What is THE ALOHA SPIRIT?

The Aloha Spirit is the coordination of the True Self's mind, heart and soul, manifested by thinking good thoughts, emoting good feelings, and sharing goodness with others. Our kupûna (elder), Mrs. Pîlahi Paki, has taught us that the letters of Aloha help to remind us of its meaning:

A
AKAHAI
[ah kah hai']
Lit., careful offering
kindness, modesty, gentleness,
unpretentiousness, being unassuming,
unobtrusive, tenderness

L
LÔKAHI
[LOH' kah hee]
Lit., to obtain oneness
unity, agreement, accord,
unison, harmony

O
`OLU'OLU
[oh' loo oh' loo]
Lit., cool, refreshing
agreeable, pleasantness, amiability,
contentment, happiness, graciousness,
congeniality, cordiality, affability

H
HA'AHA'A
[hah' ah hah' ah]
Lit., low
humility, humbleness,
self-effacing, modesty

A
AHONUI
[ah hoh nui']
Lit., great breath
patience, perseverance, endurance,
long suffering, tolerance

 

In reality, The Aloha Spirit is ineffable, i.e., too great to be described in words. Like a sunset or God, Aloha must be experienced. For me, one word gets close:
LOKOMAIKA`I
[loh koh mai' kah ee]
Lit., good insides
good will, good disposition, generosity, grace, kindness, humanity, benevolence, beneficence,

Lovingkindness 


Ka A`o Loko - Inspiration
>> Click: Audio Files for Help in Word Pronunciation

>> The full text of The Aloha Spirit Law
>> The Aloha Spirit: A Reminiscence

April 29, 1998

May Your Life Brilliantly Shine with the Light of The Aloha Spirit!

Hula Pages Home | Table of Contents | Welcome | Mahalo to Mary Kawena Pukui | Hula Proverbs | Chant | Basic Hula Words | Different Types of Hula | Hula Styles & Steps | Hula Implements | Hawaiian Musical Instruments | Hula Dress & Accessories | Greenery for the Hula Altar | Hula Reflections | Lyrics | Ka Lokomaika`i | Hula-Related Links | Pronunciation Guide

The Hawaiian Language: Ka `Ôlelo Hawai`i
URL:
http://hawaiianlanguage.com
HL home | why | what's new | table of contents | word lists | leilani's lânai |
links | language links | help | aloha notes nâ `ânela kelekî | pronunciation guide | the aloha spirit

© 1999