Голубые дали
 
Снова встречаю в поле зарю 
И примечаю все, что люблю. 
Вновь отыскала я чистый родник, - 
Вот он к березам, к травам приник. 

И радости все, и печали, 
И свет у родного крыльца 
Хранят эти дальние дали. 
И нет им конца. 
Они начинаются в детстве, 
Проходят по жизни потом. 
Они начинаются в сердце 
Твоем и моем. 

Светлый, красивый синий простор… 
Смотрит Россия в очи озер. 
Песня об этом ночью и днем 
Не затихает в сердце моем. 

И радости все, и печали, 
И свет у родного крыльца 
Хранят эти дальние дали. 
И нет им конца. 
Они начинаются в детстве, 
Проходят по жизни потом. 
Они начинаются в сердце 
Твоем и моем. 

Blue Distances
 
Once again I meet the dawn in the field 
And I notice all that I love. 
Once again I sought out a clear spring, - 
Here it waters the birch trees, and the grass. 

And all joys, and sorrows, 
And light from my home's porch 
Preserves these blue distances. 
And they have no end. 
They begin in childhood, 
All later pass along through life. 
They begin in the heart 
In yours and mine. 

Light, beautiful blue expanses… 
Russia looks into the eyes of lakes. 
A song about it night and day 
Doesn't cease in my heart. 

And all joys, and sorrows, 
And light from my home's porch 
Preserves these blue distances. 
And they have no end. 
They begin in childhood, 
All later pass along through life. 
They begin in the heart 
In yours and mine.