Алла Пугачева - Alla Pugacheva


Караваны птиц Птицы вы мои, Гуси-журавли, Унесите песню, братцы. Если б только вы, Вы понять смогли, Как без стаи трудно оставаться, Если б только вы, Вы понять смогли, Как без стаи трудно оставаться. Полетел бы я В дом, где жил, где рос, Если б в небо мог подняться. Разве может с тем, Что любил до слез, Человек когда-нибудь расстаться? Разве может с тем, Что любил до слез, Человек когда-нибудь расстаться? Разве может с тем, Что любил до слез, Человек когда-нибудь расстаться?	Caravans of birds You are my birds, Geese and cranes, Sing, little brothers. If only you Could understand, How hard it is to remain behind without the flock, If only you Could understand, How hard it is to remain behind without the flock. I would fly To the house where I lived, where I grew up, If I could climb up into the sky. Really can someone, sometime Depart from the person Whom they loved to tears? Really can someone, sometime Depart from the person Whom they loved to tears? Really can someone, sometime Depart from the person Whom they loved to tears?

Караваны птиц
 
Птицы вы мои, 
Гуси-журавли, 
Унесите песню, братцы. 
Если б только вы, 
Вы понять смогли, 
Как без стаи трудно оставаться, 
Если б только вы, 
Вы понять смогли, 
Как без стаи трудно оставаться. 

Полетел бы я 
В дом, где жил, где рос, 
Если б в небо мог подняться. 
Разве может с тем, 
Что любил до слез, 
Человек когда-нибудь расстаться? 
Разве может с тем, 
Что любил до слез, 
Человек когда-нибудь расстаться? 

Разве может с тем, 
Что любил до слез, 
Человек когда-нибудь расстаться?

Caravans of birds
 
You are my birds, 
Geese and cranes, 
Sing, little brothers. 
If only you 
Could understand, 
How hard it is to remain behind without the flock, 
If only you 
Could understand, 
How hard it is to remain behind without the flock. 

I would fly 
To the house where I lived, where I grew up, 
If I could climb up into the sky. 
Really can someone, sometime 
Depart from the person 
Whom they loved to tears? 
Really can someone, sometime 
Depart from the person 
Whom they loved to tears?  

Really can someone, sometime 
Depart from the person 
Whom they loved to tears?