ยินดีต้อนรับ...เพื่อนๆทุกคนครับ ที่เข้ามา sumsam แห่งนี้ เอาละ ! ขอบอกก่อนนะว่าที่นี่อ่ะไม่จำกัดอายุคนเข้าชม และไม่ได้ห้ามให้เด็กอายุต่ำกว่า 18เข้า sumsamอ่ะนะมีแต่งานสร้างสรรค์ล้วนๆแวะเข้ามาแล้วก็จะได้ทั้งสาระ และความบันเทิง ที่สำคัญไม่ต้องการให้เพื่อนๆต้องซีเรียสอะไรด้วย เข้ามาแล้วก็นี่เลย ! เรามี sumsam mail จดหมายข่าวดีๆให้อ่านกัน หวังว่า...เพื่อนๆคงได้อะไรติดหูติดตาตรึงใจกลับไปบ้างนะ แล้วอย่าลืมเข้า มาบ่อยๆนะครับ.

>> Best View With IE 5.0 , Text Size : Medium <<

>> Main URL : www.oocities.org/sumsamhomepage <<
   บางครั้ง URL : www.sumsam.com หรือ www.sumsam.cjb.net อาจมีปัญหาตรงที่เข้าถึงหน้าแรกของเวบเพจได้ช้า มีวิธีแก้คือ ให้ใช้ Main URL ข้างต้นแทน

สำหรับเพื่อนๆที่ต้องการได้รับ sumsam newsletter เพื่อติดตามข่าวการเคลื่อนไหว กรอกอีเมล์ข้างล่างได้เลยฮับ

sumsammail ฉบับล่าสุดครับ...นำเสนอเรื่องราวความรัก 555 เขินจัง อ่านเองนะ และตอนนี้ sumsam mail อายุครบ 1 ขวบแล้วเลยมีกิจกรรมมาให้เพื่อนๆ ก็คือ sumsam vote เรื่องใดที่เพื่อนๆชอบ และอยากให้เรื่องนั้นเป็นที่สุด ของ sumsam mail ตรงกับใจเพื่อนๆ คลิกเลย SUMSAM VOTE !

เข้าเรื่อง ๆ ผมกะว่า จะ ลง Love Quatation 2 แต่ไหงหา ไฟล์ไม่เจอ ไม่รู้มันหายไปได้ยังไง เครียดหน่อยๆคับ มันไม่เป็นไปตาม Plan แต่มาเปิดเจอเรื่องนี้ก้อ OK ครับ พอแทนกันได้ Save มาจาก webboard พันทิพย์ ฮับ

If you like to get out from a noisy party and walk together outside only... with that someone, you are in love. หากคุณเบื่อหน่าย ความวุ่นวาย ของงานเลี้ยง หลบเลี่ยง ให้ห่างไกล จากฝูงชน แต่ปรารถนา เดินเคียง ใครบางคน นั่นคือคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

When you are together with that someone, you pretend to ignore him/her. But when that someone is not around you, you might look around to find him/her. At that moment, you are in love. หากคุณอยู่ ชิดใกล้ ใครบางคน แม้แสดงตน ไม่สนใจ ให้หวั่นไหว แต่มองหา เมื่อเขา/เธอ อยู่ห่างไกล นั่นคือคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

Although there is someone else who always makes you laugh, your eyes and attention .. might go only to that someone. Then, you are in love. หากมีใคร ทำให้ คุณยิ้มแย้ม คอยแต่งแต้ม ให้ชีวิต คุณสดใส ให้คุณคอย ปรารถนา และห่วงใย นั่นคือคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

When you look at a group picture, you might rather look for that special someone (to know who was next to him/her or how he/she look like in that picture) than look for yourself. Then, you realise that you are in love. หากเมื่อคุณ ปรายสายตา ผ่านรูปหมู่ แต่จดจ้อง มองดู เฉพาะที่ รายละเอียด เขา/เธอคนนั้น ที่พึงมี นั่นคือคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

You have to hook out your telephone line for your busy study, but you can not do it for one phone call from that special someone. Then, you are in love. หากเมื่อคุณ มีภาระ ให้ปฏิบัติ ต้องบอกปัด การพูดคุย ไม่ข้องเกี่ยว แต่ไม่อาจ ตัดภาระ คนหนึ่งเดียว นั่นคือคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

If you are much more exciting for one short e-mail from that someone than other many long e-mails, you are in love. หากคุณเฝ้า รอข้อความ จากผู้หนึ่ง แม้ไม่ซึ้ง แม้ไม่ยาว เท่าใจหมาย แต่มีค่า กว่าถ้อยคำ อีกมากมาย เมื่อนั้นคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

When you get a couple of free movie tickets, You would not hesitate to think of that special someone Then, you are in love. หากคุณมี ตั๋วหนังฟรี 2-3 ใบ พลันทันใด ใจก็นึก ถึงบางคน ชักชวนกล่าว ไปด้วยกัน ในบัดดล เมื่อนั้นคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

You keep telling yourself, "He/She is just a friend," but you realise that you can not help avoiding the special attraction from him/her. At that moment, you are in love. หากคุณพร่ำ บอกกล่าวย้ำ ประโยคเดิม ไม่ขอเติม ความเป็นเพื่อน ให้เกินเลย แต่ในใจ ไม่อาจหยุด อยู่นิ่งเฉย เมื่อนั้นคุณ อยู่ในห้วงแห่งรัก

While you are reading this mail, if someone appear in your mind, you are deeply in love. หากเมื่อคุณ ได้อ่านสิ้น ข้อความนี้ ทันใดมี บุคคลหนึ่ง ได้ปรากฏ ในห้วงความ คิดคำนึง ที่เลี้ยวลด เมื่อนั้นคุณ อยู่ในห้วงรัก

PS: who do you think of in end of this poetry? เมื่อกลอนนี้จบลง คุณคิดถึงใคร???

คุณ unknown BY ห้องสมุด pantip.com
31มี.ค. 2543 ( 21:23:25 น. )

เออ อ่านแล้วมันก็จริงเนอะ เวลาอยู่ในห้วงแห่งรัก ก็จะคิดจะทำอย่างนี้..เออ เข้าใจแต่ง ขอบคุณครับ Noklek.

ต้องการได้รับ sumsam mail กรอกอีเมล์ข้างล่างแล้วส่งมาได้เลย. (สำหรับมือใหม่ที่อาจจะไม่เข้าใจนะครับ วิธีก็คือ ให้ลบข้อความ "กรอกอีเมล์แอดเดรส" ออกแล้วพิมพ์ที่อยู่อีเมล์แทนที่ครับ เสร็จแล้วให้คลิกปุ่ม สมัครสมาชิกถ้าต้องการเป็นสมาชิก แต่ถ้าเพื่อนๆเป็นสมาชิกอยู่แล้วไม่ต้องการรับ sumsam mail อีกให้คลิกปุ่มยกเลิกสมาชิกแทน)

computer tips >> รวบรวมเคล็ดลับและไม่ลับเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ งานนี้คอมพิวเตอร์อาจกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับใครๆหลายคน

หมอชาวบ้าน >> การรักษาประถมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับผู้บาดเจ็บ รู้ไว้ไม่เสียหลายนะ

มาหาเงินใช้กันเถอะ >> เรียนรู้การมีรายได้ หรือเงินค่าขนมใช้จากการท่องโลกของอินเตอร์เน็ต

สร้างโฮมเพจส่วนตัว >> มารู้จักวิธีการสร้างโฮมเพจอย่างคร่าวๆ ในแบบฉบับของเพื่อนๆเอง

การขอพื้นที่ฟรีเพื่อจัดตั้งเวบไซต์ที่ Geocities >> สำหรับมือใหม่ที่ต้องการได้พื้นที่บนอินเตอร์เนต สำหรับติดตั้งโฮมเพจของตัวเองที่ทำไว้เสร็จแล้ว ฟรีครับไม่เสียเงิน เนื้อหาจะต่อจากการสอนสร้างโฮมเพจส่วนตัว ซึ่งนี่จะเป็นขั้นตอนต่อไปที่ควรรู้

• รวมเกมส์ออนไลน์ >> ยกเกมส์ออนไลน์ที่ต่างๆมาไว้ที่นี่แล้ว
  เกมส์จับผิดภาพ : Catcha , PhotoHunt , MaDoo , OhoGame
• รวมของฟรี >> รวบรวมของแจกฟรีที่มีให้ทางอินเตอร์เน็ตที่เพื่อนๆน่าจะลองมีไว้ใช้บ้าง (เหลือการตกแต่งกราฟฟิกนิดหน่อย)

• Sumsam Web Directory >> รวมที่อยู่ หรือ URL ของเวบไซต์ตามหมวดหมู่ครับลองเข้าไปดูนะเผื่อว่าบางที่เพื่อนๆยัง ไม่เคยได้เข้าไป (ยังคงอยู่ระหว่างการก่อสร้าง)
• รวมเวบดูดวง coming soon
• Sumsam VDO Report >> รายงานหนังวิดีโอมาใหม่ทุกสัปดาห์ จับตาหนังดังที่นำมาลงวิดีโอ เป็นข้อมูลสำหรับคนรักหนังทุกท่าน (ยังคงอยู่ระหว่างการก่อสร้าง)