Алла Пугачева

Alla Pugacheva

Балет - Ballet

И. Николаев -И. Резник
I. Nikolaev - I. Reznik

Я снова вижу голубой, далекий свет,
Прекрасным принцем мне является балет,
Он позолоченную туфельку дает
И за собою в мир загадочный ведет.

I see the blue, distant light,
The ballet appears to me like a handsome prince,
He gives me a golden slipper
And leads me to a mysterious world.

        (Припев:)
	И вот взлетаю, я взлетаю высоко,
	Паря над прожитым.
	Свободно и легко.
	И только звезды кружат в небе надо мной,
	И только звезды кружат в небе надо мной,
	И только музыке подвластна я одной.
	Балет, балет, балет,
	Души призывный звук,
	Балет, балет, балет,
	Несбыточный мой друг,
	Мой самый ясный взор,
	Мой самый легкий вздох,
	Балет, ты с давних пор -
	Мой бог, мой бог.

        (Refrain:)
        And here I fly away, I fly away on high,
        Steaming above the everyday.
        Free and easy.
        And only the stars revolve in the sky above me,
        And only the stars revolve in the sky above me,
        And I am subject only to the music.
        Ballet, ballet, ballet,
        The sound that summons the soul,
        Ballet, ballet, ballet,
        My unrealizable friend,
        My brightest glance,
        My lightest sigh,
        Ballet, you've been for the longest time -
        My God, my God. 

Балет, балет, как хорошо с тобой парить,
И все понятно, и не надо говорить.
Не надо слов пустых,
Не надо лишних фраз -
Все объяснит круженье рук,
Движенье глаз.

Ballet, ballet, how nice it is to steam with you.
And all is understood, it's not necessary to speak.
No empty words are needed,
No useless phrases are needed-
A circling of the arms explains it all,
A movement of the eyes.

        (Припед - Refrain)