|
|
|
|
|
|
DUTIES & RESPONSABILITIES
DEBERES Y RESPONSABILIDADES
The
SQL main duty is to keep its subordinates on line, watching for their main
welfare and constantly training them in their particular MOS SQTs.
The SQL reports to the PSG (or in his/her absents, to the SSG) the number
of active members: present, absent, and on duty. Finally, the SQL
must keep track of every member of his/her squad at all times and use his/her
ASL (Assistant Squad Leader) to that effort.
El
trabajo del líder de escuadra es mantener a sus subordinados en
línea, velando por su bienestar general y constantemente entrenándolos
en sus especialidades particulares. El líder de escuadra reporta
al sargento de pelotón (ó en su ausencia, al sargento de
personal) el número de miembros activos: presentes, ausentes y en
labores. Finalmente, el líder de escuadra debe llevar cuenta
de todos los miembros de su escuadra en todo momento y usar a sus asistentes
para esta misión
DUTIES & RESPONSABILITIES
DEBERES Y RESPONSABILIDADES
The
ASL main duty is to assist the SQL in keeping all squad's members on line,
watching for their main welfare and help on their individual training.
The ASL reports directly to the SQL and, in case that the SQL is not available,
takes his/her place as acting squad leader. The ASL is also known
as TEAM LEADER (TLR).
El
trabajo del asistente del líder de escuadra es asistir a este último
en mantener a todos los miembros de su escuadra en línea, velando
por su bienestar y ayudar en sus entrenamientos individuales. El
asistente se reporta al líder de escuadra y, en caso de este último
estar ausente, sustituirlo como líder de escuadra interino.
Tambien se le conoce como lider de equipo.
|
|
REGRESAR A LA PAGINA PRINCIPAL |
PELOTON |