Угу-гу-гу
 
Два человека снежных 
Жили в пещерах смежных, 
Ели они, спали они на снегу. 
Песен они не пели, 
А для бесед имели 
Слово одно, только одно: "Угу-гу-гу". 
Ночь в этом крае горном 
Длинной была и чeрной, 
Было рассвет ждать нелегко без огня... 
И "Угу-гу-гу", конечно, 
В этой ночи кромешной 
Было теплом, было для них светом дня. 

Два человека снежных 
Ласковым утром вешним 
Чтоб на обед травки нарвать в лес пошли, 
И потеряли слово 
Где-то в лесу еловом 
И отыскать в чаще густой не смогли... 

Бродят они в молчаньи, 
Плачут они печально - 
Эту печаль я передать не могу. 
Слово двум дюдям снежным 
Надо вернуть, конечно, 
Должен вернуть тот, кто нашел "Угу-гу-гу". 

Большое слово "Угу-гу-гу", 
Большое, как гора, 
Шумят в нeм травы на лугу, 
Синеют вечера. 
Молчанье скал и сердца стук 
И куст на берегу, 
Весь необъятный мир вокруг - 
Всe это - "Угу-гу-гу". 

Вмещает ливень и пургу, 
И солнце и ветра 
Большое слово "Угу-гу-гу", 
Большое, как гора, 
Большое слово "Угу-гу-гу", 
Большое, как гора, 
Шумят в нeм травы на лугу, 
Синеют вечера... 

Большое слово "Угу-гу-гу", 
Большое, как гора, 
Большое слово "Угу-гу-гу", 
Большое, как гора!..

Ugu-gu-gu
 
Two snowmen 
Lived in adjacent caves, 
They ate and they slept on the snow. 
They didn't sing songs, 
But for conversation had 
One word, only one: "Ugu-gu-gu". 
Night in this mountain land 
Was long and dark, 
Without fire it wasn't easy to wait for the dawn... 
And "Ugu-gu-gu", of course, 
In this desperate night 
Was warmth, was for them the light of the day. 

Two snowmen 
On a gentle spring morning 
Went into the forest to pluck herbs for dinner, 
And they lost the word 
Somewhere in the conifer forest 
And couldn't find it in the thick underbrush... 

They wander in silence, 
They weep sadly - 
This sorrow I can't even explain. 
The word of two snowmen 
Had to return, of course, 
The one should return, who found "Ugu-gu-gu". 

The big word "Ugu-gu-gu", 
Is big as a mountain, 
They make noise on the grasses of the meadow, 
Evening turns dark. 
The silence of the cliffs and the beat of the heart 
And bush on the shore, 
The whole immense world around - 
All of this is "Ugu-gu-gu".

It contains rain and snowstorms, 
And sun and winds 
The big word "Ugu-gu-gu", 
Is big as a mountain, 
The big word "Ugu-gu-gu", 
Is big as a mountain, 
They make noise on the grasses of the meadow, 
Evening turns dark... 

The big word "Ugu-gu-gu", 
Is big as a mountain, 
The big word "Ugu-gu-gu", 
Is big as a mountain!