Я убеждена
 

Все ясно с тобой - 
Ты просто чужой, 
Ты если герой, 
То не моего романа. 
Нам не по пути, 
Но ты уж прости - 
Ты даже уйти 
Так и не смог, 
Чтоб не пойти на обман. 

Только жизнь, только жизнь 
Нас сможет рассудить, лишь она, 
Только жизнь, только жизнь 
Воздаст тебе и мне все сполна. 
Мы разошлись - и в этом лишь твоя вина - 
Я убеждена, убеждена, убеждена... 

Ты думаешь зря, 
Что мстить буду я, 
О, нет, не для меня, 
Эта роль не для меня. 
Мне мстить не дано - 
Знай - это смешно, 
Знай, что мне давно 
Так хорошо, так хорошо без тебя. 

Только жизнь, только жизнь 
Нас сможет рассудить, лишь она, 
Только жизнь, только жизнь 
Воздаст тебе и мне все сполна. 
Мы разошлись - и в этом лишь твоя вина - 
Я убеждена, убеждена, убеждена... 

Я глупой была, 
Все счастья ждала, 
Я даже могла 
Крылья дать для взлета в жизни, 
Но твой небосклон 
Так мал и смешон, 
Нет, ты не рожден, 
Чтобы летать, стремиться в синюю высь. 

Только жизнь, только жизнь 
Нас сможет рассудить, лишь она, 
Только жизнь, только жизнь 
Воздаст тебе и мне все сполна. 
Мы разошлись - и в этом лишь твоя вина - 
Я убеждена, убеждена, убеждена... 

Я убеждена, я убеждена, я убеждена... 
Я убеждена! 

Нет-нет, ты не герой! Нет-нет... Нет-нет...

I'm convinced
 

It's all clear about you - 
You are simply a stranger, 
If you are a hero, 
You're not one in my novel. 
We're not meant to go together, 
But excuse yourself - 
Even to leave 
You could not, 
In order not to be deceived. 

Only life, only life 
Can judge us, only it, 
Only life, only life 
Will render everything in full to you and I. 
We broke up - and this was only your fault - 
I'm convinced, convinced, convinced... 

In vain you think, 
That I'll get revenge, 
Oh no, not for me, 
This role is not for me. 
It's not given me to take revenge - 
Know that this is ridiculous, 
Know that for a long time I've been 
Doing fine, doing fine without you. 

Only life, only life 
Can judge us, only it, 
Only life, only life 
Will render everything in full to you and I. 
We broke up - and this was only your fault - 
I'm convinced, convinced, convinced... 

I was stupid, 
I awaited all happinesses, 
I could even 
Give wings for flight in life, 
But your horizens 
Are so small and silly, 
No you weren't born 
To fly, to strive for the blue heights. 

Only life, only life 
Can judge us, only it, 
Only life, only life 
Will render everything in full to you and I. 
We broke up - and this was only your fault - 
I'm convinced, convinced, convinced... 

I'm convinced, convinced, convinced... 
I'm convinced! 

No-no, you're no hero! No-no... No-no...