The
rank of corporal was established in 1775 with the birth of the U.S. Army
and the Non Commisioned Officer Corps. Along with the rank of sergeant,
the corporal is the only rank which has never disappeared from the Non
Commisioned Officer Corps.
El rango de cabo fue establecido
en el año 1775 con el nacimiento del Ejército de los Estados
Unidos y el Cuerpo de Oficiales No Comisionados. En conjunto con
el rango de sargento, el cabo es el único rango que no ha desaparecido
del Cuerpo de Oficiales No Comisionados.
The rank of corporal has
always been placed at the base of the NCO ranks. For the most part, corporals
have served as the smallest unit leaders in the organization: principally,
leaders of teams.
El rango de cabo siempre
ha tenido su lugar como la base de los rangos de los Oficiales No Comisionados.
La mayor parte, los cabos han servido como los líderes de las unidades
más pequeñas de la organización: principalmente, líderes
de equipos.
During the Vietnam conflict,
the U.S. Army adopted the NCO Candidate Course. Going through this course,
the soldier would by-pass the corporal rank and be promoted to sergeant
or staff sergeant.
Durante el conflicto de
Vietnam, el Ejército de los Estados Unidos creó el Curso
para Candidatos a Oficiales No Comisionados. A traves de este curso,
un soldado podía saltar su ascenso al rango de cabo y ser ascendido
directamente al rango de sargento ó sargento de personal.
This policy, combined with
the increased use of specialists, lessened the overall number of corporals
authorized in the organization.
Esta política, combinada
con el uso creciente de especialistas, redujó significativamente
el número de cabos autorizados en la organización.
Like the grade of sergeant,
corporals are responsible for individual training, personal appearance
and cleanliness of their soldiers.
Como el sargento, los cabos
son responsables por el entrenamiento individual, la apariencia personal
y pulcridez de sus subordinados.
As the command sergeant major
is known as the epitome of success in the NCO Corps, the corporal is the
beginning of the NCO Corps. As the NCO Corps is known as the backbone of
the organization, the corporal is the backbone of the NCO Corps.
Asi como el Sargento de
Estado Mayor es reconocido como la cumbre del éxito en el Cuerpo
de Oficiales No Comisionados, el cabo es conocido como el comienzo dentro
del Cuerpo de Oficiales No Comisionados. Y, como el Cuerpo de Oficiales
No Comisionados es conocido como la espina dorsal de nuestra organización,
el cabo es la espina dorsal del Cuerpo de Oficiales No Comisionados.
|
|
REGRESAR A LA PAGINA PRINCIPAL |
PAGINA DEL RANGO DE SARGENTO |