Я с тобой не прощаюсь

Автор слов - Резник И., композитор - Паулс Р. 


Полночь пробьет, и самолет
Снова меня вдаль унесет.
Звёзды в пути вспыхнут, слепя,
Но не уйти мне от тебя.

Припев:

Я с тобой не прощаюсь,
Я к тебе возвращаюсь.
Каждый миг возвращаюсь
Из самых дальних дорог,
Из самых долгих тревог.

Я с тобой не прощаюсь,
Слышишь, я не прощаюсь.
Я к тебе возвращаюсь,
Память о прошлом храня,
Знаю, что ты ждешь меня.

Мчусь в облаках давней мечты,
Но без тебя нет высоты.
Тонет во мгле город любви,
Там, на земле, крылья мои.

(Припев)

I don't say goodbye

Words - I. Revnik, Music - R. Pauls 


Midnight has struck, and an airplane
Once again will take me away.
Stars on the way will flare up, blindingly,
But I will not leave you.

Refrain:

I don't say goodbye,
I am returning to you.
Every instant I return
From the most distant roads,
From the longest anxieties.

I don't say goodbye,
Listen, I don't say goodbye.
I am returning to you,
Keeping the memory of the past,
I know that you await me.

I dash off into the cloud of an old dream,
But without you I have no altitude.
The city of love sinks in the haze,
There, on the ground, are my winds.

(Refrain)