Ты меня не оставляй
 
"Ты меня не оставляй," - 
Всюду слышу голос твой. 
Слышу эхо над рекой: 
"Ты меня не оставляй!" 
Ты всегда во мне, мой край. 
Детства старенький трамвай, 
Ты меня не оставляй, 
Душу мне не растравляй. 

Край пронзительно любимый, 
Ты всегда меня поймешь, 
Гениальная равнина 
В белых клавишах берез. 

Ни расчету, ни уму 
Не постичь тебя, мой край. 
Душу не понять твою, 
Как ее не вычисляй! 
Жизнь моя порой трудна. 
Ты не оставляй меня. 
Было всякое. Пускай! 
Только ты не оставляй. 

Край пронзительно любимый, 
Ты всегда меня поймешь, 
Гениальная равнина 
В белых клавишах берез. 

Все красивые слова 
Без тебя равны нулю. 
Не оставлю я тебя. 
Жизнь, я так тебя люблю! 
Я живу не по уму, 
А как сердце мне велит. 
Для тебя я не умру - 
Стану горсточкой земли. 

Край пронзительно любимый, 
Ты всегда меня поймешь, 
Гениальная равнина 
В белых клавишах берез...

Don't leave me
 
"Don't leave me," - 
All around I hear your voice. 
I hear the echo on the river: 
"Don't leave me!" 
You are always in me, my homeland. 
An ancient streetcar of childhood, 
Don't leave me, 
Don't irritate my soul. 

My dearest piercing homeland, 
You always will understand me, 
Brilliant plain 
In the white keys of the birch trees. 

No equation, no mind 
Can comprehend you, my homeland. 
One can't understand your soul, 
How one can't calculate it! 
My life is at times difficult. 
Don't leave me. 
All happened.  So let it! 
Only don't leave me. 

My dearest piercing homeland, 
You always will understand me, 
Brilliant plain 
In the white keys of the birch trees. 

All beautiful words 
Without you equate to zero. 
I won't leave you. 
Life, I love you so! 
I don't live for the mind, 
But how my heart leads me. 
For you I won't die - 
I'll become a handful of earth. 

My dearest piercing homeland, 
You always will understand me, 
Brilliant plain 
In the white keys of the birch trees...