Мэри Поппинс - Непогода
Mary Poppins - Bad Weather

Автор слов - Олев Н., композитор - Дунаевский М.   
Words - N. Olev, Music - M. Dunaevskiy


Изменения в природе происходят год от года
Непогода нынче в моде непогода непогода
Словно из водопровода льет на нас с небес вода
Полгода плохая погода полгода совсем никуда
Полгода плохая погода полгода совсем никуда

Changes in nature happen from year to year
Bad weather is now in fashion bad weather bad weather
The sky pours water down on us as if from a fire hydrant
A half-year of bad weather a half-year with nowhere to go 
A half-year of bad weather a half-year with nowhere to go 

Припев:
Никуда никуда нельзя укрыться нам
Но откладывать жизнь никак нельзя
Никуда никуда но знай что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя

Refrain:
Nowhere nowhere allowed we have to take shelter
But you cannot put off life
Nowhere nowhere but you know that there somewhere
Someone is looking for you among the rains

Грома грозные раскаты от заката до восхода
За грехи людские плата непогода непогода
Не ангина не простуда посерьезнее беда
Полгода плохая погода полгода совсем никуда
Полгода плохая погода полгода совсем никуда

Frightening thunder rolling from dusk to dawn
People pay for their sins bad weather bad weather
Not chest pains not colds a more serious misfortune
A half-year of bad weather a half-year with nowhere to go 
A half-year of bad weather a half-year with nowhere to go 

(Припев - Refrain) Х 2

Никуда никуда но знай что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя
Nowhere nowhere but you know that there somewhere
Someone is looking for you among the rains