Excepcional banda Finlandesa de Black metal creada en el ’99 como proyecto personal de Shatraug, mas satánico, oscuro y siniestro que HORNA, banda de la cual es guitarrista fundador también. Acaban de sacar un split 7”EP con Bahimiron y su segundo/ultimo álbum será también editado en vinil por la World Terror Committee. Veamos que nos dicen estos adoradores de Satán.

. Para los que no están familiarizados con SARGEIST, explícanos su música e ideología. 

Shatraug.- SARGEIST es verdadero Black Metal dedicado a Satán y a la oscuridad verdadera, el mal en la humanidad y todo lo atroz en la senda hacia el “left hand side” del amo. Musicalmente es también Black Metal puro con un toque del romanticismo de muerte.

. En su bio dice que hay miembros de HORNA, PEST y BEHEXEN en SARGEIST . Podrías decirnos algo sobre sus miembros actuales y proyectos. Solo se que tu estas en HORNA.

La información de que SARGEIST  tendría algún miembro de PEST es incorrecta. Esto fue hecho por la Moribund y todavía no se ha corregido obviamente... BEHEXEN es la banda de las otras dos almas de SARGEIST . Es su creación principal, y están en SARGEIST  por nuestro pacto de sangre y honor. Y si, yo estoy en HORNA. No tenemos otros proyectos oficiales aparte de SARGEIST. Yo toque en muchos otros proyectos en el pasado como Battle, Ravening, Mirkhall, Tyrannium, Skullkrusher... pero todos están muertos ahora. Como personas todos somos muy honorables, de oscuras mentes satánicas... no aplicamos la adoración de igual manera, como un culto personal y nuestro pacto.

. Por qué formaste SARGEIST ?. Es que HORNA no te llenaba o satisfacía lo suficiente?

SARGEIST  fue formado para ser toda una adoración al satanismo. Logramos  nuestro objetivo muy bien y nos dimos cuenta de que ese era el único camino, para mi HORNA se ha dirigido mas cerca a este contenido. La división se acortaba.

. “SARGEIST fue formado para ser toda una adoración al satanismo”, y HORNA no?. Hacia donde se orienta mas HORNA para ti?.

HORNA es todo lo que escogimos ser. Nuestras líricas no son solo de origen satánico sino además estudia la brujería, tradiciones  paganas, mitologías, mitos, supersticiones... todo lo que excite a la mente satánica. Yo creo que podríamos llamar a cualquier cosa TODO SATANICO cuando es interpretado por un satanista pero para mi debería ser la liturgia satánica en la música la que hace la definición final.

. Es SARGEIST  solamente un proyecto?. Ya han tocado en vivo?.

No es solo un mero proyecto sino una secta de almas devotas. SARGEIST no funciona como una banda normal, apenas nos reunimos cuando el tiempo es el correcto, bajo la correcta constelación y signos... SARGEIST  no está para simples shows en vivo, quizá para algo especial.

. En SARGEIST usas un corpse paint clásico Black Metal, pero en HORNA usas uno del tipo war/dirty, porque?

Podemos hacerlo como deseemos. No hay límites al reino de Satán ni a nuestra creación o representaciones visuales. Si queremos nuestros “pinchos” en el booklet del álbum podríamos hacerlo pero manteniéndolo seriamente, no tenemos ningún problema el mostrar nuestras caras detrás de la pintura tampoco. Somos lo que somos, naturales a la oscuridad.

. Qué paso con Gorsedd Marter y Makha Karn(con ellos grabo su primer CD)? ¿Por qué los llamas traidores?

GM se volvió comunista y empezó a vivir en una comunidad de hippies mientras cagaba a sus amigos mintiéndoles y robándoles. MK se metió profundamente en sus sueños de la mierda pseudo-intelectual que yo literalmente lo patie de nuevo a la a realidad. Él no era un alma Black Metal, sólo un gusano disfrazado como uno de la pureza.

. Quién es el que sale en la portada del "Satanic Black Devotion”, eres tu?.

El de la cubierta es Torog(también en el “Disciple… ed.-).

. Hablando de este álbum, el tema "Sargeist" tiene algunas grandes influencias/pasajes épicos, esto será utilizado más en el futuro?.

Puede ser que suceda o puede que no. No fijo ningún límite mientras se ajusten al concepto. Podríamos experimentar o mantenernos así.

. Tus primeros lanzamientos/tapes fueron lanzados por tu propio sello Warmoon. Has sacado otra banda bajo este sello.

Warmoon esta muerto y enterrado. Se volvió Grievantee Prods. Quien ha lanzado algunos pocos artículos hasta el momento... Busca y revela. (HORNA/BEHEXEN split LP, SARGEIST/TEMPLE OF BAAL split 7", HORNA/MUSTA SURMA split CD, etc., casi todos de edición limitada.-ed.)

. Tu vida social es intensa o eres una persona normal y reservada?

Tengo simplemente algunos pocos "amigos"... No necesito esa mierda. Me gusta estar conmigo mismo y no estar incomodado por una multitud de seguidores de la moda, sea la tendencia en la que estén.

. “Disciple of the Heinous Path” salio terminando el 2005 pero iba a ser lanzado a principios del 2004. Qué paso?.

No sentimos que debería ser terminada. Quemamos las grabaciones y las hicimos otra vez mucho más adelante...

. También este material fue escrito en el 2001!, ya deben tener mucho material nuevo en su cerebro o grabado en alguna parte no?.

De verdad que para SARGEIST  no hay nada nuevo escrita todavía. Tengo todo el tiempo del mundo y si incluso me toma los próximos 10 años el hacer el tercer disco así será.

. ¿Qué piensas de las bandas de tu sello caso GRAND BELIAL'S KEY, ARGHOSLENT, LEVIATHAN y otras como FALKENBACH y FORLORN?

Algunas son buenas, algunas no lo son. Temía que algunos de sus artistas estuviesen usando a la Moribund para financiar otros proyectos inclusive durante su contrato, no mencionare a nadie por supuesto

. Veo que casi todas las nuevas bandas de Black Metal en Finlandia están cantando en su lengua materna, pero ustedes siguen usando el ingles.

Utilizo suficiente finlandés con HORNA así que SARGEIST  fue el elegido para alcanzar a una audiencia universal.

. Estas en buen contacto con las bandas de Finlandia o hay quizá alguna clase de rivalidad entre ustedes?. Nómbrame algunas nuevas buenas banda que merezcan nuestra atención.

Hay una buena escena aquí, la mayoría de la gente esta en contacto una con otra. Luego están los “náufragos”... los posers y la mierda. Algunas buenas bandas dignas de mencionar son Goatmoon, Blood Red Fog y Prevalent Resistance entre las mas nuevas.

. Qué piensan de las bandas de NSBM. ¿Es este movimiento fuerte en Finlandia?

No hay una escena real de NSBM aquí. Solamente pocas bandas que están cerca una de otra, el resto incluso no sabe lo que están haciendo... .

. Cuales son los mejores ‘zines o magazines para ti?   

Las mejores son la clase de magazines que son impresas, ja!. Bien, amo los ‘zines fotocopiados y de feo lay out, esos tienen mejor contenido por lo general. No me importan mucho los zines profesionales impresos en papel couche, tienden ser muy periodísticos y allí no hay personalidad. Yo pienso que el editor debería decir lo que piensa hasta cuando no este de acuerdo con las bandas

. Tu estas en contra de las paginas y los zines Web no?. Porqué?, quizá porque todos los poseros tienen acceso fácil a todo esto?.

Hellz... no, los poseros la encuentran como sea. Solo se retuercen fuera de sus agujeros como los insectos que son... pero hasta los insectos tienen su uso. De todas formas, estoy contra los webzines porque no son entretenidos para mí. Prefiero sentarme en el laboratorio entregando la diaria concentración de bacterias y leerlas allí.

. Gracias por tu tiempo. Algún comentario para cerrar...

Praise Satán.

DISCOGRAFIA:

Nockmaar / Heralding Breath Of The Pestilence (Demo MC 2001)

Tyranny Returns (MC 2001 / Re-Release CD/LP Moribund ‘05)

Split con MERRIMACK (7" EP ‘02)

Satanic Black Devotion (CD 2003 / LP/Pic-LP Moribund ‘04)

Split con HORNED ALMIGHTY - In Ruin & Despair - (LP/CD 2004)

Split con FUNERAL ELEGY (MC 2004)

Split con TEMPLE OF BAAL (7" EP 2004)

Disciple of the Heinous Path (CD Moribund ’05)