~*Zodiaco chino*~  

 

 

 

Maria y Noeru (Mint na Bokuua)Hay otra variante de los signos del zodiaco: el zodiaco chino, que no es tan conocido pero no por ello es menos interesante. Este usa animales para los signos y se supone que también tiene que ver con tu personalidad ^^U

Es muy raro que los mangaka los usen para sus personajes, de hecho sólo lo he encontrado en un manga: Fruits Basket. Sip, de ahí viene la idea ^^
Así que esta vez no verás el listado de personajes con su signo, sino sólo la explicación del 'juunishi' (zodiaco chico) como una curiosidad más.
Espero que te sirva de algo o que al menos lo disfrutes.

 

 

Las notas relativas a los signos y los caracteres han sido tomadas de la sección de personajes de la página oficial del anime de Fruits Basket (http://www.fruits-basket.com/) y han sido traducidas al español por mí. Por favor mantenlo para tu uso personal.
A diferencia de los signos del zodiaco tradicionales, el 'juunishi' se basa en el año de tu nacimiento. El primer nombre es la versión japonesa y entre paréntesis está la traducción.


:: NEZUMI (rata) ::

1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996
------------------------------------------------

Se distinguen por su encanto y la atracción que ejercen en el sexo opuesto. Trabajan duro para lograr sus metas, conseguir bienes y son más bien perfeccionistas. Las personas del signo rata con frecuencia son consideradas agresivas, ambiciosas, suspicaces, con hambre de poder, honestas, generosas, fácil de molestarse y propensas a andar libres. 
Son imaginativas, encantadoras y realmente generosas con el que aman. De cualquier forma, tienden a ser temperamentales y demasiado exigentes. Sus ambiciones son grandes y generalmente son muy exitosas.


:: USHI (buey/vaca) ::

1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997
------------------------------------------------

Son pacientes, hablan poco e inspiran confianza a los demás. Aún así, tienden a ser excéntricos, intolerantes y se molestan fácilmente. Poseen fuertes temperamentos y aunque hablan poco, cuando lo hacen son más que elocuentes. Están fisica y mentalmente alerta.
Generalmente es sencillo llevarse bien con ellos, pero pueden ser marcadamente testarudos y odian fallar ser contradichos.
El buey es un símbolo de poderosos individuos con infexibles y obstinadas personalidades. Son líderes que típicamente triunfan cuando 


:: TORA (tigre) ::

1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998

------------------------------------------------

Son sensibles, dados a ser reflexivos y suceptibles de gran simpatía. De cualquier manera, pueden tener extremadamente mal genio. Los demás sienten gran respeto por ellos, pero algunas veces las personas del signo tigre entran en conflicto con los mayores o personas de autoridad.
Como el combativo animal, son sensibles, agresivos, impredecibles, encantadores, emotivos


:: USAGI (conejo) ::

1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999
------------------------------------------------

Son calculadores y ambiciosos. Virtuosos, reservados y tienen un excelente gusto. Son aficionados al chisme pero tienen tacto y generalmente son amables. Raramente pierden el control.
Los nacidos bajo este signo son cariñosos, talentosos, responsables, siempre agradables valoran la seguridad y tranquilidad. Tienden a ser muy sentimentales.
 


:: RYUU (dragón) ::

1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000

------------------------------------------------

Son saludables, animadas, de mal genio y obstinadas. Pero también son honestas, sensibles, valientes e inspiran seguridad y confianza. Son las más excentricas en el zodiaco oriental. Los nacidos bajo este signo son considerados inteligentes, talentosos, mandones, escandalosos, chillones e infieles pero al mismo tiempo son populares y exitosos, llenos de vitalidad y entusiasmo. Usualmente se ven tercos por fuera pero por dentro son bondadosos.


:: HEBI (víbora/serpiente) ::

1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001
------------------------------------------------

Son astutas, con frecuencia, bastante superficiales, egoístas y algo mordaces. Y aún así tienen mucha simpatía por los demás y tratan de ayudar a los menos aforunados. Tienden a exagerar ya que dudan sobre las opiniones de lo demás y prefieren depender de sí mismos. Son determinados en lo que hacen y odian fallar. 
Aunque tranquilos por fuera, son intensos y apasionados.


:: UMA (caballo) ::

1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002
------------------------------------------------

Son populares, aeegres, hábiles con el dinero y perspicaces aunque a veces hablan demasiado. Sensatas, talentosas, buenas con las manos y en ocasiones tienen tienen debilidad por el sexo opuesto. Son impacientes y apasionadas en todo excepto en su trabajo diario. Les gustan los entretenimientos y las grandes multitudes. Son muy independientes y rara vez oyen consejos.




:: HITSUJI (oveja/carnero) ::

1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003
------------------------------------------------

Parecen ser, a primera vista, mejor que aquellos nacidos en otros años del Zodiaco, pero con frecuencia son tímidas, pesimistas y con problemas sobre la vida. A veces son torpes al hablar, siempre apasionas sobre lo que hacen y en lo que creen. El signo sugiere creativas, artísticas, apasionadas, elegantes, cariñosas, honestas, encantadoras pero pesimistas, tímidas, desrganizadas y vulnerables. Demasiado dependientes de los bienes materiales, son rápidas para quejarse y no responden bien a la presión, pero encontrarán si propia solución natural a los problemas cuando se les da su espacio.


:: YAMAZARU (mono) ::

1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004
------------------------------------------------

Son los genios irregulares del ciclo. Astutos, hábiles y fléxibles, marcadamente inventivos y originales que puden resolver la mayoría de los problemas con facilidad. Hay campos en los cuales no pueden tener éxito pero tienen el desconcertante hábito de ser muy conformizos. Quieren las cosas ahora y si no consiguen que comiencen de inmediato, pierden las ganas y a veces dejan sus projectos. Aunque buenos en tomar desiciones, tienden a depender de los demás. Teniendo sentido común, poseen un profundo deseo por ser reconocidos y tener grandes recuerdos.


:: ONDORI (gallo) ::

1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005
------------------------------------------------

Son muy reflexivos, capaces y talentosos. Les gusta estar activos y confían tan ciegamente en sus capacidades que se deprimen profundamente si fallan. Son con frecuencia un poco excéntricos y es muy común que tengan dificultad en relacionarse con los demás, ¡siempre creern que tienen la razón y normalmente la tienen! Es común que sean solitarios y aunque dan la impresión de ser aventureros, son tímidos. Sus emociones son como sus fortunas, van de muy arriba a muy abajo. Pueden ser egoístas y demasiado francos pero siempre interesantes y también muy valientes.


:: INU (perro) ::

1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006
------------------------------------------------

Poseen las mejores características de la naturaleza humana. Tiene un profundo sentido de lealtad e inspiran confianza a los demás porque saben cómo guardar secretos. Los nacidos bajo este signos son honestos, tranquilos, generosos, inteligentes, generosas, obstinadas, leales y fieles a los que aman. Pero son de cierta manera egoístas, terriblemente tercas y excéntricas. Les importa poco la riqueza pero curiosamente siempre parecen tener dinero. Pueden ser emocinalmente fríos y a veces, distantes en las reuniones. Son capaces de encontrar fallos en muchas cosas y son reconocidos por sus afiladas lenguas.


:: INOSHISHI (cerdo/jabalí) ::

1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007
------------------------------------------------

Son honestas, confiables, sinceras, tolerantes, tímidas, afectuosas, amables, impulsivas y de mal genio. Expléndidas compañías, intelectuales con una muy fuerte necesidad de proponerse metas difíciles y llevarlas a cabo. Además, son extraordinariamente inocentes. Sus insaciable sed por el conocimiento les facilitará el éxito mienstras que su búsqueda por bienes materiales las frustará. 
También sacrificarían sus vidas por las buenas causas.


 

 

 

Página principal