SERGEANT MAJOR & COMMAND SERGEANT MAJOR
(Sargento Mayor y Sargento Estado Mayor)

Enlisted soldiers who attain the distinction of being selected by the Organization Staff for participation in the Command Sergeant Major program are the epitome of success in their chosen field, in this volunteer profession. There is no higher grade of rank, except Command Sergeant Major, for enlisted members and there is no greater honor.
Miembros enlistados que obtienen la distinción de ser seleccionados por nuestra organización para participar en el programa de Sargentos Armeros Maestres son la epítome del éxito en su especialización, dentro de esta profesión voluntaria.  No hay rango más alto para los miembros enlistados y no hay honor más grande que este.

The Command Sergeant Major carries out policies and standards of the performance, training, appearance, and conduct of enlisted personnel. The Command Sergeant Major advises and initiates recommendations to the commander and staff in matters pertaining to the local NCO support channel.
El Sargento de Estado Mayor lleva a cabo las políticas y estándares de entrenamiento, apariencia, conducta y profesionalismo del personal enlistado.  El sargento de estado mayor aconseja e inicia recomendaciones al comandante y demás personal comisionado en materia pertinente a los canales de apoyo locales de Oficiales No Comisionados.

Perhaps slightly wiser and more experienced than the first sergeant, the Master Gunnery Sergeant is expected to function completely without supervision. Like the old sage of times past, the Command Sergeant Major’s counsel is expected to be calm, settled and unequivocally accurate, but with an energy and enthusiasm that never wanes, even in the worst of times.
Quizá un poco más listo y más experimentado que el primer sargento, se espera que el Sargento de Estado Mayor funcione completamente sin supervisión.  Como la experiencia de tiempos pasados, se espera que el consejo del sargento de estado mayor sea calmado e inequívoco, pero con la energía y estusiasmo que nunca se desvacene, aún en los peores tiempos.

Assignable to any billet in the organization, the Command Sergeant Major is all those things, and more, of each of the preceding grades of rank.
Asignable a cualquier lugar de nuestra organización, el Sargento Armero Maestre es todas esas cosas y, más, todas las cosas de los rangos anteriores.

The sergeant major is generally the key enlisted member of staff elements at levels higher than battalion. The sergeant major’s experience and ability are equal to that of the Command Sergeant Major, but the sphere of influence regarding leadership is generally limited to those directly under his charge.
El sargento mayor es generalmente el miembro enlistado clave en elementos de personal a niveles superiores al batallón.  La experiencia y abilidad del sargento mayor es igual a aquella del Sargento de Estado Mayor, pero su esfera de influencia en cuanto a liderazgo es generalmente limitada a aquellos inmediatamente bajo su mando.

MASTER SERGEANT'S RANK PAGE PAGINA DEL RANGO DE SARGENTO MAESTRE	RETURN TO THE MAIN PAGE REGRESAR A LA PAGINA PRINCIPAL