Кукушка

Мне бы жизнь, как песню, пропеть - искренне и честно, 
Так, чтоб пожалеть не пришлось после ни о чем. 
Сколько до последней черты - лишь судьбе известно, 
Сколько на роду суждено - столько проживем. 

Ты, кукушка, брось куковать, мне года считая, 
От меня свою ворожбу лучше утаи. 
Годы промелькнут, пролетят, словно листьев стая, 
Сколько их достанется мне - все они мои! 

Мир просвечен солнцем насквозь - нет ему предела, 
И всегда в любимых глазах плещется заря. 
Сколько до последней черты - разве в этом дело? 
Только б не напрасно прожить, только бы не зря. 

Ты, кукушка, брось куковать, мне года считая, 
От меня свою ворожбу лучше утаи. 
Годы промелькнут, пролетят, словно листьев стая, 
Сколько их достанется мне - все они мои! 

Отзвенит ручьями весна - и наступит лето, 
Для того придумана даль, чтоб стремится к ней... 
Сколько до последней черты - главное не это, 
Как мы проживем свою жизнь - все-таки главней! 

Ты, кукушка, брось куковать, мне года считая, 
От меня свою ворожбу лучше утаи. 
Годы промелькнут, пролетят, словно листьев стая, 
Сколько их достанется мне - все они мои!

Cuckoo

I'd like to sing through life, like a song - sincere and honest, 
So that afterward I wound't regret anything. 
How long to the last line is only known to destiny, 
However much is given at birth is how long we live. 

Cuckoo stop cuckooing, counting for me my years, 
It's better to conceal from me my fortune. 
The years are exchanged, fly by, just like flocks of leaves, 
However many remain to me, they are all mine! 

The world is illuminated through and through by the sun, it has no limit, 
And always the dawn splashes in my favorite's eyes. 
How long until the last line, really does it matter? 
Just so that I don't live without a reason, just so it's not in vain. 

Cuckoo stop cuckooing, counting for me my years, 
It's better to conceal from me my fortune. 
The years are exchanged, fly by, just like flocks of leaves, 
However many remain to me, they are all mine! 

Spring rings out with brooks and summer begins, 
The distance was thought up so that people could strive toward it... 
How long until the last line - the most import thing is 
How we live our lives - that's the main thing! 

Cuckoo stop cuckooing, counting for me my years, 
It's better to conceal from me my fortune. 
The years are exchanged, fly by, just like flocks of leaves, 
However many remain to me, they are all mine!