| When The Last Tree... *Paddy and Kathy* 5 Versions: English/German - English/Spanish - English/French - English/Dutch - English/English When The Last Tree Version: English / German I wanna know is anybody out there Who's gonna help me fight the danger in the air I wanna know who's is out there Who's gonna help me fight the danger in the air Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Wenn der letzte Baum gerodet Der letzte Fluß vergiftet Der letzte Fisch gefangen Werdet ihr verstehen Daß man Geld nicht essen kann Ooh... Daß man Geld nicht essen kann Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Don't believe you can - ooh ooh ooh Eat your money then - ooh ooh ooh Before our last tree has been taken Our rivers has been poisened Take our mother Earth in our hands I believe we can Bevor der letzte Baum gerodet Der letzte Fluß vergiftet Meine Mutter Erde ich bin für dich da Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh When The Last Tree Version: English / Spanish I wanna know is anybody out there Who's gonna help me fight the danger in the air I wanna know who is out there Who's gonna help me fight the danger in the air Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Cuando el último árbol haya sido cortado El último río enverenado El último pez sea pescado Entonces comprerderemos que la comida no se come Ooh... vuestro dinero Ooh... Dinero When the last tree... Don't believe you can - ooh ooh ooh Eat your money then - ooh ooh ooh Before our last tree has been taken Our rivers has been poisened Take your mother earth in our hands I believe we can Cuando el último árbol haya sido cortado El último río enverenado Madre Tierra, yo te quiero soy para ti Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh When The Last Tree Version: English / French I wanna know is anybody out there Who's gonna help me fight the danger in the air I wanna know who is out there Who's gonna help me fight the danger in the air Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Quand tout les arbres seront coupés Tout les riviéres empoisonnées Tous les poissons pris au filet Ne croyez-pas que nous mangerons notre monnaie Que nous mangerons notre monnaie Avant que tous les arbres soient coupés les riviéres empoisonnées Rassure-ti ma mére la terre ton fils est lá Ooh... Mangerons notre monnaie Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Don't believe you can - ooh ooh ooh Eat your money then - ooh ooh ooh Before our last tree has been taken Our rivers has been poisened Take your mother earth in our hands I believe we can Avant que tous les arbres soient coupés les riviéres empoisonnées Rassure-ti ma mére la terre ton fils est lá Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh When The Last Tree Version: English / Dutch I wanna know is anybody out there Who's gonna help me fight the danger in the air I wanna know who is out there Who's gonna help me fight the danger in the air Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Wanneer de laatste boom gerooid is De laatste rivier is vergiftig Wanneer de laatste vis is gevangen Zal men begrijpen, dat men geld niet eten kan Ooh... dat men geld niet eten kan Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Don't believe you can - ooh ooh ooh Eat your money then - ooh ooh ooh Before our last tree has been taken Our rivers has been poisened Take your mother earth in our hands I believe we can Wanneer de laatste boom gerooid is De laatste rivier is vergiftigd Mijn moeder aarde Ik ben er voor jou Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh When The Last Tree Version: English / English (International) I wanna know is anybody out there Who's gonna help me fight the danger in the air I wanna know who is out there Who's gonna help me fight the danger in the air Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Don't believe you can Ooh... Eat your money then Ooh... When the last tree has been taken The last river has been poisened Caught the last fish from the ocean Eat your money then Don't believe you can - ooh ooh ooh Eat your money then - ooh ooh ooh Before our last tree has been taken Our rivers has been poisened Take your mother earth in our hands I believe we can Before the last tree has been taken The last river has been poisened Let me know what I've to do Cause mother I'm on your side Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh I believe we can - ooh ooh ooh Give it a chance - ooh ooh ooh Back to lyrics |