Алла Пугачева - Голова




Alla Pugacheva - Head

Здрасьте, а я потеряла
Голову под одеялом,
Вот и руки, вот и ноги,
Ну где же голова?

Hello I lost my
Head under the blanket,
Here are my arms, here are my legs,
But where is my head?

	Голова моя глупая
	Безногая, безрукая.
	Огни зажигала, 
	А в Зажигалове
	Дают по голове.

        My head is stupid
        Legless, armless.
        It lit the fires,
        Yet in Zazhigalov
        They hit me on the head. 

День искала, два искала,
А на третий перестала
Есть и руки, есть и ноги,
Ну что мне голова?

I looked for a day, I looked for two,
But on the third day I got tired
There are my arms, there are my legs,
But where is my head?

	Голова моя глупая
	Безногая, безрукая.
	Огни зажигала, 
	А в Зажигалове
	Дают по голове.

        My head is stupid
        Legless, armless.
        It lit the fires,
        Yet in Zazhigalov
        They hit me on the head. 

А когда любовь проходит,
Голова меня находит,
Вот и руки, вот и ноги,
Ну, здравствуй, голова.

Yet when love come by,
My head finds me,
Here are my arms, here are my legs,
Well, hello head.

	Голова моя глупая
	Безногая, безрукая.
	Огни зажигала, 
	А в Зажигалове
	Дают по голове.

        My head is stupid
        Legless, armless.
        It lit the fires,
        Yet in Zazhigalov
        They hit me on the head.