Колдун
Sorceror

Я себе налью вина немного,
Я уже пьяна от слов твоих.
Говорили все, я недотрога.
Может, недотрога для других.
Ну а ты меня поймал, как рыбку,
В ласковые сети твоих рук.
Даришь ты мне ласку и улыбку,
И любви моей сомкнулся круг.

I'll pour myself a little wine,
I'm already drunken from your words.
They all said that I'm untouchable.
Perhaps, untouchable by others.
Well you caught me like a fish,
In the affectionate net of your arms.
Give me your caress and smile,
And the circle of my love is closed.


(Припев:)
Ты колдун, меня околдовал,
Ты секрет моей любви узнал.
Ты колдун, колдун судьбы моей,
Двери в сердце мне открой скорей!

(Refrain:)
You're a sorceror, you bewitched me,
You found out the secret to my love.
You're a sorceror, sorceror of my destiny,
Open the doors of your heart to me quicly!


В танце держишь ты меня за плечи,
Улетают мысли в небеса.
Для меня, как сказка, этот вечер,
Для меня дурман твои глаза.
Ну, давай уйдем из ресторана,
Увези меня, играет кровь.
Все равно, ведь поздно или рано,
Я должна была узнать любовь.

You hold me during the dance by my shoulders,
My thoughts fly off in the heavens.
For me this evening is like a fairy tale,
For me your words are a narcotic.
Well, let's leave the restaurant,
Take me away, my blood cries out.
I don't care if it's late or early,
I was due to learn about love.

(Припев - Refrain)