En inglés:
La disposición de teclas diseñada por Rolando Montaño Freire es la más estudiada que he podido encontrar para nuestro idioma. La disposición del Dr. Montaño no es una simple extensión de la disposición original de Dvorak, sino que cambia el lugar de las letras que aparecen con diferente frencuencia en inglés y español.
Las siguiente imagen muestra el diseño que he obtenido a partir de esta imagen y de la implementación existente para Tavultesoft Keyboard Manager. Puede contener errores, que agradecería me indicaran escribiendo a supertrasgu arroba yahoo punto com.
Para trabajar con el teclado:
En mi opinión, no es buena idea alterar la posición de letras del Dvorak original. En un mundo en el que la movilidad de personas entre países es cada vez más habitual, establecer una disposición básica para todos los idiomas es un beneficio que no creo que merezca la pena perder por un incremento marginal en la ergonomía.
La siguiente imagen muestra el teclado Dvorak al que he llegado conservando la disposición de las letras en el Dvorak original, y colocando los restantes caracteres en las teclas de forma intiutiva.
Para trabajar con el teclado:
