Владивосток

Владивосток, Владивосток, Владивосток 
Прибрежные огни, 
Меня зовут они, 
Когда туманы падают на плечи, 
И я иду сюда, 
Где спят в порту суда 
И в темноте мерцают, словно свечи. 

Владивосток, Владивосток, Владивосток, 
А знаешь, я еще приеду, дай мне срок. 
Владивосток, Владивосток, Владивосток, 
На маяке твоем не гаснет огонек. 
Владивосток, Владивосток, Владивосток. 

Большие корабли 
Со всех концов земли 
Приходят в бухту Золотого рога, 
Но время настает, 
И снова их зовет 
Бескрайняя, бурлящая дорога. 

Владивосток, Владивосток, Владивосток, 
А знаешь, я еще приеду, дай мне срок. 
Владивосток, Владивосток, Владивосток, 
На маяке твоем не гаснет огонек. 
Владивосток, Владивосток, Владивосток. 

А завтра самолет 
На запад унесет, 
Но все-таки скажу вам по секрету - 
Я буду вспоминать, 
Как здорово бежать 
В воде по Океанскому проспекту. 

Владивосток, Владивосток, Владивосток, 
А знаешь, я еще приеду, дай мне срок. 
Владивосток, Владивосток, Владивосток, 
На маяке твоем не гаснет огонек. 
Владивосток, Владивосток, Владивосток...

Vladivostok

Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok 
Fires on the shoreline, 
Call to me, 
When the fog falls upon my shoulders, 
And I go to here, 
Where the ships sleep in the harbor 
And they twinkle in the darkness like candles. 

Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok, 
But you know I will return, give me some time. 
Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok,
The fire won't go out in your beacon. 
Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok. 

Great ships 
From all the ends of the earth 
Come to the harbor of the Golden Horn, 
But time passes, 
And one again calls 
The endless, stormy road. 

Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok, 
But you know I will return, give me some time. 
Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok,
The fire won't go out in your beacon. 
Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok. 

But tomorrow a plane 
Carries me to the west, 
But nevertheless I'll tell you a secret - 
I will remember, 
How nice it is to run 
In the water along Ocean Prospect. 

Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok, 
But you know I will return, give me some time. 
Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok,
The fire won't go out in your beacon. 
Vladivostok, Vladivostok, Vladivostok...