Los Miserables  (2000) dir. Josee Dayan (Francia)

Indice de versiones

Jean Valjean  (Gerard Depardieu)

Javert  (John Malkovich)

Madame Thernardier  (Veronica Ferres)

Thernardier  (Christian Clavier)

Fantine (Charlotte Gainsbourg)

Felix Tholomyes (Stephane Rodin)

Cosette niña (Leopoldine Serre)

Mario  (Enrico Lo Verso)

Cosette (Virginie Ledoyen)

Azelma (Sophie Milleron)

Eponine (Asia Argento)

Gillenormand (Michel Duchaussoy)

Obispo Myriel (Otto Sander)

Madre Inocente  (Jeanne Moreau)

Sor Simplicia (Giovanna Mezzogiorno)

Fauchelevent  (Vadim Glowna)

Gavroche  (Jérôme Hardelay)

Courfeyrac  (Christopher Thompson)

Enjorlas  (Steffen Wink)

Gervasillo  (Enguerran Demeuleneare)

Champamthieu  (Maxime Leroux)

Reparto: Gérard Depardieu ....  Jean Valjean Christian Clavier ....  Thénardier John Malkovich ....  Javert Virginie Ledoyen ....  Cosette Enrico Lo Verso ....  Mario Charlotte Gainsbourg ....  Fantine Asia Argento ....  Éponine Thénardier Veronica Ferres ....  Madame Thénardier Jeanne Moreau ....  Madre Innocente Giovanna Mezzogiorno ....  Sor Simplicia Vadim Glowna ....  Fauchelevent Steffen Wink ....  Enjolras Léopoldine Serre ....  Cosette niña Jérôme Hardelay ....  Gavroche Michel Duchaussoy ....  Gillenormand Otto Sander ....  Obispo Myriel Christopher Thompson ....  Courfeyrac Josiane Stoléru ....  Baptistine François Hadji-Lazaro ....  Toussaint Elisabeth Wiener ....  Mme Victurnier Michèle Gleizer ....  Mme Magloire Sacha Bourdo ....  Bigrenaille François Négret ....  Claquesous Dominique Besnehard ....  Gueulemer Yves Penay ....  Babet Patrick Bordier ....  Brujon Stephan Midaven ....  Montparnasse Dominique Zardi ....  Cochepaille Patrick Lambert ....  Chenildieu Franck Torjman ....  Prouvaire  Jérome Rebbot ....  Bahorel David Podracky ....  Grantaire Sophie Milleron ....  Azelma Thénardier Vincent Schmitt ....  Bamatabois Babsie Steger ....  Favorite Stéphane Rodin ....  Félix Tholomyes Véronique de Villele ....  Señora Gorbeau Enguerran Demeulenaere ....  Gervasillo Julia Portoghese ....  Eponine niña Thomas Rouet ....  Blachevelle Guillaume Depardieu ....  Jean Valjean joven

Lo bueno:    - Cuenta con muchos detalles de la obra de Víctor Hugo, lo que permite apreciar mejor a cada personaje. - Aparecen personajes como el de Eponine, frecuentemente omitido en otras versiones - Excelentes actuaciones de Gerard Depardieu (Jean Valjean) y John Malokovich (Javert) - Aparece la historia de Fantine, desde que el padre de Cosette la abandona, cuando deja a Cosette con los Thérnardier, cuando es despedida de la fábrica de Magdelene. Charlotte Gainsbourg hace una Fantine hermosa y trágica. - Aparece el asalto a Jean Valjean en la bohardilla de los Thérnardier, frecuentemente omitido en otras versiones. - Se le da una importancia especial al personaje de Sor Simplicia, frecuentemente dejado de lado en otras versiones.

Lo malo: - Se omite la entierro "ficticio" de Jean Valjean, ideado por Fauchelevent para sacarlo del convento. Jean Valjean y Cosette no salen del convento para volver a entrar, como sucede en la obra de Víctor Hugo - El personaje de Mario parece mulato, con el cabello rizado, los labios y la nariz gruesos, y la piel oscura. - Tiene "agregados" que no suceden en la novela de Víctor Hugo, como el hecho de que Javert visita el figón de los Thérnardier, antes de ir a buscar a Jean Valjean, y como el hecho de que el prefecto de policía visita el convento y conoce a los jardineros, Fauchelevent y Jean Valjean. - Aquí Gavroche no es hijo de los Thérnardier. Les da alojamiento en su refugio a Jean Valjean y a Cosette, aun niña, cuando llegan a París (esto jamás sucede en la obra de Víctor Hugo), y es él quien los lleva a la casa Gorbeua. Cuando pasan los años y Jean Valjean y Cosette, ya jovencita, dejan el convento, Gavroche sigue teniendo la misma edad. Mientras que Cosette se hizo adulta, él siguió niño, y sigue llevando huéspedes a la casa Gorbeau, esta vez son a los Thérnardier a quienes lleva.