Алла Пугачёва
Alla Pugacheva
Алло
Hello А. Пугачева - И. Николаев A. Pugacheva - I. Nikolaev Алло! Как это странно происходит, Как в море парусник уходит, Так постепенно и проходят Наши мечты. Все дальше парусник, все дальше, Все больше между нами фальши, Так неужели, милый мальчик, Это был ты? Hello! How strange it's happening, Like a sailboat going off in the sea, How a bit at a time Our dreams pass by. Farther, sailboat, farther, All else between us is false, So really dear boy, It was you? Припев: Как я верила глазам твоим, Как я верила словам твоим, Боже, как смешно, Глупо и смешно, Впрочем, все равно. Да, я не буду вспоминать, Как могла все время Ждать звонка и верить, Что меня ты любишь... Ну, хватит! Не буду вспоминать, Не буду вспоминать, Не буду вспоминать, Ну, почему опять? Алло! Refrain: How I trusted your eyes, How I trusted your words, Oh Lord, how funny, Silly and funny, Nonetheless, it doesn't matter. Yes, I won't remember, How I could all this time Await your call and believe, That you love me... Well, enough! I won't remember, I won't remember, I won't remember, Well, why once again? Hello! Ну, почему опять, не знаю, Опять твой номер набираю, И сонный голос отвечает: "А, это ты, привет...". Ну, что же с нами будет дальше? Мы привыкаем к этой фальши, Так неужели, милый мальчик, Это ответ? Well, why once again, I don't know, Again I dial your number, And a sleepy voice answers: "Ah, it's you, greetings...". Well, whatever more could be between us? We are getting used to this falsehood, So really dear boy, It that an answer? (Припев - Refrain) Как это странно происходит, Как в море парусник уходит, Так постепенно и проходят Наши мечты. Все дальше парусник, все дальше, Все больше между нами фальши, Так неужели, милый мальчик, Это был ты? How strange it's happening, Like a sailboat going off in the sea, How a bit at a time Our dreams pass by. Farther, sailboat, farther, All else between us is false, So really dear boy, It was you? (Припев - Refrain)