Back
to Homepage Annuario 2003
pp. 244-245
Appendix.
The electors |
Navagero |
Sanudo 1
|
Erizzo |
Barbaro |
Savina |
M 71
|
M 1999 |
Ramusio (quoting “gli annali, et nelle memorie Venetiane) |
|
|
Venetians |
E. Dandolo |
1 (Arrigo Dandolo Doge) |
1 (messere Arrigo Dandolo Doge, Capitano dell’armata) |
1 (messer Rigo Dandolo Doxe de Veniexia) |
1 (messer Rigo Dandolo Dose) |
1 (Rigo Dandolo Dose) |
1 (Anrigo Dandolo Doge di Venetia) |
*** |
*** |
|
V. Dandolo |
2 (Ser Vitale Dandolo Rettore Capitano dell’armata) |
3 (Ser Vitale Dandulo Ammiraglio) |
*** |
4 (signor Vidal Dandolo Kavallier) |
2 (Vidal Dandolo Kavallier) |
14 (Vitale Dandolo) |
11-15 (5 Venetiani) |
1 (Vitale Dandolo, Ammiraglio dell’armata) |
|
|
O. Querini |
3 (Ser’ Ottone Querini) |
2 (Ser’ Ottone Quirini) |
2 (Signor Otto Quirini) |
2 (Signor Otto Querini) |
3 (Otto Querini) |
11 (Otton Quirini) |
2 (Otton Querini) |
||
|
B. Contarini |
4 (Ser Bertuccio Contarini) |
4 (Ser Bertuccio Contarini) |
3 (Signor Bertuzzi Contarini) |
6 (Signor Bertuci Contarini) |
6 (Bertuci Conttarini) |
15 (Bertuccio Contarini) |
3 (Bertucci Contarini) |
||
|
N. Navigaioso |
5 (Ser Niccolò Navagero) |
5 (Ser Niccolò Navigaioso) |
4 (Signor Nicolo Navagoso) |
5 (Signor Nicolò Navagoioso) |
4 (Nicolo Navigrosso) |
12 (Nicolò Navigaioso) |
4 (Nicolò Navaioso) |
||
|
P. Barbo |
6 (Ser Pantaleone Barbo) |
6 (Ser Pantaleone Barbo) |
6 (Signor Pantalon Barbo) |
3 (Signor Panthalon Barbo) |
5 (Pantalon Barbo) |
13 (Pantaleone Barbo) |
5 (Pantaleon Barbo) |
||
|
D. Barbaro |
*** |
*** |
5 (Signor Domenico Barbaro) |
*** |
*** |
*** |
*** |
||
|
|
G. Baseglio / G. Michiel |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
6 (Giovanni Basegio / Giovanni Michiele) |
|
|
|
|||||||||
|
Frenchmen |
Villehardouin |
7 (il gran Conte Mariscalco) 9 (il Mariscalco di Campagna) |
10 (il Maresciallo di Campagna) |
9 (el Gran Maraschalio de Campagna) |
9 (il Marescalco de Ziampagna) |
9 (el Marascalco de Zamponies) |
*** |
*** |
*** |
|
Maquereau |
10 (il Conte Nerul) |
11 (il Conte Arsuel) |
10 (el Conte de Macaruole) |
*** |
10 (el Conte de Arsul de Mercuel) |
*** |
*** |
*** |
|
|
Hugh of St Pol |
*** |
9 (il Conte di San Polo in Saxonia) |
*** |
*** |
*** |
4 (Arrigo Conte di San Polo) |
2 (di San Polo) |
*** |
|
|
Soissons (Saxony) |
8 (il Conte di Sassonia) |
8 (el Conte de Saxonia) |
10 (el Conte de Sassonia) |
8 (el Conte de Sansonia) |
*** |
3 (il Duca di Sassonia) |
*** |
||
|
Louis of Blois |
*** |
*** |
*** |
8 (Monsignor di Claramont) |
*** |
3 (Lodovico Conte di Savoia) |
4 (quel di Savoia) |
*** |
|
|
Baldwin |
*** |
12 (‘l Conte Baldovino di Fiandra) |
7 (el Conte Balduin de Fiandra) |
7 (Signor Balduin Conte de Fiandra) |
7 (el Conte Balduin) |
2 (Balduino Conte di Fiandra) |
1 (il Conte di Fiandra) |
*** |
|
|
Lombards |
Boniface |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
5 (Bonifacio Marchese di Monferrato) |
5 (l Marchese di Monferrato) |
*** |
|
|
11 (Don Antonio de’ Picoli) |
7 (Don Niccolò de’ Piccioli Cavaliere) |
11 (messer Nicolò de i Rozoli Kavallier) |
11 (signor Nicolò Pezuoli Kavallier) |
11 (Nicolo Pizioli Kavallier) |
*** |
*** |
11 (Nicolò Piccolo) |
|
|
|
12 (Don Jacomo Navari) |
8 (Don Jacopo Malavicino Cavaliero) |
12 (messer Jacomo de Navaria Kavallier) |
12 (signor Jacomo Navian Kavallier) |
12 Giacomo Marian Kavallier) |
*** |
*** |
12 (Giacomo Malvicino) |
|
|
The clerks |
Peter of Bethlehem |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
6 (Vescovo di Betlem) |
6-10 (alcuni altri) |
9 (Pietro Betleme) |
|
John of Noyon |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
7 (Vescovo d’Acri) |
10 (quello di Acri, overo Tolemaide) |
||
|
Nevelon of Soissons |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
8-9 (duoi de Francia) |
7 (Novelon di Soissons) |
||
|
Guarnier of Troyes |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
8 (Guarnier di Troia) |
|||
|
Conrad of Halberstadt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
||
|
Peter of Lucedio |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
10 (uno Abbate) |
*** |
||
Total |
12 |
12 |
12 |
12 |
12 |
15 |
15 |
12 |
|
For this material, permission is granted for electronic copying,
distribution in print form for educational purposes and personal use.
Whether you intend to utilize it in scientific purposes, indicate the
source: either this web address or the Annuario. Istituto Romeno di cultura
e ricerca umanistica 5 (2003), edited by ªerban Marin, Rudolf Dinu, Ion
Bulei and Cristian Luca, Bucharest, 2004
No permission is granted for commercial use.
© ªerban Marin, March 2004, Bucharest, Romania
Back
to Homepage Annuario 2003