Припев:

Где твои семнадцать лет? - На Большом Каретном
Где твои семнадцать бед? - На Большом Каретном
А где твой черный пистолет? - На Большом Каретном
А где тебя сегодня нет? - На Большом Каретном

Refrain:

Where are your 17 years? - On Bolshoi Karetniy Street*
And where are your 17 misfortunes? - On Bolshoi Karetniy Street
And where is your black pistol? - On Bolshoi Karetniy Street
And where today are you not? - On Bolshoi Karetniy Street

Помнишь ли товарищ этот дом?
Нет не забываешь ты о нем
Я скажу что тот полжизни потерял
Кто в Большом Каретном не бывал еще бы ведь

Comrade, do you remember that house?
No, don't ever forget it
I'm telling you that one has wasted half his life
If he wasn't ever on Bolshoi Karetniy Street

(Припев - Refrain)

Переименован он теперь
Стало все по новой там верь не верь
И все же где б ты ни был где ты не бредешь
Нет нет да по Каретному пройдешь еще бы ведь

It's renamed now
Believe it or not, everything there is new
And everywhere you haven't been and where you can't run around
No more no more, yes along Bolshoi Karetniy Street you can still go

(Припев - Refrain)