Memorables
Habitación de Jean Valjean, quien está tendido, moribundo en su cama. Con él están Teress (Toussaint) y un médico.
Teress: ¿Qué tiene doctor, qué tiene?
Doctor. Todo y nada. Es un hombre que según todas las apariencias ha perdido a una persona
querida. De eso también se muere la gente.
Entran Cosette y Mario
Cosette: Padre
Jean Valjean: Mi pequeña Cosette, mi pequeña Cosette ...... También usted Mario, entonces ¿me
perdona? Gracias. ¡Que tonto es uno! ¿Sabe señor Pontmercy? Yo creí que ya no vería
más a mi Cosette. En el momento que ustedes han entrado, yo me estaba diciendo: todo
está terminado, soy un miserable, no volveré a ver a Cosette. Me decía eso mismo al
tiempo que ustedes subían la escalera, pero ¿cómo puede ser uno tan tonto? Y es que no
contamos con el buen Dios. Cuando un hombre necesita una vela, Dios se la envía... y
me la ha enviado. Tenía necesidad de ver a Cosette, siquiera un instante o de vez en
cuando; sin embargo... perdóname hija, pero me daba cuenta de que yo estaba de más. Y
me daba a mi mismo las razones. Me decía: no te necesitan Jean Valjean ..... quédate en
rincón. Pero te he vuelto a ver Cosette. ¿Sabes que tu marido es un buen mozo? Lleva un
traje que le va muy bien Y tú ... ¡que bien vestida! Estás muy bonita. Seguramente ese
vestido lo eligió tu marido ¿verdad?
Cosette: ¡Que maldad padre! Tenernos abandonados así. ¿Por qué has permanecido fuera tanto tiempo?
Nunca te has ido más tres o cuatro días... ¿Cuándo has vuelto? ... Pero estás muy frío padre....
Mira Mario, toca su mano está helada.
Jean Valjean: Mario, de modo que está aquí y me perdona
Mario: Cosette, ¿estás oyendo? Todavía me pide perdón ..... me salvó de la barricada, me arrastró por la
cloaca, se sacrificó para entregarme a ti.... y todavía me pide perdón.
Jean Valjean: ¿Quién le ha contado eso?
Cosette: ¿Por qué no nos dijiste padre?
Juan Valjean: Si hubiese mencionado la cloaca, me hubieran hecho permanecer aquí con ustedes todo el
tiempo. Y si hubiese hablado todo se habría echado a perder.
Mario: ¿A perder que? ¿Cree que se va a quedar aquí? No, de ninguna manera. Lo llevaremos con
nosotros. Usted ya forma parte de nosotros. No crea que mañana va a estar aquí.
Jean Valjean: No... mañana no estaré aquí. Pero tampoco en su casa.
Cosette: Eso sí que no papá. Tu irás con nosotros y para siempre. Tenemos abajo un coche. Te llevaremos.
Tu habitación te espera. Si vieras que bonito está el jardín. Las azaleas se han dado muy bien este
año. Yo misma riego mis fresas... y tú comerás de ellas padre. Yo tenía un petirrojo que había hecho
su nido. Pero un gato se lo comió... Vámonos padre, vámonos por favor.
Jean Valjean: Sería encantador vivir juntos. Los árboles de su jardín han de estar llenos de pájaros. Yo me
pasearía con Cosette...... Vivir juntos..... darse los buenos días.... es muy agradable
Mario.....estarse viendo desde por la mañana.... plantaríamos cada cual un árbol, trabajaríamos
la tierra.... tú me harías comer tus fresas.... sólo que... que lástima...
Cosette: ¡No padre!
Doctor: ¿Desea un sacerdote?
Jean Valjean (viendo hacia los candelabros del obispo): Gracias ... ya tengo el mío..... Cosette ..... hija....
estabas hablando.... decías.... que tu petirrojo se murió.... habla... que oiga yo tu voz...
Cosette: ¿Sufres padre?
Jean Valjean: No.... ahora ya no.... estoy muy bien... Antes si sufría... ¿saben por qué? .... Porque usted no
quería tocar el dinero Mario..... ese dinero pertenece a Cosette.... es el fruto de mi trabajo
honrado... lo juro ante Dios ahora que voy a partir...
Cosette ¡No padre, no padre!
Jean Valjean: Si hija..... morir no es nada.... lo difícil es vivir... Dios lo ha pensado muy bien... Es
conveniente que yo me vaya. La muerte es un buen arreglo, hija.... No me equivoco hija. Tu
marido es bueno, lo sé muy bien.... con él estarás mejor que conmigo.... acérquense un
poco.... les voy a contar algo.... ¿te acuerdas cuando te conocí Cosette? Estabas en el bosque
y tenías mucho miedo.... ¿Te acuerdas cuando tomé el cubo de agua? .... Fue la primera vez
que tomé tu manita.... ¡Qué fría estaba!.. En aquel tiempo tenías las manos rojas, rojas y frías,
por su trabajo señorita.... y ahora... ahora las tienes blancas....eras.. eras tan viva de
pequeñita... pero todas esas cosas pertenecen al pasado... los bosques... el convento... las
persecuciones.... Fantine.... Fantine.... así se llamaba tu madre, así se llamaba.... Fantine es el
nombre.... sufrió mucho hija.... y te quiso mucho.... Tuvo en desgracias todo lo que tú tienes
en felicidad... así son los repartos que hace Dios... Creo que les he mentido un poco.... No es
tan difícil vivir cuando se tiene una Cosette a su lado.... ¡Quiérela, quiérela por favor.... como
yo la he querido!.......
Actores:
Teress (Gloria Jordan)
Jean Valjean (Sergio Bustamante)
Cosette (Diana Bracho)
Mario (Luis Torner)