Squad-size Unit
Unidad tamaño Escuadra


The squad is the smallest military formation.  It is composed of 6-8 elements led by a Squad Leader (SQL) and an Assistant Squad Leader (ASL).  The squad can be broken into 2 separate units if the mission permits such endeveour, but to retain its maximum tactical strength is better not to break it.  4 squads compose a PLATOON (PLT) and 2 squads made an Operational Detachment.
La escuadra es la formación militar más pequeña.  Esta compuesta de 6-8 elementos dirigidos por un líder de escuadra (SQL) y un asistente (ASL).  La escuadra puede ser dividida en 2 unidades separadas si la misión asi lo permite, pero para mantener su máxima fortaleza táctica es mejor no dividirlo.  4 escuadras componen un pelotón (PLT) y 2 escuadras hacen un destacamento (ODa).
SQUAD LEADER (SQL) SYMBOL

RANK: SERGEANT (SGT/E-5) or CORPORAL (CPL/E-4)

DUTIES & RESPONSABILITIES
DEBERES Y RESPONSABILIDADES

The SQL main duty is to keep its subordinates on line, watching for their main welfare and constantly training them in their particular MOS SQTs.  The SQL reports to the PSG (or in his/her absents, to the SSG) the number of active members: present, absent, and on duty.  Finally, the SQL must keep track of every member of his/her squad at all times and use his/her ASL (Assistant Squad Leader) to that effort.
El trabajo del líder de escuadra es mantener a sus subordinados en línea, velando por su bienestar general y constantemente entrenándolos en sus especialidades particulares.  El líder de escuadra reporta al sargento de pelotón (ó en su ausencia, al sargento de personal) el número de miembros activos: presentes, ausentes y en labores.  Finalmente, el líder de escuadra debe llevar cuenta de todos los miembros de su escuadra en todo momento y usar a sus asistentes para esta misión


ASSISTANT SQUAD LEADER (ASL) SYMBOL

RANK: CORPORAL (CPL/E-4)

DUTIES & RESPONSABILITIES
DEBERES Y RESPONSABILIDADES

The ASL main duty is to assist the SQL in keeping all squad's members on line, watching for their main welfare and help on their individual training.  The ASL reports directly to the SQL and, in case that the SQL is not available, takes his/her place as acting squad leader.  The ASL is also known as TEAM LEADER (TLR).
El trabajo del asistente del líder de escuadra es asistir a este último en mantener a todos los miembros de su escuadra en línea, velando por su bienestar y ayudar en sus entrenamientos individuales.  El asistente se reporta al líder de escuadra y, en caso de este último estar ausente, sustituirlo como líder de escuadra interino.  Tambien se le conoce como lider de equipo.


RETURN TO THE MAIN PAGE
REGRESAR A LA PAGINA PRINCIPAL
PLATOON
PELOTON

SITE MAP AND LINKS
MISSION / ORDERS / S.O.P. / HISTORICAL FILES / MEDICAL SPECIALIST / MILITARY POLICE / INFANTRY
SPECIAL OPERATIONS / PERSONNEL / FORMATIONS / TRAINING SCHEDULE / CALENDAR / ONLINE NEWS
E-MAIL SERVICE / PHOTO GALLERY / E-MAIL US / HONOR GUARD / F.A.Q. / CEREMONIES / RIFLE DRILL / TRAINING
RANGER STUFF / HONOR STUFF / INSIGNIAS / NCO PAGE / MILITARY PRAYERS / CODE OF CONDUCT / WOMEN PAGE