Jewel Song

  • Hey do you remember?
  • Futari deatta
  • Time goes by kisetsu to onaji nioi sa
  • Marude kimi wa hikari no you ni
  • You're my jewel
  • Boku ni hohemi kaketeta
  • Fuzaketari tokiniwa kenka mo shita
  • Ai ga nanika mowakaranaide
  • Yes do you remember? yatto kidsuita
  • Jewel in my heart kimi ni mukau kono kimochi

  • *Donna fuu ni mitsumetanara tsutaerareru darou
  • *Sono egao o ikutsumo shiritakute
  • *Mayoinagara musubinagara
  • *Toki o koete dreams come true
  • *Itsu no hi mo kimi wa towa no kagayaki

  • wow wow~

  • No I can't forget you kakegaenonai
  • Dear my jewel tomodachi ya kazoku mitai
  • Samui asa yoseau shiroi iki ga tsutaeru omoi shinjiteite
  • So I can't forget you fushigi na kurai
  • Jewel in love itoshisaga afuretekuru
  • Dorekurai no toki ga futari tsutsumikomu darou
  • Kazoekirenu dekigoto o hakonde
  • Yasashii haru mabushii natsu sabishii aki fuyu mo
  • Yakusoku suru kimi no sobade nemurou

    wow wow~ hu hu~

  • (*repeat)

  • Forever jewel in my heart

  • wow wow~

    English Translation

  • Hey, do you remember? The two of us met
  • Time goes by, it's the same scent as the seasons
  • You're just like a light
  • You're my jewel
  • You started to smile at me

  • In the times we joked together, we also quarreled
  • I don't understand what love may be.

  • Yes, do you remember? You finally noticed me
  • Jewel in my heart
  • This feeling when I'm facing you

  • *If you gaze at me
  • *It doesn't matter how I can probably express
  • *I want to know those smiles, no matter how many
  • *If I lose my way, if I'm bound
  • *I'll overcome those times
  • *Dreams come true
  • *Every single day, you're an eternal glimmer

  • No, I can't forget you, there is no substitute
  • Dear my jewel, friends are like family
  • Dropping in on a cold morning, my white breath
  • Believes in the thoughts I express
  • So, I can't forget you, it's a bit mysterious
  • Jewel in love, love is flowing

  • The unknown amount of time seems to wrap the two of us
  • Carrying an unlimited number of events
  • The gentle spring, dazzling summer, lonely autumn, winter, too
  • You who make me a promise
  • I'll sleep by your side

  • (* REPEAT)

    Forever jewel in my heart