較慢；治療包括住院、使用解毒劑、鎮靜劑。

brand-name drug—(商標藥物，藥物廠牌名)：又稱「trade-name drug」「proprietary drug」；每種藥物除了化學名外，尚有另外兩種名稱，一種是藥物屬名(generic name)，一種是商標或品牌名(brand name)；某些藥物，尤其是使用已久、無專利的藥物，製造藥廠超過一家以上，每家藥廠可使用自己商標命名，商標名愈多則價格較便宜，擁有專利的藥物亦有商標名。

breast cancer—(乳癌)：女性最常發生的癌症，男性也可能得患但機率低，多半起源於乳管部位，大多只發生於一個乳房，危險性是轉移至其它部位，尤其是腋下淋巴結(axillary lymph node)，因此早期檢查發現治療是重要因素；乳癌又分為非擴散性(noninvasive)、擴散性(invasive)兩類，前者包括原位乳管癌(ductal carcinoma in situ, DCIS)、原位乳葉癌(lobular neoplasia)，非擴散性或早期發現的乳癌治癒率很高；較常見的擴散性乳癌是「浸入性乳管癌」(infiltrating ductal carcinoma)，開始於乳管組織細胞而得名，約佔病例的65-85%，腫瘤比良性乳房囊腫較硬，乳房Ｘ光攝影通常顯示刺狀物自邊緣冒出，其次是「浸入性乳葉癌」(infiltrating lobular carcinoma)，開始於乳葉(lobule)組織細胞而得名，約佔病例的5-10%，腫瘤比前者較軟，可能發生於多處或雙乳；乳癌與遺傳因素有一些關係，首先被證實的是p53腫瘤抑制基因，p53基因的突變增加乳癌與其它癌症得患機會，例如約40%乳癌病例發現有p53基因突變，其它發現的腫瘤抑制基因有BRCA-1、BRCA-2；乳癌與荷爾蒙因素有重要關係，發生率與年紀增加成正比，但與月經開始年紀成反比，得患危險因素包括50歲以上、家族乳癌病史、未曾生育或較晚生育、初次月經過早，其它因素有肥胖、高脂肪飲食、停經年紀較晚、種族等，亞洲女性得患率低於歐美女性；檢查方法是使用乳房Ｘ光攝影(mammogram)，可發現手指觸摸不到的腫瘤，平常自我觀察觸摸也是重要方法，也可用超音波影像法，組織生檢法(biopsy)用以診斷腫瘤是良性或惡性；治療以手術切除為主，也包括化學、放射、內分泌、另類輔助療法等；乳癌的分期(staging)與腫瘤大小、轉移擴散有關；見「mastectomy」(乳房切除術)「lumpectomy」。

【更多乳癌資訊 (英文)】

breast lump—(乳房硬塊)：乳房組織出現的腫脹硬塊、囊腫物，至少85%以上情況是良性的，最常見的原因是纖維性疾病(fibrocystic disease)，乳房組織產生囊腫(cyst)，乳腺組織變厚，通常發生於30-50歲婦女，另一種常見形式稱為「纖維腺瘤」(fibroadenoma)，通常發生於年輕女性，產生單一的圓形小腫塊，堅硬無痛，位於皮膚下，硬塊也可能是良性的「脂肪瘤」(lipoma)，由脂肪組織構成，或是一種乳腺的「乳頭狀瘤」(papilloma)，類似於一種疣(wart)，或是一種連接組織的良性瘤(cystosarcoma phylloides)；一旦感覺發現乳房硬塊後應作進一步的檢查。

breast self-examination—(乳房自我檢查法)：一種使用目視與手摸的女子乳房自我檢查方法，檢查是否有任何的乳房硬塊(breast lump)或是乳房形狀的異常或不對稱，後者需要使用一面鏡子，此種簡易的檢查方法可早期發現較小的乳房硬塊或腫瘤，雖然乳房的硬塊組織大多數是良性的，但也有可能是惡性的，通常可每月檢查一次，再配合「乳房Ｘ光術」(mammography)可以早期發現和治療乳癌；見「breast lump」「mammography」。

breathing—(呼吸)：又稱「respiration」「pneusis」；空氣進出肺部使血液吸取氧氣(O2)放出二氧化碳(CO2)的過程，吐氣與吸氣動作主要是經由橫隔膜的上下移動；成年男子肺部約包含1.5加崙或6公升的容量，女子約1加崙(4.3公升)，休息時每次約0.1加崙(0.4公升)空氣吸入肺部，深呼吸一次可吸入達0.8加崙(3-4公升)空氣，因此平日常作呼吸運動有助於代謝功能、情緒放鬆、身體健康，呼吸運動是一種簡單容易、有效的健康方法；見「breathing exercises」。

bronchiectasis—(支氣管擴張症)：一種肺部疾病，有一條或更多的支氣管發生慢性的擴張變形、阻塞充液，發炎現象使支氣管的內層組織受到損害，能產生多量的分泌液而增加感染機會，此症一般開始發生於兒童期，現在的常見原因是先天性支氣管的缺陷或是受外來物的阻隔，病人成年後容易得患慢性呼吸道感染，嚴重的病例可發生呼吸管道阻塞，慢性肺感染的主要症狀是經常咳嗽，產生有膿色的痰，治療通常是使用抗生素和「姿勢排液法」(postural drainage)，嚴重者可採行手術，併發症包括有肺炎、肺性心臟病(cor pulmonale)、右心室衰竭等。

bronchitis 【發音】—(支氣管炎)：人體肺部中較大的通氣管道的發炎，支氣管內黏液膜的發炎，造成原因有細菌感染、病毒感染，症狀包括咳嗽、有痰、發燒、身體不適、頭痛；又分為「急性支氣管炎」(acute bronchitis)和「慢性支氣管炎」，常發生於吸煙者或空氣污染嚴重的地方，嚴重者可能導致肺炎；是流行性感冒常見的併發症之一。

bronchopneumonia—(支氣管肺炎)：又稱「bronchial pneumonia」「catarrhal pneumonia」；最常見的一種肺炎形式，細支氣管末端及肺胞的急性發炎，以區別於肺炎雙球菌(pneumococcal)和大葉性(lobar)肺炎，特性是發冷(chills)、發燒、心跳與呼吸加快、膿液痰、胸痛、腹脹，其它可能症狀包括胸膜滲液(pleural effusion)、積膿(empyema)、周邊血栓性靜脈炎、呼吸衰竭等，造成原因通常是上呼吸道細菌感染傳至下呼吸道，也可能由病毒、立克次體屬(Rickettsia)感染，嬰兒患者通常是因呼吸道融合病毒(respiratory syncytial virus)感染，常是年老人或臥床慢性病患的死亡原因；治療包括使用抗生素、氧氣療法、保持支氣管通暢無黏液；見「pneumonia」。

burns—(燒傷，灼傷，皮膚炙傷)：身體(皮膚)組織由於高熱、電力、化學物、或氣體所造成的直接傷害，嚴重的灼傷能造成成休克(shock)，治療方法包括止痛、消毒滅菌、預防感染、維持體液和電解質的平衡；皮膚燒傷可分為「輕微燒傷」(mild burns)和「主要燒傷」(major burns)兩大類，前者包括「一級燒傷」(first-degree burns)和有限度的「二級燒傷」(second-degree burns)，一級燒傷只影響及皮膚的表層(epidermis)，二級燒傷則影響及皮膚表層與下面的一層組織，除非二級燒傷佔有很大的皮膚面積或已造成感染，通常不具嚴重性，一段時間後會痊癒，例如太陽晒傷通常是一級、最多至二級的炙傷；「主要燒傷」則包括廣泛的二級燒傷與所有的三級和四級燒傷，三級和四級燒傷都具有嚴重性，因為三級燒傷影響及皮膚的所有三層，而四級燒傷影響及肌肉或骨骼；皮膚燒傷治療的重點通常是防止發生細菌感染，或使用抗生素藥物。

byssinosis—(棉屑肺，棉屑沈著病)：又稱「cotton-dust asthma」「cotton-mill fever」；一種阻塞性呼吸道病症(obstructive respiratory disease)，由於吸入過多塵埃、棉屑或不明微粒造成的過敏反應，特徵是胸口發緊、呼吸困難，長期可變成慢性病，可能造成肺部的廣泛傷害，嚴重病例可導致呼吸衰竭(respiratory failure)；治療方法類似氣喘病(asthma)，使用支氣管擴張藥(bronchodilators)可減輕症狀，但重點在於預防，改善工作環境，戴防塵口罩。

繼續A-1, 繼續A-2, 繼續B, 繼續C, 繼續D, 繼續E, 繼續F, 繼續G, 繼續H, 繼續I, J, K, 繼續L, 繼續M, N, O, 繼續P, Q, R, 繼續S, 繼續T, U, 繼續V, W, X, Y, Z‧藥名A 【最新醫學健康新聞】【天星其他連接】

書名：《最新天星英漢百科醫學辭典》

Meteor's Cyclopedic Medical Dictionary

編著：鄧樹楨 (美國密蘇里州華盛頓大學科學博士。)

天星出版

出版日期：中華民國 96年7月

定價：NT$ 820 __(Brand New Edition. Loaded with information. 1150 pages.)