Kristina Orbakaite - "The light of your love"

Опять приходишь ты в мой сон, 
Но так недолго длится он. 
Тебя уносит ветер на рассвете, ты исчезая 
Прошепчешь: "Не забудь меня". 

	Once again you come to me in my dream
	But it doesn't last long.
	The dawn wind carries you away, and as you disappear
	You whisper: "Don't forget me".

		Свет твоей любви мне прольётся золотым дождём, 
		Звёздами сиять будет долго в небесах. 
		Нам не суждено было счастье разделить вдвоём. 
		Свет твоей любви навсегда в моих слезах. 

			The light of your love pours onto me like a golden rain,
			Long will it shine like the stars in the heavens
			It just wasn't our fate to share happiness together.
			The light of your love will forever be in my tears.		

Наверное где-то далеко 
Тебе сейчас совсем легко. 
Печаль свою хочу я отпустить туда, где всё тише 
Ты шепчешь: "Не забудь меня". 

	Perhaps, somewhere far away
	You now have it easy.
	I'd like to send my sadness to where it's all quieter
	You whisper: "Don't forget me".

		Свет твоей любви мне прольётся золотым дождём, 
		Звёздами сиять будет долго в небесах. 
		Нам не суждено было счастье разделить вдвоём. 
		Свет твоей любви навсегда в моих слезах. 

			The light of your love pours onto me like a golden rain,
			Long will it shine like the stars in the heavens
			It just wasn't our fate to share happiness together.
			The light of your love will forever be in my tears.		

Свет защитит меня от бед 
Звёздами сиять будет долго в небесах. 
Нам не суждено было счастье сохранить вдвоём. 
Свет твоей любви навсегда в моих слезах. 

	The light protects me from misfortunes	
	Long will it shine like the stars in the heavens
	It just wasn't our fate to share happiness together.
	The light of your love will forever be in my tears.		

Ты в моих слезах...
You are in my tears...