dir. Bille August (Estados Unidos)
Liam Neeson .... Jean Valjean
Geoffrey Rush .... Javert
Uma Thurman .... Fantine
Claire Danes .... Cosette
Hans Matheson .... Marius
Reine Brynolfsson .... Capitan Beauvais
Peter Vaughan .... Obispo Myriel
David Birkin .... Courfeyrac
Patsy Byrne .... Toussaint
Kathleen Byron .... Priora (Madre Inocente)
Tim Barlow ............ Laffite (Fauchelevent)
Václav Chalupa .... Andre
Ian Cregg .... Feuilly
Ben Crompton .... Grantier
Gillian Hanna .... Mme. Thenardier
Janet Henfrey .... Mme. Gilot
Shane Hervey .... Gavroche
Kelly Hunter .... Mme. Victurien
Lennie James .... Enjolras
Jon Kenny .... Thenardier
Mimi Newman .... Cosette niña
Frank O'Sullivan .... Brevet
Julian Rhind-Tutt .... Bamatabois
- Los personajes están muy bien caracterizados, especialmente Jean Valjean (Liam Nelson), Javert (Geoffrey Rush), Fantine (Uma Thurman) y Mario (Hans Matheson). En opinión personal, creo que de todas las adaptaciones (excepto la versión mexicana 1973) estos son los intérpretes que más se asemejan físicamente a los personajes de Víctor Hugo, con excepción de Cosette, para la que prefieron a Virginie Ledoyen, de la versión de Joseé Dayan (2000).
- La actuación es estupenda.
- Es una versión demasiado personalizada del director Bille August, en donde Jean Valjean no muere al final de la película. Para Víctor Hugo, Jean Valjean se libera al morir; para Bille August se libera al morir Javert., quien se suicida frente a él. En esto recuerda a la versión de 1935 de Richard Boleslawski, protagonizada por Frederich March.
- Jean Valjean y Javert, aunque encuentran un tipo físico ideal en sus respectivos intérpretes, nunca envejecen. Aparecen idénticos desde el inicio hasta el final de la película, cuando se supone que transcurrieron 17 años.
- Se omite el personaje clave de Eponine.
- El personaje de Fauchelevent (Tim Barlow) aparece con el nombre de Laffite, que en la obra de Víctor Hugo, es el nombre del baquero que guardaba el dinero de Jean Valjean.
- No aparece el personaje de Gillenormand, abuelo de Mario.
- Jean Valjean da una bofetada a Cosette, cuando ella se le enfrenta. En la obra de Víctor Hugo, es incapaz de siquiera de tocarla, y ella de enfrentarse a quien quiere y respeta como a un padre.
- Hay cierto enamoramiento entre Jean Valjean y Fantine. Esto ni siquiera es sugerido en la obra de Víctor Hugo.
- Los Thérnardier apenas si aparecen cuando Jean Valjean va a recoger a Cosette. Después son olvidados por completo.
- El intérprete de Enjorlas (Lennie James) es de color. En 1832 no había hombres negros libres en Francia.
