English Version
Alors que Margaret avait 23 ans et sa soeur cadette Patricia en avait 18, les deux jeunes filles étaient considérées parmi les plus belles princesses éligibles d'Europe. Leur oncle, le roi Edward VII, voulait que ses nièces épousent un roi européen ou un prince de la couronne. En janvier 1905, le duc et la duchesse de Connaught visitèrent le Portugal, ils furent reçus par le roi Carlos et par la reine Amelia; leus fils, le prince de la couronne Luis Felipe et le prince Manuel s'occupèrent de divertir les jeunes princesses. Les portugais s'attendaient à ce qu'une des princesses de Connaught devienne la future reine du Portugal. Les Connaugh visitèrent ensuite l'Espagne et l'on spécula sur la fait que Patricia allait devenir la future épouse du roi Alfonso XIII. Mais, aucune de ces prévisions n'allait se réaliser, le destin de Margaret et Patricia était tout autre.
Les Connaught continuèrent leur voyage en Egypte puis au Soudan. Au Caire, ils rencontrèrent le prince Gustaf Adolf de Suède, petit-fils du roi suédois Oscar II et fils du prince de la couronne Gustaf. Gustaf et Margaret tombèrent amoureux l'un de l'autre dès qu'ils se virent pour la première fois. Le prince Gustaf fit sa proposition lors d'un dîner donné par Lord Cromer et le Consulat britannique en Egypte, et Margaret accepta. La princesse était éperdument amoureuse de Gustaf, ses parents furent enchantés de l'enchaînement des événements même si le prince avaient dix mois de moins que sa fiançée. Le prince Gustaf était myope et portait des verres; il était grand, avait les cheveux et les yeux foncés, il était bien informé et adorait la musique, c'était aussi un excellent tireur et un bon danseur. Gustaf et Margaret se marièrent le 15 juin 1905 à la chapelle St-George du château de Windsor.
La vie n'était pas facile pour une princesse britannique à la cour de Suède car celle-ci était en majorité pro-germanique. De plus, Maud (la fille du roi Edward VII), la cousine de Margaret avait épousé le roi nouvellement élu Haakon VII de Norvège. Avant Haakon, le grand-père du prince Gustaf, Oscar II, avait été roi de Suède et de Norvège mais, le Parlement norvégien avait voté la séparation des deux pays, Maud était donc reine de Norvège et, comme elle était la cousine de Margaret, cela rendit les choses plus difficiles à cette dernière. Toutefois, sa beauté et ses manières douces la rendirent populaire et, elle fut aimée de tous ceux qui la connurent.
Le roi Oscar mourut en 1907 et le prince de la couronne Gustav (le beau-père de Margaret) lui succéda sous le nom de Gustav V. Margaret et son époux devenaient donc princesse et prince de la couronne de Suède. Pendant la Première Guerre mondiale, Margaret établit une ligne ouverte entre les membres en guerre de sa parenté royale et aussi entre les prisonniers de guerre des deux camps. Elle accomplit un travail primordial en retraçant les blessés, les prisonniers de guerre et les soldats portés disparus. On compte parmi les tâches extraordinaires qu'elle effectua le télégramme de félicitations de l'empereur Wilhelm II qu'elle réachemina à son oncle et à sa tante, le prince et la princesse Christian en Grande-Bretagne le jour de leurs noces d'or. Elle aida aussi les Christians à recevoir des nouvelles de leur fils Albert qui servait dans l'armée prussienne. La position de Margaret à la cour de Suède était devenue presqu'intenable parce que sa belle-mère, la reine Victoria de Suède, une princesse de Baden, était cousine au premier degré de l'empereur Wilhelm II et que Margaret bien que cousine aussi du même empereur était britannique avant tout ce qui ne contribua pas à créer une ouverture entre la reine et sa belle-fille.
La princesse Margaret donna 5 enfants au prince Gustav Adolf: Gustaf Adolf, Sigvard, Ingrid, Bertil et Karl Johann. Elle mourut soudainement le 1er mai 1920 alors qu'elle attendait un sixième enfant, elle avait contracté la varicelle et souffrait d'une mauvaise grippe. Elle n'avait que 38 ans.
Son époux, le prince Gustav Adolf devint le roi Gustav VI Adolf à la mort de son père le roi Gustav V en 1950. Il fut un roi extrêmement populaire; il se remaria avec une autre princesse anglaise, Louise Mountbatten, une arrière-petite-fille de la reine Victoria et soeur de Lord Mountbatten de Birmanie. Ingrid, la fille de Margaret épousa le roi Frederick IX du Danemark, elle était la mère de Margaret, l'actuelle reine du Danemark. Le fils aîné de Margaret, Gustav Adolf mourut avant son père, dans un accident d'avion. En 1973, à la mort du roi Gustav VI Adolf, c'est le fils du prince Gustav Adolf et le petit-fils de la princesse Margaret qui devint l'actuel roi de Suède: Karl XIII Gustav (né en 1946).
