Алла Пугачева - Alla Pugacheva

Не привыкай ко мне

Не привыкай ко мне, не привыкай, Привычкой каждый, словно цепью, скован. И взглядом радостным меня встречай, И каждый день твой взгляд пусть будет новым. Какие новые на небе облака, И солнце новое нам дарит утро. Не привыкай ко мне, не привыкай - Не отдавай меня кому-то. Конечно, трудно много, много, много лет Спешить домой, как будто на свиданье. Но только знай, что за привычкой вслед Придет покой, а следом - расставанье. Пусть жизнь бурлит, как горная река, Наш дом-корабль пускай кренится круто. Не привыкай ко мне, не привыкай - Не отдавай меня кому-то. Но верю я, что хватит нам огня, Пускай судьба бросает нас по свету, И ты глядишь все так же на меня, И я шепчу - за что мне чудо это! Какие новые на небе облака, И солнце новое нам дарит утро. Не привыкай ко мне, не привыкай - Не отдавай меня кому-то, Не отдавай, не отдавай, Не отдавай меня кому-то…

Don't get used to me

Don't get used to me, don't get used to me, Everyone is fettered by habit, just like with a chain. And meet me with a joyful expression, And every day let your expression me new. Such new clouds are in the sky, And a new sun gives us the morning. Don't get used to me, don't get used to me Don't give me away to someone. Of course, it's hard for many, many, many years To hurry home, as if on a rendezvous. But only know, that right after habit Comes peace, while after that - separaton. Let life be stormy, like a mountain stream, Let our ship-home list precipitously. Don't get used to me, don't get used to me Don't give me away to someone. But I believe that we've enough fire, Let destiny toss us about the world, And you look at me so, And I whisper - what a miracle! Such new clouds are in the sky, And a new sun gives us the morning. Don't get used to me, don't get used to me Don't give me away to someone, Don't give me away, don't give away, Don't give me away to someone…